Läänerindel loe võrgus. Läänerindel kõik vaikne – Remarque Erich

Romaan "Läänerindel kõik vaikne" ilmus 1929. aastal. Paljud kirjastajad kahtlesid tema edus – ta oli liiga avameelne ja ebaiseloomulik tollal ühiskonnas eksisteerinud Esimese maailmasõja kaotanud Saksamaa ülistamise ideoloogiale. 1916. aastal vabatahtlikult sõtta astunud Erich Maria Remarque ei olnud oma loomingus niivõrd autor, kuivõrd halastamatu tunnistaja Euroopa lahinguväljadel nähtule. Ausalt, lihtsalt, ilma tarbetute emotsioonideta, kuid halastamatu julmusega kirjeldas autor kõiki sõjakoledusi, mis tema põlvkonna pöördumatult hävitasid. “Läänerindel kõik vaikne” on romaan mitte kangelastest, vaid ohvritest, kelle hulka Remarque loeb nii hukkunud kui ka mürskude eest põgenenuid.

Peategelased teosed - eilsed koolilapsed, nagu autor, kes vabatahtlikena rindele läksid (sama klassi õpilased - Paul Beumer, Albert Kropp, Müller, Leer, Franz Kemmerich) ja nende vanemad kamraadid (mehaanik Tjaden, turbatööline Haye Westhus, talupoeg Detering, Stanislav Katchinsky, kes teab, kuidas igast olukorrast välja tulla) - nad ei ela ja võitlevad mitte niivõrd, kuivõrd püüavad surma eest põgeneda. Õpetajate propaganda õnge langenud noored said kiiresti aru, et sõda pole võimalus vapralt kodumaad teenida, vaid kõige tavalisem veresaun, milles pole midagi kangelaslikku ja inimlikku.

Esimene suurtükimürskas pani kohe kõik oma kohale – õpetajate autoriteet varises kokku, võttes endaga kaasa nende sisendatud maailmapildi. Lahinguväljal osutus kõik, mida kangelastele koolis õpetati, tarbetuks: füüsilised seadused asendati eluseadustega, mis seisnevad teadmistes "Kuidas vihma ja tuulega sigaretti süüdata" ja mis on parim viis tappa... "Kõige parem on lüüa täägiga kõhtu, mitte ribidesse, sest tääk ei jää kõhtu kinni".

Esimene maailmasõda mitte ainult ei lahutanud rahvaid – see katkestas sisemise sideme kahe põlvkonna vahel: samas "vanemad" nad kirjutasid ka artikleid ja pidasid kõnesid kangelaslikkusest, "lapsed" läbinud haiglaid ja surevaid inimesi; samas "vanemad" asetas riigiteenimise ikka üle kõige, "lapsed" teadsin juba, et pole midagi tugevamat kui surmahirm. Pauluse sõnul ei teinud selle tõe teadvustamine neist kedagi "ei mässaja, ei desertöör ega argpüks", kuid see andis neile kohutava ülevaate.

Sisemised muutused kangelastes hakkasid toimuma kasarmuõppuse staadiumis, mis koosnes mõttetust trumpamisest, tähelepanu all seismisest, sammutamisest, valveteenistusest, paremale-vasakule pööramisest, kontsade klõpsamisest ning pidevast vägivallatsemisest ja näägutamisest. Ettevalmistus sõjaks tegi noori mehi "kalm, umbusklik, halastamatu, kättemaksuhimuline, ebaviisakas"- sõda näitas neile, et just neid omadusi nad ellujäämiseks vajasid. Kasarmuõppus arendas tulevasi sõdureid "tugev vastastikuse ühtekuuluvuse tunne, mis on alati valmis tegevuseks"- sõda muutis ta "ainus hea" mida ta võiks inimkonnale anda - "partnerlus" . Kuid romaani alguseks oli endistest klassikaaslastest alles kahekümne asemel alles kaksteist inimest: seitse oli juba hukkunud, neli sai haavata, üks sattus hullumajja ja selle valmimise ajal - mitte kedagi. . Remarque jättis lahinguväljale kõik, sealhulgas oma peategelase Paul Bäumeri, kelle filosoofiline arutluskäik tungis pidevalt narratiivi kangasse, et selgitada lugejale vaid sõdurile arusaadavalt toimuva olemust.

Sõda "Läänerindel vaikne" kangelaste pärast toimub aastal kolm kunstiruumi: ees, ees ja taga. Kõige hullem on see, kus mürsud pidevalt plahvatavad ja rünnakud asenduvad vasturünnakutega, kus raketid lõhkevad "valgete, roheliste ja punaste tähtede vihm", ja haavatud hobused karjuvad nii kohutavalt, nagu sureks kogu maailm koos nendega. Seal, selles "kurjakuulutav mullivann" mis tõmbab inimese endasse, "halvab kogu vastupanu", ainuke "sõber, vend ja ema" Sõduri jaoks muutub maa, sest just selle kurrudesse, lohkudesse ja lohkudesse saab peituda, alludes ainsale lahinguväljal võimalikule instinktile – metsalise instinktile. Seal, kus elu sõltub ainult juhusest ja surm ootab inimest igal sammul, on kõik võimalik – peituda pommidest lõhki rebitud kirstudesse, tappa omasid, et päästa neid kannatustest, kahetseda rottide söödud leiba, kuulata inimesi, kes valust karjuvad. mitu päeva järjest surev mees, keda lahinguväljalt ei leita.

