Vakarų fronte skaitykite internete. Vakarų fronte viskas tylu – Remarque Erich

Romanas „Visa tyla Vakarų fronte“ buvo išleistas 1929 m. Daugelis leidėjų abejojo ​​jo sėkme – jis buvo pernelyg atviras ir nebūdingas tuo metu visuomenėje gyvavusiai Pirmąjį pasaulinį karą pralaimėjusios Vokietijos šlovinimo ideologijai. Erichas Maria Remarque'as, 1916 m. savanoriškas kare, savo kūryboje buvo ne tiek autorius, kiek negailestingas liudininkas to, ką matė Europos mūšio laukuose. Sąžiningai, paprastai, be nereikalingų emocijų, bet su negailestingu žiaurumu autorius aprašė visus karo baisumus, kurie negrįžtamai sunaikino jo kartą. „Vakarų fronte viskas tyliai“ – tai romanas ne apie herojus, o apie aukas, tarp kurių Remarkas priskiria ir žuvusius jaunuolius, ir pabėgusius iš sviedinių.

Pagrindiniai veikėjai kūriniai – vakarykščių moksleivių, kaip ir autoriaus, kurie savanoriais išėjo į frontą (tos pačios klasės mokiniai – Paulas Beumeris, Albertas Kroppas, Mülleris, Leeris, Franzas Kemmerichas), ir vyresni jų bendražygiai (mechanikas Tjadenas, durpių darbininkas Haye). Westhusas, valstietis Deteringas, Stanislavas Kačinskis, žinantis, kaip išsisukti iš bet kokios situacijos) - jie ne tiek gyvena ir kovoja, kiek bando pabėgti nuo mirties. Į mokytojų propagandos jauką papuolę jaunuoliai greitai suprato, kad karas – tai ne galimybė narsiai tarnauti tėvynei, o įprasčiausios žudynės, kuriose nėra nieko herojiško ir humaniško.

Pirmasis artilerijos apšaudymas iškart viską sustatė į savo vietas – mokytojų autoritetas žlugo, pasiimdamas jų diegtą pasaulėžiūrą. Mūšio lauke viskas, ko herojai buvo mokomi mokykloje, pasirodė nereikalinga: fizinius dėsnius pakeitė gyvenimo dėsniai, kuriuos sudaro žinios apie „Kaip prisidegti cigaretę lyjant ir vėjui“ ir koks geriausias būdas... žudyti... „Geriausia smogti durtuvu į skrandį, o ne į šonkaulius, nes durtuvas neįstringa skrandyje“.

Pirmasis pasaulinis karas ne tik suskaldė tautas – jis nutraukė vidinį dviejų kartų ryšį: tuo tarpu "tėvai" jie taip pat rašė straipsnius ir kalbėjo apie didvyriškumą, "vaikai" pravažiuodavo ligonines ir mirštančius žmones; kol "tėvai" tarnybą valstybei vis dar iškėlė aukščiau už viską, "vaikai" jau žinojo, kad nėra nieko stipresnio už mirties baimę. Pasak Pauliaus, šios tiesos suvokimas nepadarė nė vieno iš jų "nei maištininkas, nei dezertyras, nei bailys", bet tai suteikė jiems siaubingą įžvalgą.

Vidiniai herojų pokyčiai prasidėjo kareivinių pratybų stadijoje, kurią sudarė beprasmis trimitavimas, stovėjimas prie dėmesio, žingsniavimas, budėjimas, sukimas į dešinę ir į kairę, kulnų spragsėjimas ir nuolatinis piktnaudžiavimas bei kibimas. Pasiruošimas karui padarė jaunus vyrus „Negailestingas, nepasitikintis, negailestingas, kerštingas, grubus“– karas jiems parodė, kad būtent tokių savybių jiems reikia norint išgyventi. Kareivinės mokymai išugdė būsimus karius „stiprus abipusės sanglaudos jausmas, visada pasiruošęs paversti veiksmais“- karas jį pavertė "Vienintelis geras dalykas" ką ji galėtų duoti žmonijai - "partnerystė" . Tačiau romano pradžioje iš buvusių bendramokslių liko tik dvylika žmonių, o ne dvidešimt: septyni jau buvo nužudyti, keturi sužeisti, vienas atsidūrė beprotnamyje, o jo užbaigimo metu - niekas. . Remarque'as mūšio lauke paliko visus, įskaitant savo pagrindinį veikėją Paulą Bäumerį, kurio filosofiniai samprotavimai nuolat įsiverždavo į pasakojimo audinį, siekdami paaiškinti skaitytojui tik kariui suprantamą to, kas vyksta, esmę.

Karas už „Vakarų fronte tylu“ herojus vyksta m trys meno erdvės: priekyje, priekyje ir gale. Blogiausia yra ten, kur nuolat sprogsta sviediniai, o atakas keičia kontratakos, kur sprogsta raketos "baltų, žalių ir raudonų žvaigždžių lietus", o sužeisti arkliai taip baisiai rėkia, tarsi visas pasaulis mirtų kartu su jais. Ten, šitame „grėsmingas sūkurys“, kuris traukia žmogų, "paralyžiuoja visą pasipriešinimą", vienintelis "draugas, brolis ir mama" Kariui žemė tampa, nes būtent jos raukšlėse, įdubose ir įdubose galima pasislėpti, paklūstant vieninteliam mūšio lauke įmanomam instinktui – žvėries instinktui. Ten, kur gyvenimas priklauso tik nuo atsitiktinumo, o mirtis laukia kiekviename žingsnyje, viskas įmanoma – slėptis bombų išdraskytuose karstuose, žudyti savuosius, kad išgelbėtum juos nuo kančių, gailėtis žiurkių suėstos duonos, klausytis, kaip žmonės šaukia iš skausmo. kelias dienas iš eilės mirštantis žmogus, kurio negalima rasti mūšio lauke.

Užpakalinė fronto dalis yra ribinė erdvė tarp karinio ir civilinio gyvenimo: čia yra vieta paprastiems žmogiškiems džiaugsmams – laikraščių skaitymui, kortoms, pokalbiams su draugais, bet visa tai vienaip ar kitaip praeina po kažko įsišaknijusiu ženklu. kiekvieno kareivio kraujas "šiurkštumas". Bendras tualetas, maisto vagystės, patogių batų lūkestis perdavė herojui, kai jie yra sužeisti ir miršta – visiškai natūralūs dalykai tiems, kurie įpratę kovoti už savo egzistavimą.

