Dictionary Russian Portuguese. Russian-Portuguese phrasebook for tourists (travelers) with pronunciation
Welcome to the Russian-Portuguese dictionary. Please write the word or phrase you want to check in the text box on the left.
Recent changes
Glosbe is home to thousands of dictionaries. We provide not only dictionary Russian-Portuguese, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. Visit the home page of our website to choose from the available languages.
Translation Memory
Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can check not only translations into Russian or Portuguese: we also provide examples of usage by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrases. This is called "translation memory" and is very useful for translators. You can see not only the translation of the word, but also how it behaves in the sentence. Our translation memories come mostly from parallel corpuses that were made by humans. This translation of sentences is a very useful addition to dictionaries.
Statistics
Currently we have 125,918 phrases translated. We currently have 5,729,350 sentences translated
Cooperation
Help us in creating the largest Russian-Portuguese dictionary online. Just login and add a new translation. Glosbe is a unified project and anyone can add (or remove) translations. It makes our dictionary Russian Portuguese real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. You can also be sure that any dictionary error will be corrected quickly, so you can rely on our data. If you find an error or you can add new data, please do so. Thousands of people will be grateful for this.
You should know that Glosbe is not filled with words, but with ideas of what those words mean. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Help us develop Glosbe dictionaries and see how your knowledge is helping people around the world.
Calculate the costonline translation Order free
test translation
Portuguese is the fifth most widely spoken language in the world and first in the southern hemisphere. At the same time, in Russia, translation services from Portuguese and into Portuguese are not in great demand and therefore are not offered by every translation company. Due to the fact that there are relatively few professional Russian-speaking translators of Portuguese, the cost of these services is higher than the cost of translation services for the main European languages (English, German, French, Spanish).
If you need to order a translation from Portuguese or into Portuguese, then you should be more careful when choosing an artist, since, unfortunately, there are quite a few cases of unprofessional translation on the Russian market for this language (most often it is a poorly edited machine translation).
If you need to translate an important specialized text, then the requirements for the performer increase by an order of magnitude. Also, when translating into Portuguese, in some cases it is advisable to use the services of a native Portuguese speaker (translation or proofreading).
Bureau "Alliance-Alpha" has specialized in professional translation services from Portuguese and into Portuguese since 2002. We make a careful selection of experienced and qualified Portuguese translators (including native speakers) with a specific specialization, and we have effective order acceptance and fulfillment and quality control processes. Many years of experience, a system of effective measures and comprehensive optimization allow us to provide an excellent price / quality ratio with a professional level quality.
Contact our specialists, they will recommend you the most optimal set of services to achieve the desired result at the best price.
Proofreading by a native speaker of Portuguese
If the bureau staff see that the quality of the translation provided by the customer for proofreading (editing) is too weak, they will offer to translate the text again. The cost of proofreading is determined by the volume, complexity and quality of the original text. It will amount to 50-100% of the price of translating a standard page.
Translation from Portuguese with notarization
You can order an apostille and notarized translation of certificates and documents from Portuguese and into Portuguese. We perform notarized translation of corporate and personal documents.
Types of documents for translation from Portuguese
Alliance-Alpha will translate the following documents from Portuguese or into Portuguese:
- passports
- reference
- evidence
- work books
- powers of attorney
- extracts
- other documents.
The Alliance-Alpha Translation Center employs highly qualified professional translators and native speakers of Portuguese. The goal of the employees is to correctly translate and correctly present the source text material in the target language. We translate technical documentation, accompanying documents, etc.
Technical, legal and economic translations:
1. Technical translation from Portuguese. Alliance-Alpha specialists have accumulated serious experience in translations in the scientific and technical field. We can freely translate complex texts that require a translator to have special knowledge in technical disciplines: instructions, operating instructions, drawings, various documentation. You can order the service in 15 minutes by phone.
2. Translation of legal and commercial documents. Alliance-Alpha specialists in translation from Portuguese are familiar with the jurisprudence. We employ highly professional translators. They will translate tax, financial and customs documentation in accordance with generally accepted international paperwork rules. We guarantee that we will legally correctly translate laws and agreements, tender and insurance contracts, loan agreements. You will receive a professional translation of statutory and contractual documentation, decisions and orders, registers and constituent documents.
Online translator Transёr
Free online translator Transёr® will correctly translate words, phrases, sentences and short texts from any of the 54 foreign languages of the world presented on the site. The software implementation of the service is based on the most popular translation technology Microsoft Translator, so there are restrictions on entering text up to 3000 characters. Transёr will help overcome the language barrier in communication between people and in communications between companies.Benefits of the Transёr translator
Our translator is developing
The Microsoft Translator development team works tirelessly to improve the quality of translated texts, to optimize translation technologies: dictionaries are updated, new foreign languages are added. Thanks to this, our Online Translator Transёr is getting better day by day, coping with its functions more efficiently, and the translation is getting better quality!Online translator or professional translation services?