Rinde tagumine osa on piiriruum sõjaväe- ja tsiviilelu vahel: seal on koht lihtsateks inimlikeks rõõmudeks – ajalehtede lugemiseks, kaartide mängimiseks, sõpradega vestlemiseks, kuid kõik see möödub nii või teisiti millegi sissejuurdunud märgi all. iga sõduri veri "jämestamine". Ühine tualettruum, toiduvargus, mugavate saabaste ootus kandusid kangelaselt kangelasele, kui nad saavad haavata ja surevad – täiesti loomulikud asjad neile, kes on harjunud oma olemasolu eest võitlema.

Paul Bäumerile antud puhkus ja tema sukeldumine rahuliku olemise ruumi veenavad kangelast lõpuks, et temasugused ei saa enam kunagi tagasi. Kaheksateistkümneaastased poisid, kes alles tutvusid eluga ja hakkasid seda armastama, olid sunnitud selle pihta tulistama ja endale otse südamesse lööma. Vanema põlvkonna inimeste jaoks, kellel on minevikuga tugevad sidemed (naised, lapsed, ametid, huvid), on sõda noorte jaoks valus, kuid siiski ajutine elumurd, tormine vool, mis rebis neid kergesti välja vanemliku armastuse raputavast pinnasest ja lastetubadest koos raamaturiiulitega ja kandis seda kes teab kuhu.

Sõja mõttetus, kus üks inimene peab tapma teise lihtsalt sellepärast, et keegi ülalt ütles neile, et nad on vaenlased, katkestas igaveseks eilsete koolilaste usu inimlikesse püüdlustesse ja progressi. Nad usuvad ainult sõda, seega pole neil kohta rahulikus elus. Nad usuvad ainult surma, millega varem või hiljem kõik lõpeb, seega pole neil elus kui sellises kohta. “Kadunud põlvkonnal” pole millestki rääkida oma vanematega, kes teavad sõda kuulujuttude ja ajalehtede järgi; “Kadunud põlvkond” ei anna kunagi oma kurba kogemust edasi neile, kes tulevad pärast neid. Mida sõda on, saate teada ainult kaevikutes; kogu tõde selle kohta saab rääkida ainult kunstiteoses.

Kutsume teid tutvuma 1929. aastal kirjutatuga ja lugema selle kokkuvõtet. “Läänerindel vaikne” on meid huvitava romaani pealkiri. Töö autor on Remarque. Siin on kirjaniku foto allpool.

Järgmised sündmused alustavad kokkuvõtet. "Läänerindel kõik vaikne" jutustab loo Esimese maailmasõja kõrgajast. Saksamaa võitleb juba Venemaa, Prantsusmaa, Ameerika ja Inglismaa vastu. Teose jutustaja Paul Boyler tutvustab oma sõjakaaslasi. Need on erinevas vanuses kalurid, talupojad, käsitöölised, koolilapsed.

Seltskond puhkab pärast lahingut

Romaan räägib ühe kompanii sõduritest. Jättes üksikasjad välja, oleme koostanud lühikese kokkuvõtte. “Kõik vaikne läänerindel” on teos, mis kirjeldab peamiselt ettevõtet, mille peategelased - endised klassikaaslased. See on juba kaotanud peaaegu pooled oma liikmetest. Ettevõte puhkab pärast kohtumist Briti relvadega - “lihaveskitega” rindejoonest 9 km kaugusel. Pommitamise ajal kantud kaotuste tõttu saavad sõdurid topelt portsu suitsu ja toitu. Nad suitsetavad, söövad, magavad ja mängivad kaarte. Paul, Kropp ja Müller suunduvad oma haavatud klassivenna juurde. Need neli sõdurit sattusid klassijuhataja Kantoreki "siira häälega" veenmisel ühte kompaniisse.

Kuidas Joseph Bem tapeti

Teose “Läänerindel kõik vaikne” (kirjeldame kokkuvõtet) kangelane Joseph Böhm ei tahtnud sõtta minna, kuid kartes, et keeldub enda jaoks kõiki radu maha lõikamast, registreerus nagu teisedki. vabatahtlikuna. Ta oli üks esimesi, kes tapeti. Silmade haavade tõttu ei leidnud ta peavarju. Sõdur kaotas orientiiri ja lasti lõpuks maha. Kantorek, endine sõdurite mentor, saadab Kroppile tervitused kirjas, nimetades oma kaaslasi "raudseteks poisteks". Nii mõnigi Kantoreks narrib noori.

Kimmerichi surm

Teise tema klassikaaslase Kimmerichi leidsid tema kaaslased amputeeritud jalaga. Tema ema palus Paulil tema eest hoolitseda, sest Franz Kimmerich oli "ainult laps". Aga kuidas seda eesliinil teha? Piisab ühest pilgust Kimmerichile, et mõista, et see sõdur on lootusetu. Kui ta oli teadvuseta, varastas keegi tema kingituseks saadud lemmikkella. Järele jäid aga korralikud nahast inglise põlvikud, mida Franzil enam vaja ei läinud. Kimmerich sureb oma kamraadide silme all. Sellest masendunud sõdurid naasevad Franzi saabastega kasarmusse. Kropp muutub teel hüsteeriliseks. Pärast kokkuvõtte aluseks oleva romaani ("Läänerindel kõik vaikne") lugemist saate nende ja teiste sündmuste üksikasjad teada.