Paului Bäumeriui suteiktos atostogos ir jo pasinerimas į taikaus egzistavimo erdvę pagaliau įtikina herojų, kad tokie kaip jis niekada nebesugrįš. Aštuoniolikmečiai berniukai, tik susipažinę su gyvenimu ir pradėję jį pamilti, buvo priversti į jį šaudyti ir pataikyti tiesiai į širdį. Vyresnės kartos žmonėms, turintiems tvirtus ryšius su praeitimi (žmonomis, vaikais, profesijomis, pomėgiais), jauniesiems karas – skaudus, bet vis tiek laikinas gyvenimo lūžis, audringas, lengvai išplėšęs srautas iš drebančios tėvų meilės dirvožemio ir vaikų kambarių su knygų lentynomis ir nešė kur žino.

Karo beprasmybė, kuriame vienas žmogus turi nužudyti kitą tik todėl, kad kažkas iš aukščiau jiems pasakė, kad jie yra priešai, amžiams atkirto vakarykščių moksleivių tikėjimą žmogaus siekiais ir pažanga. Jie tiki tik karu, todėl jiems nėra vietos taikiame gyvenime. Jie tiki tik mirtimi, kuri anksčiau ar vėliau viskas baigiasi, todėl gyvenime kaip tokiame jiems nėra vietos. „Prarasta karta“ neturi apie ką kalbėtis su tėvais, kurie karą žino iš gandų ir laikraščių; „Prarasta karta“ niekada neperduos savo liūdnos patirties tiems, kurie ateina paskui juos. Kas yra karas, galite sužinoti tik apkasuose; visą tiesą apie tai galima pasakyti tik meno kūrinyje.

Kviečiame susipažinti su tuo, kas parašyta 1929 m., ir perskaityti jo santrauką. „Vakarų fronte viskas tylu“ – tai mus dominančio romano pavadinimas. Kūrinio autorius – Remarkas. Rašytojo nuotrauka pateikiama žemiau.

Santrauką pradeda sekantys įvykiai. „Vakarų fronte viskas tyliai“ pasakojama apie Pirmojo pasaulinio karo įkarštį. Vokietija jau kovoja prieš Rusiją, Prancūziją, Ameriką ir Angliją. Kūrinio pasakotojas Paulas Boyleris pristato savo kolegas karius. Tai įvairaus amžiaus žvejai, valstiečiai, amatininkai, moksleiviai.

Po mūšio kompanija ilsisi

Romane pasakojama apie vienos kuopos karius. Nepaisydami detalių, sudarėme santrauką. „Vakarų fronte viskas tyliai“ yra kūrinys, daugiausia apibūdinantis įmonę, kurioje buvo pagrindiniai veikėjai - buvę klasės draugai. Ji jau neteko beveik pusės narių. Kompanija ilsisi už 9 km nuo fronto linijos po susitikimo su britų ginklais – „mėsmaliais“. Dėl apšaudymo metu patirtų nuostolių kariai gauna dvigubas dūmų ir maisto porcijas. Jie rūko, valgo, miega ir žaidžia kortomis. Paulas, Kroppas ir Miuleris eina pas savo sužeistą klasės draugą. Šie keturi kariai atsidūrė vienoje kuopoje, įtikinti savo klasės auklėtojo Kantoreko savo „nuoširdžiu balsu“.

Kaip buvo nužudytas Džozefas Bemas

Kūrinio „Vakarų fronte viskas tyliai“ (apibūdiname santrauką) herojus Josephas Böhmas nenorėjo eiti į karą, tačiau bijodamas atsisakymo atkirsti sau visus kelius, kaip ir kiti, pasirašė kaip savanoris. Jis buvo vienas pirmųjų nužudytų. Dėl patirtų žaizdų akyse jis negalėjo rasti prieglobsčio. Kareivis nesuprato ir galiausiai buvo nušautas. Kantorekas, buvęs karių mentorius, laiške siunčia linkėjimus Kropui, pavadindamas savo bendražygius „geležiniais vaikinais“. Tiek daug Kantorekų kvailina jaunus žmones.

Kimmericho mirtis

Kimmerichą, kitą jo klasės draugą, jo bendražygiai rado su amputuota koja. Jo motina paprašė Paulo jį prižiūrėti, nes Franzas Kimmerichas buvo „tik vaikas“. Bet kaip tai galima padaryti priešakinėse linijose? Užtenka vieno žvilgsnio į Kimmerichą, kad suprastum, jog šis kareivis yra beviltiškas. Kol jis buvo be sąmonės, kažkas pavogė jo mėgstamą laikrodį, gautą dovanų. Tačiau liko geri odiniai angliški batai iki kelių, kurių Franzui nebereikėjo. Kimmerichas miršta savo bendražygių akivaizdoje. To prislėgti kariai grįžta į kareivines su Franzo batais. Kroppas pakeliui tampa isteriškas. Perskaitę romaną, kuriuo remiasi santrauka ("Vakarų fronte viskas tyliai"), sužinosite šių ir kitų įvykių detales.

Įmonės papildymas darbuotojais

Atvykę į kareivines kariai pamato, kad jie pasipildė naujais naujokais. Gyvieji pakeitė mirusiuosius. Vienas iš atvykėlių sako, kad valgė tik rūtas. Kat (maitintojas Katchinsky) vaikiną maitina pupelėmis ir mėsa. Kropp siūlo savo versiją, kaip turėtų būti vykdomos kovinės operacijos. Tegul generolai kovoja patys, o tas, kuris laimės, paskelbs savo šalį karo nugalėtoja. Kitaip išeina, kad už juos kovoja kiti, tie, kuriems karas visai nereikalingas, kas jo nepradėjo.

Kompanija, pasipildyta naujokų, eina į priešakinę liniją, kad galėtų dirbti sapierius. Užverbuotus moko patyręs Kat, vienas pagrindinių romano „Vakarų fronte viskas tyliai“ veikėjų (santrauka tik trumpai supažindina su juo skaitytojus). Jis aiškina užverbuotus, kaip atpažinti sprogimus ir šūvius bei kaip jų išvengti. Jis, išklausęs „fronto riaumojimą“, daro prielaidą, kad „naktį jiems bus suteikta šviesa“.

Apmąstydamas karių elgesį fronto linijoje, Paulius sako, kad jie visi yra instinktyviai susiję su savo žeme. Norisi į jį įsisprausti, kai virš galvos švilpia kriauklės. Žemė kareiviui atrodo kaip patikimas užtarėjas, jis verkdamas ir dejuodamas patiki jai savo skausmą ir baimę, ir ji juos priima. Ji yra jo mama, brolis, vienintelė draugė.