The main advantages of an online translator are ease of use, speed of automatic translation and, undoubtedly, free!) To quickly get a completely meaningful translation in just one click of the mouse and a couple of seconds is incomparable. However, not everything is so cloudless. Please note that no automatic translation system, no online translator can translate text as well as a professional translator or translation agency. It is unlikely that the situation will change in the near future, therefore, for the implementation of high-quality and natural translation, which has positively established itself on the market and has an experienced team of professional translators and linguists.Modern technologies allow you to translate any text from Portuguese into Russian in just a couple of seconds. You don't need to use a Portuguese dictionary or seek help from a qualified Portuguese translator. You just need to use one of the free Portuguese-Russian online translators featured on this page.
It is enough to insert the Portuguese text into the online translator and click the "Translate" button. In just a few seconds you will receive a finished translation into Russian. Translation from Portuguese into Russian is completely free. Use free online translators for Portuguese-Russian translation.
Fast Portuguese-Russian translation
If you need to translate text from Portuguese into Russian in the shortest possible time, you should use one of the free online translators. You will not find a faster way to translate from Portuguese. The online translator is able to translate almost any text from Portuguese into Russian in just a few seconds.Free Portuguese-Russian translator from Google
Portuguese-Russian online translator ImTranslator
Excellent results when translating texts from Portuguese into Russian can be obtained by using the free translator ImTranslator. Translation from Portuguese is possible for any subject: general, scientific, technical, medical, legal. Before translating from Portuguese, do not forget to check the text for grammatical errors - in this case, you will be able to achieve the best possible translation quality.If you are translating a lengthy text from Portuguese, it is best to split it into several parts and translate each part into Russian separately. It is advisable to divide the Portuguese text into paragraphs so that the meaning is not lost when translated into Russian.
[+] Expand translator ImTranslator [+]
For the Portuguese to Russian translator to work properly, you need to enable framing in your browser.
For the Portuguese-Russian translator to work properly, you need to enable support in your browser JavaScript.
Portuguese-Russian online translator perevod.dneprcity.net
Translator of texts from Portuguese into Russian from the site perevod.dneprcity.net. Maximum 500 characters at a time.Portuguese-Russian online translator InterTran
This free online translator is recommended for translating small texts like news, forum posts, emails from Portuguese to Russian. The translator is completely free and well-known on the foreign Internet. That is, it is a real internet translator focused on translating Portuguese texts posted on the internet.Free translation from Portuguese
Modern technologies allow you to translate texts from Portuguese completely free and effortlessly. The translation process is gradually being automated, and human participation is decreasing. Technologies are constantly being improved. In the near future, it will be possible to receive a high quality translation from Portuguese in a couple of seconds.Online translators give you the opportunity not only to quickly translate texts, but also to learn Portuguese, meet and communicate with native Portuguese speakers, and study the culture of Portugal. With a free online Portuguese translator, you will feel more comfortable on your tourist trips, sightseeing in Lisbon, Porto, Sintra. Now you can see more, chat with locals, order food at a local restaurant.
The Russian-Portuguese phrasebook will definitely come in handy for tourists (travelers) who are going to visit beautiful Portugal or the Portuguese-speaking countries: Brazil, Cape Verde, Angola, East Timor, Mozambique, Sao Tome and Principe, Guinea-Bissau. We have collected the most used words and phrases in Portuguese with pronunciation ...
Phrasebook for travel
The Russian-Portuguese phrasebook will definitely come in handy for tourists (travelers) who are going to visit beautiful Portugal or the Portuguese-speaking countries: Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea-Bissau. We have collected the most used words and phrases in Portuguese with pronunciation.
The Republic of Portugal is located in the west of the Iberian Peninsula. The capital is. The area of this country is 92.3 thousand square meters. km. In the south and west, the country is washed by the Atlantic Ocean, and in the north and east it is adjacent to. Portugal also includes (Atlantic Ocean) and. Portugal has a rich history, is famous for its excellent wines and cuisine, excellent hotels with perfect service. The country has a low crime rate, a moderately warm climate and an abundance of vacation offers. In Portugal, there is a suitable place for beach lovers, connoisseurs of architectural monuments, lovers of antiquities, admirers of the beauty of the underwater world, lovers of nightclubs and gourmets.
See also "", with which you can translate any word or sentence into Portuguese (or vice versa).