Ettevõtte täiendamine töötajatega

Kasarmusse jõudes näevad sõdurid, et neid on täienenud uute töötajatega. Elavad asendasid surnuid. Üks uustulnuk ütleb, et sõid ainult rutabaga. Kat (leivaisa Katchinsky) toidab kutti ubade ja lihaga. Kropp pakub välja oma versiooni, kuidas lahingutegevust läbi viia. Las kindralid võitlevad omapäi ja see, kes võidab, kuulutab oma riigi sõja võitjaks. Muidu tuleb välja, et nende eest võitlevad teised, need, kes sõda üldse ei vaja, kes seda ei alustanud.

Värbatud seltskond läheb eesliinile sapööritööle. Värbajaid õpetab kogenud Kat, romaani “Läänerindel kõik vaikne” üks peategelasi (kokkuvõte tutvustab lugejatele teda vaid põgusalt). Ta selgitab värbajatele, kuidas plahvatusi ja lasku ära tunda ning kuidas neid vältida. Ta eeldab, et olles kuulanud "rinde müra", et neile antakse "öösel valgus".

Mõtiskledes sõdurite käitumise üle rindel, ütleb Paul, et nad kõik on oma maaga instinktiivselt seotud. Tahad sinna sisse pressida, kui karbid pea kohal vilistavad. Maa näib sõdurile usaldusväärse eestkostjana, ta usaldab talle oma valu ja hirmu nutmise ja oigamisega ning ta võtab need vastu. Ta on tema ema, vend, ainus sõber.

Öine pommitamine

Nagu Kat arvas, oli kest väga tihe. Kostab plahvatavate keemiliste mürskude hüppamine. Metallist kõristid ja gongid kuulutavad: "Gaasi, gaasi!" Sõduritel on ainult üks lootus – maski pingul. Kõik lehtrid on täidetud “pehme meduusiga”. Peame jõudma tippu, kuid seal on suurtükituli.

Seltsimehed loevad kokku, kui palju inimesi nende klassist ellu on jäänud. 7 hukkunut, 1 vaimuhaiglas, 4 haavatut – kokku 8. Puhkust. Küünla kohale on kinnitatud vahakate. Sinna visatakse täid maha. Selle tegevuse käigus mõtisklevad sõdurid, mida igaüks neist teeks, kui sõda ei oleks. Üksusse saabub endine postiljon ja nüüd Himmelstossi õppuste ajal kuttide peamine piinaja. Kõigil on tema vastu viha, kuid kaaslased pole veel otsustanud, kuidas talle kätte maksta.

Võitlus jätkub

Rünnaku ettevalmistusi kirjeldatakse lähemalt romaanis Kõik vaikne läänerindel. Remarque maalib järgmise pildi: vaigu järgi lõhnavad kirstud on laotud kooli lähedale kahele korrusele. Kaevikus on siginud laibarotid ja nendega ei saa hakkama. Toitu on sõduritele pommitamise tõttu võimatu toimetada. Ühel värbatul on haigushoog. Ta tahab kaevust välja hüpata. Prantslased ründavad ja sõdurid surutakse tagasi reservliinile. Pärast vasturünnakut naasevad nad koos märjukeste ja konservidega. Mõlemal küljel toimub pidev kestad. Surnud paigutatakse suurde kraatrisse. Need lamavad siin juba 3 kihina. Kõik elusolendid muutusid uimaseks ja kurnatuks. Himmelstoss peidab end kaevikus. Paul sunnib teda ründama.

150 sõduriga kompaniist jäi alles 32 inimest. Neid viiakse senisest kaugemale taha. Sõdurid siluvad irooniaga rinde õudusunenägusid. See aitab hullumeelsusest pääseda.

Paul läheb koju

Kontoris, kuhu Paul välja kutsuti, antakse talle reisidokumendid ja puhkusetunnistus. Ta vaatab oma vankri aknast põnevusega oma nooruse “piirisambaid”. Siin on lõpuks tema maja. Pauli ema on haige. Nende peres pole kombeks tundeid näidata ja ema sõnad “mu kallis poiss” ütlevad palju. Isa tahab sõpradele mundris poega näidata, kuid Paul ei taha kellegagi sõjast rääkida. Sõdur ihkab üksindust ja leiab selle õlleklaasi taga kohalike restoranide vaiksetest nurkadest või oma toast, kus atmosfäär on talle peensusteni tuttav. Tema saksa keele õpetaja kutsub ta õllesaali. Siin räägivad isamaalised õpetajad, Pauli tuttavad, hiilgavalt, kuidas "prantslast läbi lüüa". Pauli kostitatakse sigarite ja õllega, samal ajal tehakse plaane, kuidas võtta üle Belgia, suured alad Venemaal ja Prantsusmaa söealad. Paul läheb kasarmusse, kus sõdureid 2 aastat tagasi välja õpetati. Tema klassivend Mittelstedt, kes haiglast siia saadeti, edastab uudise, et Kantorek on miilitsasse viidud. Tema enda skeemi järgi koolitab klassijuhataja karjääri sõjaväelane.

Paul on teose "All Quiet on the Western Front" peategelane. Remarque kirjutab temast edasi, et tüüp läheb Kimmerichi ema juurde ja räägib talle poja kohesest surmast südamehaava tõttu. Naine usub tema veenvat juttu.