Naktinis gliaudymas

Kaip Kat manė, sviedinys buvo labai tankus. Pasigirsta sprogstančių cheminių sviedinių sprogimai. Metaliniai barškučiai ir gongai skelbia: „Dujos, dujos! Kariai turi tik vieną viltį – kaukės sandarumą. Visi piltuvėliai užpildyti „minkštomis medūzomis“. Mums reikia keltis, bet ten yra artilerijos ugnis.

Draugai skaičiuoja, kiek žmonių iš jų klasės liko gyvų. 7 žuvo, 1 psichiatrinėje, 4 sužeistieji – iš viso 8. Atokvėpis. Virš žvakės pritvirtintas vaško dangtelis. Ten metamos utėlės. Šios veiklos metu kariai apmąsto, ką kiekvienas iš jų darytų, jei nebūtų karo. Į padalinį atvyksta buvęs paštininkas, o dabar pagrindinis vaikinų kankintojas per „Himmelstoss“ pratybas. Visi jam pyksta, tačiau bendražygiai dar neapsisprendė, kaip jam atkeršyti.

Kovos tęsiasi

Pasirengimas puolimui plačiau aprašytas romane Viskas tyliai Vakarų fronte. Remarkas piešia tokį paveikslą: prie mokyklos 2 aukštuose sukrauti sakai kvepiantys karstai. Apkasuose veisėsi lavoninės žiurkės, su jomis negalima susitvarkyti. Maisto pristatyti kariams dėl apšaudymo neįmanoma. Vieną iš užverbuotų ištiko priepuolis. Jis nori iššokti iš duobės. Prancūzai puola, o kariai nustumiami atgal į atsargos liniją. Po kontratakos jie grįžta su gėrimo ir konservų grobiu. Iš abiejų pusių vyksta nenutrūkstamas lukštenimas. Mirusieji dedami į didelį kraterį. Jie čia jau guli 3 sluoksniais. Viskas, kas gyva, buvo priblokšta ir išsekusi. Himmelstossas slepiasi tranšėjoje. Paulius priverčia jį pulti.

Iš 150 karių kuopos liko tik 32 žmonės. Jie nuvežami toliau nei anksčiau. Kareiviai su ironija lygina fronto košmarus. Tai padeda pabėgti nuo beprotybės.

Paulius eina namo

Kabinete, į kurį Paulius buvo iškviestas, jam išduodami kelionės dokumentai ir atostogų pažymėjimas. Jis su susijaudinimu žvelgia į jaunystės „pasienio stulpus“ pro savo vežimo langą. Pagaliau čia jo namai. Pauliaus mama serga. Jų šeimoje nėra įprasta rodyti jausmus, o mamos žodžiai „mano brangus berniukas“ daug pasako. Tėvas nori parodyti draugams uniformuotą sūnų, tačiau Paulius nenori su niekuo kalbėtis apie karą. Kareivis trokšta vienatvės ir ją randa prie alaus bokalo ramiuose vietinių restoranų kampeliuose ar savo kambaryje, kur aplinka jam pažįstama iki smulkmenų. Vokiečių kalbos mokytojas pakviečia jį į alaus salę. Čia patriotiškai nusiteikę mokytojai, Pauliaus pažįstami, puikiai kalba apie tai, kaip „sumušti prancūzą“. Paulius vaišinamas cigarais ir alumi, kuriami planai, kaip užvaldyti Belgiją, didelius Rusijos plotus ir Prancūzijos anglių plotus. Paulius eina į kareivines, kuriose prieš 2 metus buvo mokomi kariai. Jo bendraklasis Mittelstedtas, kuris čia buvo atsiųstas iš ligoninės, praneša žinią, kad Kantorekas buvo paimtas į miliciją. Pagal savo schemą klasės auklėtoją rengia karjeros kariškis.

Paulius yra pagrindinis kūrinio „Vakarų fronte viskas tyliai“ veikėjas. Remarque'as apie jį rašo toliau, kad vaikinas eina pas Kimmerich motiną ir pasakoja jai apie greitą sūnaus mirtį nuo žaizdos širdyje. Moteris tiki jo įtikinama istorija.

Paulius dalijasi cigaretėmis su rusų kaliniais

Ir vėl kareivinės, kur treniravosi kariai. Netoliese yra didelė stovykla, kurioje laikomi rusų karo belaisviai. Paulius čia budi. Žvelgdamas į visus šiuos žmones apaštalų barzdomis ir vaikiškais veidais, karys susimąsto, kas juos pavertė žudikais ir priešais. Sulaužo cigaretes ir per tinklą perduoda rusams per pusę. Kasdien jie dainuoja dirges, laidoja mirusiuosius. Remarque'as visa tai išsamiai aprašo savo darbe („All Quiet on the Western Front“). Santrauka tęsiama atvykus kaizeriui.

Kaizerio atvykimas

Paulius grąžinamas į savo padalinį. Čia jis susitinka su savo žmonėmis. Jie praleidžia savaitę lenktyniaudami po parado aikštelę. Tokio svarbaus asmens atvykimo proga kariams įteikiama nauja uniforma. Kaizeris jiems įspūdžio nedaro. Vėl prasideda ginčai dėl to, kas yra karų iniciatorius ir kodėl jie reikalingi. Paimkime, pavyzdžiui, prancūzų darbuotoją. Kodėl šis vyras kovotų? Visa tai sprendžia valdžia. Deja, negalime išsamiai pasilikti prie autoriaus nukrypimų, kai sudarome istorijos „Vakarų fronte viskas tylu“ santrauką.

Paulius nužudo prancūzų kareivį

Sklinda kalbos, kad jie bus siunčiami kariauti į Rusiją, bet kariai siunčiami į fronto liniją, į jos tirštą. Vaikinai leidžiasi į žvalgybą. Naktis, šaudymas, raketos. Paulius pasiklydo ir nesupranta, kuria kryptimi yra jų apkasai. Dieną jis praleidžia krateryje, purve ir vandenyje, apsimesdamas mirusiu. Paulius pametė pistoletą ir ruošia peilį kovai su rankomis. Pasiklydęs prancūzų kareivis įkrenta į jo kraterį. Paulius puola prie jo su peiliu. Atėjus nakčiai, jis grįžta į apkasus. Paulius sukrėstas – pirmą kartą gyvenime jis nužudė žmogų, tačiau iš esmės jam nieko nepadarė. Tai svarbus romano epizodas, ir skaitytojas, rašydamas santrauką, tikrai turėtų būti apie tai informuotas. „Vakarų fronte viskas tyliai“ (jo fragmentai kartais atlieka svarbią semantinę funkciją) – tai kūrinys, kurio iki galo neįmanoma suprasti nesigilinus į detales.