Common words and expressions
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Hello | Bom dia (until 12:00), Boa tarde (from 12:00 to 18:00), Boa noite (from 18:00) | Bon Dia, Boa Tarde, Boa Noute |
| Hey | Ola | Ola |
| My name is | Chamo-me ... | Shamo me ... |
| What is your name? | Como se chama o senhor / senhora | To whom se shama at sener / a sener |
| Nice to meet you | Muito prazer em conhece-lo / -la | Muytu prazer zy kunese –lu / –la |
| Goodbye | Ate a vista | And te avishta |
| I am from Moscow | Eu sou de moscovo | Eu with de moshkovu |
| This is my first time in portugal | Estou pela primeira ve em portugal | Isto pala primeira your hey purtugal |
| You speak English? | O senhor fala ingles? | Sener fala inglash |
| I do not understand | Nao entendo | Naw entandu |
| Repeat please | Repita, por favor | Repita Pur Favor |
| Speak slowly | Fale mais devagar | Fale maish devagar |
| Thank you | Obrigado / obrigada (Women) | Obrigado / obrigada |
| My pleasure | Nao ha de que | Nau a de ke |
| sorry | Disculpe | Dishkulpe |
| Be kind | Tenha a bondade | Tanya a bondade |
| Yes | Sim | Si |
| Not | Nao | Naw |
| Deal | De acordo | Te chord |
| Today | Hoje | Auger |
| Tomorrow | Amanha | Amanya |
| Yesterday | Ontem | Ontay |
| Now | Agora | Agora |
| This morning | Esta manha | Eshta beckoning |
| Tonight | Esta noite | Eshta Noute |
| Long away | Longe | Longier |
| Close | Perto | Pertu |
Questions
Signboards and inscriptions
Extreme situations
Hotel
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Where is the hotel?.. | Onde fica o hotel? .. | Onda fika u otel |
| Do you have rooms available? | Ha quartos livres neste hotel? | A quartush livres neste hotel |
| I need a room for ... people | Necessito um apartamento para ... pessoas | Naseshitu un apartment para pesoas |
| How much does a room cost per night? | Qual e o preco da diaria? | Kual e u presu da dyarya |
| I like the number | Eu gusto do quarto | Eu gostu do quartu |
| Please order a taxi for me | Mande-me buscar um taxi, por favor | Mande me bushkar un taxi purfavor |
| Can you take your luggage to my room? | Pode levar a bagagem ao meu quarto? | Pode levar a luggage au meu quartu |
| Please wake me up at ... hours | Desperte-me por favor as ... | Deshperte-me, pur favor, ash ... |
| Where can I extend my visa? | Onde posso prolongar o visto? | Onda posu prolongar u vishtu |
Restaurant and cafe
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Breakfast | Pecueno-almoco | Paekenu almos |
| Dinner | Almoco | Almos |
| Dinner | Jantar | Zhantar |
| Snack | Antepasto | Antepashtu |
| First | Primeiro prato | Primeiru pratu |
| Second | Segundo prato | Segundu pratu |
| Dessert | Sobremesa | Sobrameza |
| Red / white wine | Vinto tinto / branco | Blame Tinta / Branca |
| Is there a free table here? | Ha aqui uma mesa livre? | Aki uma meza pivre |
| Please give me a menu | De-me, por favor, a ementa | De-meb pur favor a ementa |
| Bread | Pao | Pow |
| Soup | Sopa | Sopa |
| Steak | Bife | Bife |
| Salad | Salada | Salada |
| Ice cream | Gelado | Jelado |
| Black coffee / with milk | Cafe puro / com leite | Cafe puru / kom leite |
| The check, please | A conta, por favor | A conta, pur favor |
Town
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| What is the name of this street / square? | Como se chama esta rua / praca? | To whom se shama eshta rua / prasa |
| We want to buy souvenirs | Queremos comprar presentes | Karemush Comprar Prasentesh |
| How to get to?.. | Como se pode chegar a? .. | To whom se pode shegar a |
| Where is the train stop number? .. | Onde fica a paragem do autocarro numero? .. | Onda fika a paragei doo autocarru numeru |
| Are you getting off? | O senhor / a senhora desce? | U sener / a sener deshse |
| We want to visit | Queremos visitor? .. | Karemush Visitar |
Post, telegraph and telephone
Museums
The shops
| Phrase in Russian | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Where can I buy? | Onde posso comprar? .. | Onda Posu Comprar |
| How much is? | Quanto custa? .. | Quantu kushta |
| Can I try it on? | Posso provar? | Posu provar |
| That fits me | Isso convem-me | Isu konway-me |
| It doesn't suit me | Isso nao me fica bem | Isu nau me fika bay |
| Is there a different color? | Tem isso de outra cor? | Tay isu de otra cor |
| I would like to buy a phrasebook, dictionary | Desejaria comprar um guia de conversacao, um dicionario | Dezezharia comprar un gia de conversaou dionariu |
| I take this | Levo isso | Levu isu |
| Please weigh me a pound ... | Pese, por favor, meio quilo de ... | Peze Pur Favor Meiu Kilu De |
| A bottle of dry wine, please | Uma garrafa de vinho seco, por favor | Uma garrafa de blame seku pur favor |
| Is there a bank or exchange office nearby? | Ha aqui perto um banko ou um posto de cambio de divisas? | And aki pertu un jar o un poshtu de cambiu de vizizash |
| Please exchange money for me | Cambie-me, por favor, o dinheiro | Cambier-mee pur favor o dineru |
| Can I buy a Russian newspaper here? | Aqui se pode comprar um jornal russo? | Aki se pode komprar un magazine rusu |