Paul jagab vene vangidega sigarette

Ja jälle kasarmud, kus sõdurid treenisid. Läheduses on suur laager, kus hoitakse vene sõjavange. Paul on siin valves. Vaadates kõiki neid apostlite habeme ja lapsenäoga inimesi, mõtiskleb sõdur selle üle, kes muutis neist mõrvarid ja vaenlased. Ta lõhub oma sigaretid ja annab need pooleks läbi võrgu venelastele. Iga päev laulavad nad dirge, mattes surnuid. Seda kõike kirjeldab Remarque üksikasjalikult oma teoses (“All Quiet on the Western Front”). Kokkuvõte jätkub keisri tulekuga.

Keisri saabumine

Paul saadetakse tagasi oma üksusse. Siin kohtub ta oma inimestega. Nad veedavad nädala paraadiväljakul ringi sõites. Nii tähtsa inimese saabumise puhul antakse sõduritele uus vorm. Kaiser ei avalda neile muljet. Taas algavad vaidlused selle üle, kes on sõdade algataja ja miks neid vaja on. Võtame näiteks prantsuse töötaja. Miks see mees kakleks? Seda kõike otsustavad võimud. Kahjuks ei saa me loo “Läänerindel kõik vaikne” kokkuvõtet koostades autori kõrvalepõigetel pikemalt peatuda.

Paul tapab Prantsuse sõduri

Käivad jutud, et nad saadetakse Venemaale sõdima, aga sõdurid suunatakse rindejoonele, selle paksu sisse. Poisid lähevad luurele. Öö, laskmine, raketid. Paul on eksinud ega mõista, mis suunas nende kaevikud asuvad. Ta veedab päeva kraatris, mudas ja vees, teeseldes surnut. Paul on kaotanud püstoli ja valmistab käsivõitluseks nuga. Kadunud prantsuse sõdur kukub tema kraatrisse. Paul tormab talle noaga kallale. Kui öö saabub, naaseb ta kaevikute juurde. Paul on šokeeritud – esimest korda elus tappis ta mehe, kuid sisuliselt ei teinud ta talle midagi. See on romaani oluline episood ja sellest tuleks lugejat kokkuvõtet kirjutades kindlasti teavitada. “All Quiet on the Western Front” (selle fragmendid täidavad mõnikord olulist semantilist funktsiooni) on teos, mida ei saa täielikult mõista ilma üksikasjade poole pöördumata.

Pidu katku ajal

Sõdurid saadetakse toiduladu valvama. Nende meeskonnast jäi ellu vaid 6 inimest: Deterling, Leer, Tjaden, Müller, Albert, Kat – kõik siin. Külas avastavad need selles artiklis lühidalt esitletud Remarque’i romaani “Läänerindel kõik vaikne” kangelased usaldusväärse betoonkeldri. Põgenenud elanike kodudest tuuakse madratsid ja isegi kallis mahagonist voodi koos sulgvoodite ja pitsidega. Kat ja Paul lähevad selle küla ümber luurele. Ta on tugeva tule all Laudas avastavad nad kaks hullavat põrsast. Ees ootab suur maiuspala. Ladu on lagunenud, küla põleb mürskude tõttu. Nüüd saate sellest kõike, mida soovite. Mööduvad juhid ja turvamehed kasutavad seda ära. Pidu katku ajal.

Ajalehed teatavad: "Läänerindel muutusi pole"

Maslenitsa lõppes kuu aja pärast. Taas saadetakse sõdurid eesliinile. Marsikolonni pommitatakse. Paul ja Albert satuvad Kölni kloostri haiglasse. Siit viiakse surnuid pidevalt minema ja tuuakse uuesti tagasi haavatuid. Alberti jalg on täielikult amputeeritud. Pärast paranemist on Paul taas eesliinil. Sõdurite seis on lootusetu. Prantsuse, Inglise ja Ameerika rügemendid tungivad lahingust väsinud sakslastele peale. Muller hukkus raketis. Säärest haavatud Kati kannab Paul tule alt välja selga. Kata saab aga joostes kildude käest kaela haava ja ta saab siiski surma. Kõigist tema sõtta läinud klassikaaslastest jäi Paul ainsana ellu. Kõikjal räägitakse, et vaherahu läheneb.

Oktoobris 1918 Paul tapeti. Sel ajal oli vaikne ja sõjaväe teated tulid järgmiselt: "Läänerindel muutusi pole." Siinkohal lõppeb meid huvitava romaani peatükkide kokkuvõte.

Hindas raamatut

Täna seikleksime oma kodukohtades ringi nagu turistid. Meie kohal ripub needus – faktide kultus. Teeme vahet sellistel asjadel nagu kauplejad ja mõistame vajadust nagu lihunikud. Lõpetasime hoolimatuse, muutusime kohutavalt ükskõikseks. Oletame, et jääme ellu; aga kas me elame?
Oleme abitud, nagu hüljatud lapsed, ja kogenud, nagu vanad inimesed, oleme muutunud kalgiks, haletsusväärseks ja pealiskaudseks - mulle tundub, et me ei sünni kunagi uuesti.