Šventė maro metu

Kariai siunčiami saugoti maisto sandėlio. Iš jų būrio išgyveno tik 6 žmonės: Deterlingas, Leeris, Tjadenas, Miuleris, Albertas, Kat – visi čia. Šie šiame straipsnyje trumpai pristatomo Remarko romano „Vakarų fronte viskas tyliai“ herojai kaime atranda patikimą betoninį rūsį. Iš pabėgusių gyventojų namų atvežami čiužiniai ir net brangi lova iš raudonmedžio, su plunksninėmis lovomis ir nėriniais. Kat ir Paulas leidžiasi į žvalgybą po šį kaimą. Ją smarkiai apšaudo tvarte jie atranda du besilinksminančius paršelius. Laukia didelis malonumas. Sandėlis apgriuvęs, kaimas dega dėl apšaudymo. Dabar iš jo galite gauti viską, ko norite. Pravažiuojantys vairuotojai ir apsaugos darbuotojai tuo pasinaudoja. Šventė maro metu.

Laikraščiai praneša: „Vakarų fronte pokyčių nėra“

Maslenitsa baigėsi po mėnesio. Kariai vėl siunčiami į fronto liniją. Į žygiuojančią koloną apšaudoma. Paulius ir Albertas patenka į vienuolyno ligoninę Kelne. Iš čia nuolat išvežami mirusieji, vėl parvežami sužeistieji. Alberto koja amputuota iki galo. Po pasveikimo Paulius vėl atsiduria priekinėje linijoje. Karių padėtis beviltiška. Prancūzų, anglų ir amerikiečių pulkai veržiasi į mūšio pavargusius vokiečius. Mullerį žuvo raketas. Katą, sužeistą į blauzdą, Paulius iš ugnies išneša į nugarą. Tačiau bėgdama Kata skeveldros sužeidžia į kaklą ir jis vis tiek miršta. Iš visų į karą išvykusių klasiokų Paulius liko gyvas vienintelis. Visur kalbama, kad artėja paliaubos.

1918 metų spalį Paulius buvo nužudytas. Tuo metu buvo tylu, o kariniai pranešimai pasirodė tokie: „Vakarų fronte jokių pokyčių“. Čia ir baigiasi mus dominančių romano skyrių santrauka.

    Įvertino knygą

    Šiandien klaidžiotume po savo gimtąsias vietas kaip atvykę turistai. Virš mūsų kabo prakeiksmas – faktų kultas. Mes skiriame tokius dalykus kaip prekybininkai ir suprantame būtinybę, kaip mėsininkai. Nustojome būti nerūpestingi, tapome siaubingai abejingi. Tarkime, kad liekame gyvi; bet ar gyvensim?
    Esame bejėgiai, kaip palikti vaikai, ir patyrę, kaip seni žmonės, tapome bejausmiai, ir gailūs, ir paviršutiniški – man atrodo, kad mes niekada neatgimsime.

    Manau, kad ši citata gali pasakyti viską, ką patyriau... Visą prarastos karo kartos nelaimę. Ir nesvarbu, koks tai karas, svarbu, kad po jo pasiklysti pasaulyje.
    Labai galingas gabalas. Pirmą kartą skaitau apie karą, pasakojamą iš vokiečių kareivio perspektyvos. Kareivis, kuris buvo vakarykštis moksleivis, mėgęs knygas ir gyvenimą. Kurio nepalaužė sunkumai - netapo bailiu ir išdaviku, kovojo sąžiningai, sunkumai jo nepalaužė, tiesiog pasiklydo šiame kare.. Vienas jo draugas teisingai pasakė - tegul generolai eina vienas prieš vieną ir pagal šios kovos baigtį jie nuspręs, kad bus nugalėtojas.
    Kiek likimų... Kiek žmonių. Kaip tai baisu.

    Matome žmones, kurie dar gyvi, nors neturi galvos; matome bėgančius kareivius, nors jiems abiem kojos nukirstos; jie klaidžioja ant kelmų su kaulo atplaišomis, kyšančiomis į artimiausią kraterį; vienas kapralas šliaužia du kilometrus ant rankų, vilkdamas už savęs sulaužytas kojas; kitas eina į persirengimo stotį, rankomis prispaudžia prie skrandžio besiplečiančias žarnas; matome žmones be lūpų, be apatinio žandikaulio, be veido; paimame kareivį, kuris dvi valandas spaudė dantis prie rankos arterijos, kad nekraujuotų; Teka saulė, ateina naktis, švilpia kriauklės, gyvenimas baigiasi.

    Kaip prisirišau prie Remarko herojų! Kaip jie nepasimetė per karą, išlaikė humoro jausmą, kovojo badu ir palaikė vienas kitą. Kaip jie norėjo gyventi.. Vakarykščių berniukų, kurie turėjo taip greitai užaugti. Kas turėjo matyti mirtį, kas turėjo žudyti. Žinoma, jiems sunku prisitaikyti prie kito gyvenimo, iš kurio atėjo tiesiai į karą.
    Ir kaip Remarque'as vaizdingai tai apibūdina pagrindinio veikėjo lūpomis. Ir pradedi suprasti, kad kai kuriems žmonėms žmogaus gyvybė nieko verta... Tačiau Paulius, sėdėdamas apkasoje su žuvusiu prancūzų kariu, apie visa tai galvojo. Maniau, kad jie gina savo tėvynę, bet prancūzai taip pat gynė tėvynę. Visų kažkas laukia. Jie turi kur grįžti. Bet ar jie galės gyventi vėliau?
    Karas nuolat aidi jį išgyvenusių žmonių sielose. Kad ir koks bebūtų karas, jis visada žaloja likimus. Ir kenčia tie, kurie liko gyvi – laimėtojai ir nugalėtieji, kenčia negrįžusių iš karo artimieji ir draugai. Ir ilgai jie svajoja, drebėdami nuo kiekvieno ošimo.
    Tai labai sunkus kūrinys. Ir turėtume surinkti visas šias knygas apie karus skirtingais laikais, skirtingose ​​šalyse ir duoti jas perskaityti visiems, kurie paleidžia šį kraujo praliejimą. Ar kažkas dreba tavo krūtinėje? Ar tau skaudės širdį?
    nezinau..