Ma arvan, et see tsitaat võib öelda kõike, mida ma kogesin... Kogu sõja kaotatud põlvkonna õnnetus. Ja pole tähtis, mis tüüpi sõda see on, oluline on see, et pärast seda kaotate end maailmas.
Väga võimas tükk. See on esimene kord, kui loen sõjast, mida räägitakse Saksa sõduri vaatenurgast. Sõdur, kes oli eilne koolipoiss, kes armastas raamatuid ja elu. Keda raskused ei murdnud - temast ei saanud argpüks ja reetur, ta võitles ausalt, raskused teda ei murdnud, ta lihtsalt eksis sellesse sõtta.. Üks sõber ütles õigesti - las kindralid lähevad üks ühele , ja selle võitluse tulemuse põhjal otsustasid nad, et võitja on.
Kui palju saatusi... Kui palju inimesi. Kui hirmus see on.

Me näeme inimesi, kes on veel elus, kuigi neil pole pead; me näeme sõdureid jooksmas, kuigi nende mõlema jalad on ära lõigatud; nad loksuvad oma kändudel ja luutükid paistavad lähima kraatri juurde; üks kapral roomab kaks kilomeetrit kätel, lohistades katkiseid jalgu selja taga; teine läheb riietuspunkti, surudes kätega laialivalguvad sooled kõhule; me näeme inimesi ilma huulteta, ilma alalõualuta, ilma näota; võtame peale sõduri, kes kaks tundi surus hambad vastu käe arterit, et mitte veritseda; Päike tõuseb, öö tuleb, karbid vilistavad, elu on läbi.

Kui kiindunud ma Remarque'i kangelastesse sain! Kuidas nad ei kaotanud sõja ajal südant, säilitasid huumorimeele, võitlesid nälga ja toetasid üksteist. Kuidas nad tahtsid elada.. Eilsed poisid, kes pidid nii kiiresti suureks kasvama. Kes pidi surma nägema, kes tapma. Muidugi on neil raske kohaneda teise eluga, kust nad otse sõtta tulid.
Ja kuidas Remarque seda ilmekalt peategelase suu läbi kirjeldab. Ja hakkad mõistma, et mõne inimese jaoks pole inimelu midagi väärt... Kuid Paul, istus kaevikus koos tapetud prantsuse sõduriga, mõtles sellele kõigele. Arvasin, et nemad kaitsevad isamaad, aga prantslased kaitsesid ka oma isamaad. Keegi ootab kõiki. Neil on koht, kuhu tagasi pöörduda. Aga kas nad saavad hiljem elada?
Sõda kajab pidevalt nende inimeste hinges, kes selle läbi elasid. Ükskõik, milline sõda see ka poleks, halvab see alati saatusi. Ja need, kes ellu jäid – võitjad ja võidetud – kannatavad, kannatavad nende sugulased ja sõbrad, kes sõjast ei naasnud. Ja kaua nad unistavad, värisedes igast sahinast.
See on väga raske tükk. Ja me peaksime kõik need raamatud sõdadest eri aegadel, eri riikides kokku koguma ja andma lugemiseks kõigile, kes selle verevalamise valla lasevad. Kas miski väriseb rinnus? Kas su süda hakkab valutama?
ei tea..

Hindas raamatut

Me ei ole enam noored. Me ei võta enam elu lahinguga. Oleme põgenikud. Me põgeneme iseenda eest. Sinu elust. Olime kaheksateist aastat vanad ja hakkasime maailma ja elu armastama; pidime nende pihta tulistama. Esimene mürsk, mis plahvatas, tabas meie südant. Oleme ära lõigatud ratsionaalsest tegevusest, inimlikest püüdlustest, progressist. Me ei usu neisse enam. Me usume sõtta.

Tavaliselt annan raamatule täiusliku hinnangu, kui see on köitev lugemine või lihtsalt lööb mu pähe. Kumbagi neist siin ei juhtunud. Romaani loeti normaalselt, ei midagi enamat, kõik oli rahulik ja ilma eriliste emotsioonideta, ma ei õppinud midagi uut. Aga kui viimased leheküljed läbi said, tundsin end kuidagi imelikult. Ja peale seda kätt enam nelja andmiseks ei tõstetud. Sest pagan, see on meeletult võimas raamat.

Esimene maailmasõda. Need poisid olid eile õpilased. Nad avastasid end elust välja visatuna otse kaevikutesse. Eilsed poisid, kes kuulipildujatule all vanameesteks muutusid, jätsid vanemate hoole alla, kuid neil polnud aega armuda, polnud aega eluteed valida. Noor Paul kaotab ükshaaval oma sõbrad, surm saab igapäevaelu osaks, kuid kas see on nii hirmutav? Palju kohutavam on küsimus, mida teha, kui rahu saabub (kui tuleb!). Kas keegi neist suudab edasi elada? Või on parem, kui see kõik lõpeb siin lahinguväljal?

Parimad sõjateemalised raamatud on need, mis on kirjutatud selles keeles. Kuiv, tavaline. Jutuvestja-kangelane ei ürita sinust pisarat välja pigistada, sind hirmutada ega teda haletsema panna. Ta räägib lihtsalt oma elust. Ja selle rahuliku loo taga on näidatud tõeline sõja õudus, kui asjad, mis kohutavad oma julmuses, muutuvad tavaliseks argipäevaks.

Kuid see, mis seda romaani teistest sarnastest teostest eristab, ei ole sõjaliste operatsioonide ja vältimatute tragöödiate tegelik kirjeldus, vaid hirmutav psühholoogiline õhkkond. Noored sõdurid on veel elus, kuid hinges on nad tegelikult surnud. Eilsed lapsed ei saa aru, mida eluga peale hakata, kui muidugi ellu jäävad, siis nad ei saa aru, miks nad kaklevad. Nad kaitsevad oma isamaad, aga ka nende Prantsuse vaenlased kaitsevad oma. Kellele seda sõda vaja on? Mis mõte sellel on?
Kuid põhiküsimus on: kas neil meestel on tulevikku? Paraku tulevikku pole, aga minevik on lahustunud, unustuse hõlma vajunud ja tundub nii naljakas, ebareaalne ja võõras...

Karbid, gaasipilved ja tankidiviisid – vigastused, lämbumine, surm.
Düsenteeria, gripp, tüüfus - valu, palavik, surm.
Kaevikud, haigla, ühishaud – muid võimalusi pole.

Väga-väga võimas asi. Ja lugedes ei tunne te midagi sellist, kogu selle väikese raamatu tohutu ulatus kasvab järk-järgult lehekülgedest kaugemale, kuid sedavõrd, et lõpuks kardab see ähvardavalt üle teie teadvuse.

Hindas raamatut

Ma austan väga sõjateemalisi raamatuid ja hoolimata nende tõsidusest loen ma kindlasti üks-kaks aastas. Paljud inimesed mõtlevad, miks nad peaksid end piinama ja lugema verest, sisikonnast ja äralõigatud jäsemetest, millest selles teoses on palju. Olen nõus, et sellised kirjeldused ei lisa õnne, aga ma ei peatuks neil ka sõjas see pole peamine ja see pole ka kõige hullem. Palju kohutavam on kaotada oma inimlik välimus, väärikus, murduda surve ja piinamise all, reeta oma lähedasi leivatüki või lisaeluminuti nimel. Seda tuleb karta. Iga sõjaline tegevus eeldab a priori “lihaveski”, mille kirjelduse eesmärk on tõestada, et sõda on inimloomusega vastuolus. Sõda on nagu venelaste mäss – "mõttetu ja halastamatu". Ja pole üldse vahet, kes selle alustas ja miks. Hoolimata asjaolust, et Remarque'i raamatu kangelasteks on Saksa sõdurid (ja nagu mäletate, oli Saksamaa see, kes alustas mõlema maailmasõjaga), teeb see neist vähem kahju.

Mitte ainult inimesed ei kannata sõda... meenuvad tuntud sõnad: tundub, et maa ise ägab, verest läbimärg. Näiteks tulevad mul siiani külmavärinad peale, kui meenutan episoodi haavatud hobustega.

Karjed jätkuvad. Need ei ole inimesed, inimesed ei saa nii kohutavalt karjuda.
Kat ütleb:
Haavatud hobused.
Ma pole kunagi varem kuulnud hobuseid karjuma ja ma ei suuda seda uskuda. See on kauakannatanud maailm ise, mis oigab nendes oigates, võib kuulda kõiki elava liha piinasid, põletavat, hirmuäratavat valu. Muutusime kahvatuks. Detering seisab täispikkuses püsti:
Koletised, lööjad! Jah, tulista neid!
Detering on talupoeg ja teab hobustest palju. Ta on põnevil. Ja tulistamine, justkui meelega, vaibus peaaegu täielikult. See muudab nende karjed veelgi selgemaks. Me ei saa enam aru, kust nad tulevad selles äkitselt vaikses hõbedases maailmas; nähtamatud, kummituslikud, nad on igal pool, kuskil taeva ja maa vahel, muutuvad üha läbitorkavamaks, näib, et sellel ei tule lõppu - Detering on juba raevust kõrval ja karjub valjult:
Tulista neid, tulista neid, neetud!

See hetk tungib su hingesügavustesse, nagu jäine jaanuarituul, hakkad elu sügavamalt hindama. Peamine, mida sellest Remarque'i raamatust õppisin, on see, et kui uudistes räägitakse taas sõjast Iraagis, Afganistanis või kus iganes, siis see ei ole tühi helin, vaid nende tuttavate ja näiliselt tüütute teadete taga peidavad end päris inimeste silmad. kes Kõiki neid õudusi näeb iga päev, kes nagu sina ja mina ei suuda lihtsalt toimuvast isoleerida – mitte avada raamatut ega lülitada televiisorit sisse. Vere ja õuduse eest nad ei pääse, nende jaoks pole see väljamõeldis ega autori liialdus, see on nende elu, mille otsustasid nende eest pommide heitmise käsu andnud suured ja tähtsad mehed.

Minu otsus: lugege kindlasti ja pidage alati meeles, et sõda ei ole kuiv uudisteade hukkunute ja haavatute arvu kohta kuskil Lähis-Idas, kus nad pidevalt sõdivad, seda võib juhtuda igaühega ja see on tõepoolest väga hirmutav.

Erich Maria Remarque

Läänerindel muutusi pole. Tagasi

Läänerindel muutusi pole

See raamat ei ole süüdistus ega ülestunnistus. See on vaid katse rääkida põlvkonnast, mille sõda hävitas, nendest, kes said selle ohvriteks, isegi kui nad mürskude eest põgenesid.