    Įvertino knygą

    Mes jau nebe jauni žmonės. Mes nebeketiname gyvybės atimti mūšiu. Mes bėgliai. Mes bėgame nuo savęs. Iš savo gyvenimo. Mums buvo aštuoniolika metų ir tik pradėjome mylėti pasaulį ir gyvenimą; turėjome į juos šaudyti. Pirmasis sprogęs sviedinys pataikė į mūsų širdį. Esame atkirsti nuo racionalios veiklos, nuo žmogaus siekių, nuo pažangos. Mes jais nebetikime. Mes tikime karu.

    Paprastai knygai skiriu puikų įvertinimą, jei ji yra įtikinamai skaitoma arba tiesiog pribloškia. Nė vienas iš jų čia neįvyko. Romanas buvo skaitomas normaliai, nieko daugiau, viskas ramu ir be ypatingų emocijų, nieko naujo nesužinojau. Bet kai praėjo paskutiniai puslapiai, pasijutau kažkaip keistai. O po to ranka nebebuvo keliama duoti ketverto. Nes po velnių, tai beprotiškai galinga knyga.

    Pirmasis Pasaulinis Karas. Šie vaikinai dar vakar buvo studentai. Jie atsidūrė išmesti iš gyvenimo tiesiai į apkasus. Vakarykštės vaikinai, po kulkosvaidžio apšaudyti pavirtę senukais, paliko tėvų globą, bet nespėjo įsimylėti, nespėjo rinktis gyvenimo kelio. Jaunasis Paulius vieną po kito netenka draugų, mirtis tampa kasdienybės dalimi, bet ar tai taip baisu? Daug baisesnis yra klausimas, ką daryti atėjus taikai (jei ateis!). Ar kas nors iš jų galės gyventi toliau? O gal geriau, kad viskas baigtųsi čia, mūšio lauke?

    Geriausios knygos apie karą yra parašytos šia kalba. Sausas, įprastas. Herojus-pasakotojas nesistengia iš tavęs išspausti ašaros, išgąsdinti ar priversti jo užjausti. Jis tiesiog pasakoja apie savo gyvenimą. Ir už šios ramios istorijos slypi tikrasis karo siaubas, kai baisūs dalykai savo žiaurumu virsta įprasta darbo diena.

    Tačiau šį romaną iš kitų panašių kūrinių išskiria ne tikrasis karinių operacijų ir neišvengiamų tragedijų aprašymas, o bauginanti psichologinė atmosfera. Jaunieji kariai vis dar gyvi, bet širdyje jie iš tikrųjų yra mirę. Vakarykštės dienos vaikai nesupranta, ką daryti su gyvenimu, jei, žinoma, lieka gyvi, nesupranta, kodėl kariauja. Jie gina savo tėvynę, bet prancūzų priešai taip pat gina savąją. Kam reikalingas šis karas? Kokia prasmė?
    Tačiau pagrindinis klausimas yra: ar šie vaikinai turi ateitį? Deja, ateities nėra, bet praeitis ištirpo, nugrimzdo į užmarštį ir atrodo tokia juokinga, netikra ir svetima...

    Sviediniai, dujų debesys ir tankų divizijos – sužalojimas, uždusimas, mirtis.
    Dizenterija, gripas, šiltinė – skausmas, karščiavimas, mirtis.
    Tranšėjos, ligoninė, masinis kapas – kitų galimybių nėra.

    Labai labai galingas dalykas. O kai skaitai, nieko panašaus nejauti, visas šios mažos knygos milžiniškumas pamažu auga už puslapių, bet tiek, kad galiausiai grėsmingai šmėžuoja virš sąmonės.

    Įvertino knygą

    Labai gerbiu knygas apie karą ir, nepaisant viso jų griežtumo, tikrai perskaitau vieną ar dvi per metus. Daugelis žmonių stebisi, kodėl jie turėtų kankintis ir skaityti apie kraują, žarnas ir nupjautas galūnes, kurių šiame darbe yra daug. Sutinku, kad tokie apibūdinimai laimės neprideda, bet kare tai irgi ne tai yra pagrindinis dalykas ir tai nėra blogiausia. Daug baisiau yra prarasti žmogišką išvaizdą, orumą, palūžti spaudžiant ir kankinant, išduoti savo artimuosius dėl duonos gabalėlio ar papildomos gyvenimo minutės. Štai ko reikia bijoti Bet kokie kariniai veiksmai a priori suponuoja „mėsmalę“, kurios aprašymas yra skirtas įrodyti, kad karas prieštarauja žmogaus prigimčiai. Karas yra kaip rusų maištas – „beprasmis ir negailestingas“. Ir visai nesvarbu, kas tai pradėjo ir kodėl. Nepaisant to, kad Remarko knygos herojai yra vokiečių kariai (o kaip pamenate, būtent Vokietija pradėjo abu pasaulinius karus), dėl to jų ne mažiau gaila.

    Nuo karo kenčia ne tik žmonės... į galvą ateina gerai žinomi žodžiai: atrodo, kad pati žemė dejuoja, permirkusi krauju. Pavyzdžiui, man iki šiol kyla šaltkrėtis, kai prisimenu epizodą su sužeistais arkliais.

    Riksmai tęsiasi. Tai ne žmonės, žmonės negali taip baisiai rėkti.

    Kat sako:

    Sužeisti arkliai.

    Niekada anksčiau negirdėjau arklių rėkimo ir negaliu tuo patikėti. Tai pats ilgai kentėjęs pasaulis, kuris dejuoja šiuose dejavimuose, galima išgirsti visas gyvo kūno kančias, deginantį, siaubingą skausmą. Išbalome. Deteringas atsistoja visu ūgiu:

    Monstrai, plėšikai! Taip, šaudyti juos!

    Deteringas yra valstietis ir daug žino apie arklius. Jis susijaudinęs. Ir šaudymas, lyg tyčia, beveik visiškai nutilo. Dėl to jų riksmai girdimi dar aiškiau. Mes nebesuprantame, iš kur jie atsiranda šiame staiga tyliame, sidabriniame pasaulyje; nematomi, vaiduokliški, jie yra visur, kažkur tarp dangaus ir žemės, vis skvarbesni, rodos, tam nebus galo - Atgrasantis jau nuo savęs pykčiu ir garsiai šaukia:

    Šaudyk juos, šaudyk juos, po velnių!