Seisame üheksa kilomeetri kaugusel rindejoonest. Eile vahetati meid välja; Nüüd on kõht ube ja liha täis ning kõnnime kõik täis ja rahulolevalt ringi. Isegi õhtusöögiks said kõik potitäie; Selle peale saame topeltportsu leiba ja vorsti - ühesõnaga elame hästi. Seda pole meiega ammu juhtunud: meie köögijumal oma karmiinpunase, nagu tomati, kiilaspeaga ise pakub meile rohkem süüa; vehib ta kulbiga, kutsudes möödujaid, ja valab neile kopsakaid portsjoneid. Ta ei tühjenda ikka veel oma "kriuksujat" ja see ajab ta meeleheitesse. Tjaden ja Müller hankisid kuskilt mitu vaagnat ja täitsid need ääreni - varuks. Tjaden tegi seda ahnusest, Müller ettevaatusest. Kuhu kõik, mida Tjaden sööb, läheb, on meie kõigi jaoks mõistatus. Ta jääb ikka kõhnaks nagu heeringas.

Kõige tähtsam on aga see, et suitsu anti välja ka topeltportsjonitena. Igal inimesel oli kümme sigarit, kakskümmend sigaretti ja kaks tahvlit närimistubakat. Üldiselt päris korralik. Vahetasin Katchinsky sigaretid oma tubaka vastu, nii et nüüd on mul kokku nelikümmend. Võite vastu pidada ühe päeva.

Kuid rangelt võttes pole meil sellele kõigele üldse õigust. Juhtkond pole selliseks suuremeelsuseks võimeline. Meil lihtsalt vedas.

Kaks nädalat tagasi saadeti meid eesliinile teist üksust leevendama. Meie piirkonnas oli üsna rahulik, nii et meie naasmise päevaks sai kapten tavapärase jaotuse alusel toetusi ja käskis saja viiekümneliikmelisele seltskonnale süüa teha. Kuid just viimasel päeval tõid britid ootamatult üles oma rasked “lihaveskid”, kõige ebameeldivamad asjad, ja peksid neid meie kaevikutel nii kaua, et kandsime suuri kaotusi ja rindejoonelt naasis vaid kaheksakümmend inimest.

Jõudsime taha öösel ja sirutasime end kohe magama, et kõigepealt hea uni saada; Kattšinskil on õigus: sõda poleks nii hull, kui saaks rohkem magada. Eesliinil ei maga kunagi palju ja kaks nädalat venib kaua.

Kui esimesed meist kasarmust välja roomama hakkasid, oli kell juba keskpäev. Pool tundi hiljem haarasime oma potid ja kogunesime südamele armsa “sikutaja” juurde, mis lõhnas millegi rikkaliku ja maitsva järele. Esimesed olid muidugi need, kellel oli alati kõige suurem isu: lühike Albert Kropp, meie seltskonna helgeim pea ja ilmselt sel põhjusel alles hiljuti kapraliks ülendatud; Muller Viies, kes kannab siiani õpikuid kaasas ja unistab sooduseksamite sooritamisest: orkaanitule all kubiseb ta füüsikaseadustest; Leer, kes kannab paksu habet ja kellel on nõrkus ohvitseride bordellide tüdrukute vastu: ta vannub, et sõjaväes on käsk, mis kohustab neid tüdrukuid kandma siidist aluspesu ning enne kapteni auastmega külastajate vastuvõtmist vannis käima. eespool; neljas olen mina, Paul Bäumer. Kõik neli olid üheksateistaastased, kõik neli läksid rindele samast klassist.

Kohe selja taga on meie sõbrad: Tjaden, mehaanik, meiega samaealine habras noormees, seltskonna kõige räigem sõdur - söögiks istub ta kõhn ja sale ning pärast söömist tõuseb kõhuga püsti, nagu imetud putukas; Haye Westhus, samuti meievanune, turbatööline, kes võib vabalt leivapätsi pihku võtta ja küsida: “No arva ära, mis mul rusikas on?”; Heidutav, talupoeg, kes mõtleb ainult oma talule ja naisele; ja lõpuks Stanislav Katchinsky, meie meeskonna hing, iseloomuga mees, tark ja kaval - ta on nelikümmend aastat vana, tal on kahvatu nägu, sinised silmad, viltused õlad ja erakordne haistmismeel selle kohta, millal pommitamine toimub. alustada, kust saab toitu ja kuidas Parim on ülemuste eest peita.

Meie sektsioon juhtis joont, mis tekkis köögi lähedal. Hakkasime kannatamatuks muutuma, sest pahaaimamatu kokk ootas ikka veel midagi.

Lõpuks hüüdis Katchinsky talle:

- Noh, tee oma söömine lahti, Heinrich! Ja nii näete, et oad on keedetud!

Kokk raputas uniselt pead:

- Las kõik kogunevad kõigepealt.

Tjaden naeratas:

- Ja me kõik oleme siin!

Kokk ei märganud ikka midagi:

- Hoia tasku laiemalt! Kus on teised?

- Neid pole täna teie palgal! Mõned on haiglas ja mõned on maas!

Juhtunust teada saades löödi köögijumal maha. Ta oli isegi raputatud:

- Ja ma tegin süüa sajale viiekümnele inimesele!

Kropp torkas talle rusikaga külje sisse.

"See tähendab, et sööme vähemalt korra kõhu täis." Tule, alusta levitamist!

Sel hetkel tabas Tjadenit ootamatu mõte. Tema nägu, terav nagu hiir, läks särama, ta silmad kissitasid kavalalt, põsesarnad hakkasid mängima ja ta tuli lähemale:

- Heinrich, mu sõber, nii et sa said leiba saja viiekümne inimese jaoks?