    Ši akimirka prasiskverbia iki sielos gelmių, tarsi ledinis sausio vėjas, pradedi giliau vertinti gyvenimą. Pagrindinis dalykas, kurį sužinojau iš šios Remarque'o knygos, yra tai, kad kai naujienose vėl kalbama apie karą Irake, Afganistane ar bet kur, tai nėra tuščias skambėjimas, už šių pažįstamų ir, atrodo, nuobodžių pranešimų, slepiasi tikrų žmonių akys. kas Visi šie baisumai matomi kiekvieną dieną, kurie, kaip ir tu ir aš, negali tiesiog atsiriboti nuo to, kas vyksta – neatsiversti knygos ar neįsijungti televizoriaus. Jie negali pabėgti nuo kraujo ir siaubo, jiems tai ne fikcija ar autoriaus perdėjimas, tai jų gyvenimas, kurį už juos nusprendė dideli ir svarbūs vyrai, davę įsakymą mesti bombas.

    Mano verdiktas: būtinai perskaitykite ir visada atsiminkite, kad karas nėra sausų naujienų reportažas apie žuvusiųjų ir sužeistųjų skaičių kažkur Viduriniuose Rytuose, kur jie nuolat kariauja, taip gali nutikti bet kam ir tai tikrai labai baugus.

Erichas Marija Remarkas

Vakarų fronte pokyčių nėra. Grįžti

© Vėlinės Paulette Remarque dvaras, 1929, 1931 m.

© Vertimas. Yu Afonkin, įpėdiniai, 2010 m

© Rusijos leidimas AST Publishers, 2010 m

Vakarų fronte pokyčių nėra

Ši knyga nėra nei kaltinimas, nei prisipažinimas. Tai tik bandymas pasakoti apie tą kartą, kurią sunaikino karas, apie tuos, kurie tapo jo aukomis, net jei ištrūko iš sviedinių.

Stovime už devynių kilometrų nuo fronto linijos. Vakar mus pakeitė; Dabar skrandžiai pilni pupų ir mėsos, o vaikštome visi sotūs ir patenkinti. Net vakarienei visi gavo pilną puodą; Negana to, gauname dvigubą porciją duonos ir dešros – žodžiu, gyvename gerai. Mums taip jau seniai nebuvo nutikę: mūsų virtuvės dievas su savo tamsiai raudona, kaip pomidoras, plika galva pats pasiūlo mums daugiau maisto; jis mojuoja kaušeliu, kviesdamas praeivius, ir išpila jiems dideles porcijas. Jis vis tiek neištuštins savo „spiego“, ir tai varo jį į neviltį. Tjadenas ir Mülleris iš kažkur įsigijo keletą baseinų ir užpildė juos iki kraštų – rezerve. Tjadenas tai padarė iš rijimo, o Mülleris – iš atsargumo. Kur dingsta viskas, ką valgo Tjadenas, mums visiems yra paslaptis. Jis vis tiek lieka liesas kaip silkė.

Bet svarbiausia, kad dūmai taip pat buvo išleidžiami dvigubomis porcijomis. Kiekvienas žmogus turėjo dešimt cigarų, dvidešimt cigarečių ir du kramtomojo tabako plyteles. Apskritai, gana padorus. Katčinskio cigaretes iškeičiau į savo tabaką, tad dabar iš viso turiu keturiasdešimt. Galite ištverti vieną dieną.

Tačiau griežtai kalbant, mes į visa tai neturime teisės. Vadovybė nepajėgi tokiam dosnumui. Mums tiesiog pasisekė.

Prieš dvi savaites buvome išsiųsti į fronto liniją padėti kitam daliniui. Mūsų rajone buvo gana ramu, todėl iki mūsų grįžimo dienos kapitonas gavo pašalpas pagal įprastą paskirstymą ir liepė gaminti maistą šimto penkiasdešimties žmonių kompanijai. Tačiau tik paskutinę dieną britai staiga iškėlė savo sunkias „mėsmalėles“, pačius nemaloniausius dalykus, ir taip ilgai daužė juos mūsų apkasuose, kad patyrėme didelių nuostolių, o iš fronto linijos grįžo tik aštuoniasdešimt žmonių.

Naktį atvykome į galą ir iškart išsitiesėme ant gultų, kad pirmiausia gerai išsimiegotume; Kačinskis teisus: karas nebūtų toks blogas, jei būtų galima daugiau miegoti. Jūs niekada daug nemiegate priekinėje linijoje, o dvi savaitės užtrunka ilgai.

Kai pirmieji pradėjome ropštis iš kareivinių, jau buvo vidurdienis. Po pusvalandžio čiupome puodus ir susirinkome prie širdžiai mielos „squeaker“, kuri kvepėjo kažkuo sodriu ir skaniu. Žinoma, pirmieji eilėje buvo tie, kurie visada turėjo didžiausią apetitą: žemaūgis Albertas Kroppas, šviesiausias mūsų kompanijos galva ir, tikriausiai dėl šios priežasties, tik neseniai pakeltas į kapralą; Miuleris Penktasis, kuris vis dar nešiojasi su savimi vadovėlius ir svajoja išlaikyti pirmenybinius egzaminus: uraganų ugnimi jis kemša fizikos dėsnius; Storą barzdą nešiojantis Leer, turintis silpnybę merginoms iš karininkų viešnamių: prisiekia, kad kariuomenėje yra įsakymas, įpareigojantis šias merginas dėvėti šilkinius apatinius ir išsimaudyti prieš priimant kapitono laipsnį turinčius lankytojus ir aukščiau; ketvirtas esu aš, Paulius Bäumeris. Visiems keturiems buvo devyniolika metų, visi keturi išėjo į frontą iš tos pačios klasės.

Iškart už mūsų stovi mūsų draugai: Tjadenas, mechanikas, silpnas, tokio pat amžiaus kaip mes jaunuolis, pats rijingiausias kareivis kuopoje – maistui sėdi lieknas ir lieknas, o pavalgęs atsistoja su pilvu. kaip išsiurbta klaida; Haye Westhusas, taip pat mūsų amžiaus, durpių darbuotojas, kuris gali laisvai paimti duonos kepalą į ranką ir paklausti: „Na, atspėk, kas mano kumštyje?“; Atgrasantis, valstietis, kuris galvoja tik apie savo ūkį ir žmoną; ir galiausiai Stanislavas Kačinskis, mūsų būrio siela, charakterio žmogus, protingas ir gudrus – jam keturiasdešimt metų, blankaus veido, mėlynų akių, nusvirusių pečių ir nepaprasto kvapo, kada bus apšaudymas. pradėti, kur galite gauti maisto ir kaip Geriausia slėptis nuo savo viršininkų.

Mūsų skyrius vadovavo linijai, kuri susidarė šalia virtuvės. Pradėjome nekantrauti, nes nieko neįtariantis virėjas vis dar kažko laukė.

Pagaliau Katčinskis jam sušuko:

- Na, atsiversk, Heinrichai! Ir taip matai, kad pupelės išvirtos!

Virėjas mieguistai papurtė galvą:

– Tegul visi susirenka pirmiau.

Tjadenas nusijuokė:

- Ir mes visi čia!

Virėjas vis tiek nieko nepastebėjo:

- Laikykite kišenę plačiau! Kur kiti?

- Šiandien jų nėra jūsų darbo užmokesčio sąraše! Kai kurie yra ligoninėj, o kiti - žemėje!

Sužinojęs apie tai, kas atsitiko, virtuvės dievas buvo partrenktas. Jis net buvo sukrėstas:

– Ir gaminau šimtui penkiasdešimčiai žmonių!

Kroppas kumščiu bakstelėjo jam į šoną.

„Tai reiškia, kad bent kartą sočiai pavalgysime“. Nagi, pradėkite platinimą!

Tą akimirką Tjadenui šovė netikėta mintis. Jo veidas, aštrus kaip pelė, nušvito, akys gudriai susmigo, skruostikauliai pradėjo žaisti, ir jis priėjo arčiau:

- Heinrichai, mano drauge, vadinasi, gavai duonos šimtui penkiasdešimčiai žmonių?

Suglumęs virėjas abejingai linktelėjo.

Tjadenas sugriebė jį už krūtinės:

- O dešra irgi?

Virėjas vėl linktelėjo purpurine kaip pomidoro galva. Tjadeno žandikaulis nukrito:

- O tabakas?

- Na taip, tiek to.

Tjadenas spindinčiu veidu atsisuko į mus:

- Po velnių, tai laimė! Juk dabar viskas atiteks mums! Taip bus – tik palauk! – teisingai, lygiai dvi porcijos vienai nosiai!

Bet tada Pomidoras vėl atgijo ir pasakė:

- Taip neveiks.

Dabar ir mes nusikratėme miegą ir susispaudėme arčiau.

- Ei, morka, kodėl neveiks? – paklausė Katčinskis.

- Taip, nes aštuoniasdešimt nėra šimtas penkiasdešimt!

- Bet mes jums parodysime, kaip tai padaryti, - sumurmėjo Miuleris.

„Gausite sriubos, tebūnie, bet duonos ir dešros duosiu tik už aštuoniasdešimt“, – atkakliai tvirtino Pomidoras.

Katčinskis neteko kantrybės:

„Norėčiau, kad tik vieną kartą galėčiau pasiųsti tave į fronto liniją! Maisto gavai ne aštuoniasdešimčiai žmonių, o antrai kompanijai, tai tiek. Ir tu juos atiduosi! Antra įmonė esame mes.

Pomodoro paėmėme į apyvartą. Visi jo nemėgo: ne kartą dėl jo kaltės pietūs ar vakarienė mūsų apkasuose atsidūrė šaltai, labai vėlai, nes net ir su menkiausia ugnimi jis nedrįso priartėti su savo katilu, o mūsų maisto nešėjai turėjo daug šliaužioti. toliau nei jų broliai iš kitų lūpų. Štai Bulke iš pirmos kompanijos, jis buvo daug geresnis. Nors jis buvo storas kaip žiurkėnas, prireikus nutempė savo virtuvę beveik į priekį.

Buvome labai karingai nusiteikę ir, ko gero, viskas būtų susimušę, jei kuopos vadas nebūtų pasirodęs įvykio vietoje. Sužinojęs, dėl ko mes ginčijamės, jis tik pasakė:

– Taip, vakar patyrėme didelių nuostolių...

Tada jis pažvelgė į katilą:

– O pupos atrodo visai geros.

Pomidoras linktelėjo:

- Su taukais ir jautiena.

Leitenantas pažvelgė į mus. Jis suprato, ką mes galvojame. Apskritai jis daug ką suprato – juk pats kilęs iš mūsų tarpo: atėjo į kuopą puskarininkiu. Jis vėl pakėlė katilo dangtį ir pauostė. Išeidamas jis pasakė:

- Atnešk ir man lėkštę. Ir išdalinkite porcijas visiems. Kodėl geri dalykai turėtų išnykti?

Pomidoro veidas įgavo kvailą išraišką. Tjadenas šoko aplink jį:

- Viskas gerai, tai tau nepakenks! Įsivaizduoja, kad jis yra atsakingas už visą kvartalo tarnybą. Dabar pradėkite, sena žiurke, ir įsitikinkite, kad neapskaičiavote klaidingai!

- Pasiklysk, pakartas žmogau! - sušnypštė pomidoras. Jis buvo pasirengęs prasiveržti iš pykčio; viskas, kas įvyko, netilpo į galvą, jis nesuprato, kas vyksta šiame pasaulyje. Ir tarsi norėdamas parodyti, kad dabar jam viskas taip pat, pats dar pusę kilogramo dirbtinio medaus išdalijo broliui.


Šiandien pasirodė tikrai gera diena. Net paštas atkeliavo; beveik visi gavo po kelis laiškus ir laikraščius. Dabar lėtai nuklystame į pievą už kareivinių. Kroppas po ranka nešiojasi apvalų margarino statinės dangtį.

Dešiniajame pievos pakraštyje yra didelis kareivių tualetas - gerai pastatyta konstrukcija po stogu. Tačiau tai domina tik užverbuotus, kurie dar neišmoko iš visko pasinaudoti. Ieškome kažko geresnio sau. Faktas yra tas, kad čia ir ten pievoje yra tam pačiam tikslui skirtų pavienių namelių. Tai stačiakampės dėžutės, tvarkingos, vien iš lentų, uždarytos iš visų pusių, su didinga, labai patogia sėdyne. Jie turi rankenas šonuose, todėl kabinas galima perkelti.

Perkeliame tris būdeles kartu, sustatome jas ratu ir neskubėdami sėdime. Mes pakilsime iš savo vietų tik po dviejų valandų.

Iki šiol prisimenu, kaip iš pradžių mums buvo gėda, kai gyvenome kareivinėse kaip rekrūtai ir pirmą kartą turėjome naudotis bendru tualetu. Durų nėra, dvidešimt žmonių sėdi iš eilės, kaip tramvajuje. Galima į juos žvilgtelėti vieną kartą – juk karys visada turi būti stebimas.

Erichas Maria Remarque yra ne tik vardas, bet ir visa XX amžiaus rašytojų karta. Įtrauktas į "" gretas, rašytojas, tikriausiai kaip niekas kitas pasaulyje, nubrėžė neregėto pločio liniją tarp taikaus gyvenimo ir karo. Karo sukeltas liūdesys ir beviltiškumas tarsi raudona gija driekiasi per visus Remarque'o kūrinius, o kiekviena nauja jo knyga tarsi yra ankstesnės tąsa, taip ištrinant ribą tarp jų, tačiau yra vienas darbas. kurį norėčiau ypač pabrėžti. Tai puikus romanas „Visa tyla Vakarų fronte“.

XX amžiaus pirmoje pusėje įvykę siaubingi ir sukrečiantys įvykiai tapo apčiuopiamu postūmiu atsirasti daugeliui kūrinių, skirtų antikariniams judėjimams ir raginimams padėti ginklus. Kartu su tokiais aukšto lygio romanais, kaip Ernesto Hemingvėjaus „“, Richardo Aldingtono „Didvyrio mirtis“ ir daugeliu kitų, mes neturime teisės ignoruoti „Vakarų fronte viskas tyliai“.

Romano sukūrimo istorija labai įdomi. Būdamas vienas pirmųjų Remarko kūrinių, „Vakarų fronte viskas tyliai“ iš esmės nulėmė tolesnį, įskaitant kūrybinį, rašytojo likimą. Faktas yra tas, kad Remarque'as savo antikarinį romaną paskelbė 1929 m. Vokietijoje – šalyje, kuri buvo savotiškame pereinamajame etape tarp dviejų pasaulinių karų. Viena vertus, Pirmąjį pasaulinį karą pralaimėjusi šalis buvo nugalėta ir ištiko rimtą krizę, tačiau, kita vertus, gyventojų galvose švietė revanšistinės idėjos, todėl su nauja jėga atgijo prokarinės nuotaikos. . Prieš naciams ateinant į valdžią, Remarque'o romanas sulaukė visuotinio autoriaus pripažinimo, kuris tam tikru mastu tapo tikru apreiškimu. Įsigalėjus nacių režimui, rašytojo kūryba buvo uždrausta, jo knyga viešai sudeginta, o pats rašytojas buvo priverstas palikti mylimos ir kadaise gimtojo krašto praėjimus. Rašytojo išvykimas leido laisvai mąstyti, ko negalima pasakyti apie Vokietijoje likusią seserį. 1943 metais ji buvo nuteista mirties bausme už „nepatriotiškus pareiškimus“.

Remarque'as apie savo romaną sakė, kad tai nėra bandymas pasiteisinti visuomenei, kad jo knyga neveikia kaip prisipažinimas milijonams per konfliktą žuvusių aukų. Taigi jis tik bando parodyti situaciją iš vidaus, kaip liudininkas ir tiesioginis karo veiksmų dalyvis. Visi žino, kad rašytojas dalyvavo karo veiksmuose, todėl su visais baisumais buvo susipažinęs iš pirmų lūpų. Tikriausiai todėl jo knygoje gausu tokių tikroviškų ir liūdnų įvykių. Remarko herojus nepanašus į tipišką Amerikos gelbėtoją, nuvalkiotą Supermeno įvaizdį. Jo herojus nežudo priešų būriais, nepuola į mūšį pirmas su ištrauktu kardu, priešingai, jis yra visiškai žemiškas žmogus, turintis savisaugos instinktą, kuris iš esmės niekuo nesiskiria nuo šimtų. ir tūkstančiai kitų tos pačios rūšies karių. Realizmas slypi ir tame, kad nematome akį džiuginančių paveikslėlių su laiminga pabaiga ar stebuklingu veikėjų išsigelbėjimu. Tai įprasta istorija apie eilinius karius, kurie patenka į karo mėsmalę; nereikia nieko sugalvoti, užtenka tiesiog be pagražinimo pasakoti, kaip viskas iš tikrųjų įvyko. Ir šiuo atžvilgiu skaitytojui, istoriškai besilaikančiam kitokių nei vokiečių politinių pažiūrų, bus dvigubai įdomu stebėti, ką jautė kariai ir kaip gyveno kitoje barikadų pusėje.

„Visa tyla Vakarų fronte“ iš esmės yra autobiografinis romanas. Pagrindinis veikėjas, kurio vardu pasakojama istorija, vadinamas Pauliumi. Pastebėtina, kad rašytojo gimimo vardas buvo Erichas Paulas Remarque'as, o vėliau paėmė Erich Maria Remarque pseudonimą. Galima drąsiai teigti, kad Paulius filme „Vakarų fronte viskas tyliai“ yra pats Remarque'as, tik tas skirtumas, kad rašytojui pavyko iš fronto sugrįžti gyvam. Dar būdamas moksleivis Paulius kartu su klasės draugais aplenkė karo metas, ir, kaip minėta, šalyje vyravo karo nuotaikos, o pačiam pačiam pačiam jėgų žydinčiam jaunuoliui sėdėti namuose nederėjo, todėl iš pareigos visi turėjo eiti į frontą kartu su kitais savanoriais, antraip būtų užtikrinti nuolatiniai šoniniai žvilgsniai iš šono. Paulius kartu su savo mokyklos draugais savanoriškai stoja į kariuomenę ir savo akimis mato visą vykstančią baimę ir siaubą. Atvykę į frontą kaip geltonkaklis jauniklis, po trumpo laiko išgyvenę bendražygiai pasitinka jau patyrusių kovotojų laipsnio atvykėlius, mačiusius ginklo brolių žūtį ir karo vargus. Karas vieną po kito, kaip pjautuvas, nupjaunantis jaunas varpais, nušienavo buvusius bendražygius. Vakarienės scena kaime, degančiame nuo apšaudymo, atrodo kaip tikra puota maro metu, o viso karo neapdairumo ir beprasmybės viršūnėje buvo epizodas, kai Paulius išneša iš po ugnies sužeistą bendražygį, bet pasiekęs. saugoma vieta, jis pasirodo miręs. Likimas nepagailėjo ir paties Pauliaus!

Mes galime labai ilgai diskutuoti apie tai, kas tame kare teisus, o kas neteisus; ir ar galėjome to visiškai išvengti. Tačiau verta suprasti, kad kiekviena pusė kovojo už savo įsitikinimus, net jei mums sunku suprasti, o svarbiausia – priimti kitos pusės idealus. Tačiau tame kare kovojo tie patys paprasti kariai, nutukusių generolų varomi į priekį. Vienas iš „All Quiet on the Western Front“ veikėjų Kroppas pasakė: „Tegul generolai kovoja patys, o nugalėtojas paskelbs savo šalį nugalėtoja“. Ir tiesa, būtų smagu, jei karaliai, karaliai ar generolai kovotų patys, rizikuodami gyvybe ir sveikata. Tokie karai vargu ar truko ilgai, jei iš viso truko net vieną dieną!