Tumm kokk noogutas hajameelselt.

Tjaden haaras tal rinnast kinni:

- Ja vorsti ka?

Kokk noogutas taas lilla peaga nagu tomat. Tjadeni lõualuu langes:

- Ja tubakas?

- Noh, jah, see on kõik.

Tjaden pöördus meie poole, tema nägu säras:

- Kurat, see on õnn! Lõppude lõpuks läheb nüüd kõik meile! Saab olema – oota vaid! – see on õige, täpselt kaks portsjonit nina kohta!

Kuid siis ärkas Tomat uuesti ellu ja ütles:

- See ei tööta nii.

Nüüd raputasime meiegi une maha ja pressisime end lähemale.

- Hei, porgand, miks see ei tööta? – küsis Katchinsky.

- Jah, sest kaheksakümmend pole sada viiskümmend!

"Aga me näitame teile, kuidas seda teha," nurises Muller.

"Sa saad supi, olgu nii, aga leiba ja vorsti annan ma ainult kaheksakümne eest," jätkas Tomat.

Katchinsky kaotas kannatuse:

"Soovin, et saaksin teid ühe korra eesliinile saata!" Sa ei saanud süüa mitte kaheksakümnele inimesele, vaid teisele ettevõttele, see on kõik. Ja sa annad need ära! Teine ettevõte oleme meie.

Võtsime Pomodoro käibele. Ta ei meeldinud kõigile: mitu korda sattus lõuna- või õhtusöök tema süül meie kaevikutesse külmalt, väga hilja, sest isegi kõige tühisema tulega ei julgenud ta oma padaga lähemale liikuda ja meie toidukandjad pidid palju roomama. kaugemal kui nende vennad teisest suust. Siin on Bulke esimesest seltskonnast, ta oli palju parem. Kuigi ta oli paks nagu hamster, vedas ta vajadusel oma köögi peaaegu päris ette.

Olime väga sõjakas meeleolus ja ilmselt oleks asjad ka tülli läinud, kui kompaniiülem poleks sündmuskohale ilmunud. Saanud teada, mille üle me vaidleme, ütles ta vaid:

- Jah, eile oli meil suuri kaotusi...

Siis vaatas ta katlasse:

– Ja oad tunduvad päris head olevat.

Tomat noogutas:

- Seapeki ja veiselihaga.

Leitnant vaatas meile otsa. Ta sai aru, mida me mõtleme. Üldiselt sai ta paljust aru – ta ju ise tuli meie keskelt: tuli kompaniisse allohvitserina. Ta tõstis uuesti paja kaane ja nuusutas. Lahkudes ütles ta:

- Too mulle ka taldrik. Ja jagage portsjoneid kõigile. Miks peaksid head asjad kaduma?

Tomati nägu võttis rumala ilme. Tjaden tantsis tema ümber:

- Pole hullu, see ei tee sulle haiget! Ta kujutab ette, et tema juhiks on kogu kvartaliülema teenistus. Nüüd alusta, vana rott, ja vaata, et sa ei arvuta valesti!

- Kao ära, pootud mees! - tomat susises. Ta oli valmis vihast plahvatama; kõik, mis juhtus, ei mahtunud talle pähe, ta ei saanud aru, mis siin maailmas toimub. Ja justkui tahtes näidata, et nüüd on temaga kõik endine, jagas ta ise vennale veel pool naela kunstmett.

Tänane päev osutus tõesti heaks. Isegi post saabus; peaaegu kõik said mitu kirja ja ajalehte. Nüüd rändame tasapisi kasarmutagusele heinamaale. Kropp kannab kaenla all ümarat margariinitünni kaant.

Heinamaa paremal serval on suur sõdurite latriin - hästi ehitatud katusealune ehitis. See pakub aga huvi vaid värbajatele, kes pole veel õppinud kõigest kasu saama. Otsime enda jaoks midagi paremat. Tõsiasi on see, et siin-seal heinamaal on ühekordsed majakesed, mis on mõeldud samaks otstarbeks. Need on nelinurksed karbid, korralikud, täielikult laudadest, igast küljest suletud, suurepärase, väga mugava istmega. Nende külgedel on käepidemed, nii et kabiine saab liigutada.

Kolime kolm putka kokku, paneme need ringi ja võtame rahulikult istet. Me ei tõuse oma kohalt enne kahe tunni möödumist.

Mäletan siiani, kui piinlik meil alguses oli, kui elasime värbajatena kasarmus ja esimest korda pidime kasutama ühist tualetti. Uksi pole, paarkümmend inimest istub reas, nagu trammis. Võite neile ühe pilgu heita – sõdur peab ju alati olema jälgimise all.

Erich Maria Remarque pole lihtsalt nimi, see on terve 20. sajandi kirjanike põlvkond. "" ridadesse värvatud kirjanik tõmbas ilmselt nagu keegi teine maailmas enneolematu laiuse joone rahuliku elu ja sõja vahele. Sõjast tingitud kurbus ja lootusetus läbib punase niidina kõiki Remarque'i teoseid ning iga tema uus raamat näib olevat jätk eelmisele, hägustab seeläbi piiri nende vahel, kuid selle kohta on üks teos. millele tahaksin erilist rõhku panna. See on suurepärane romaan Läänerindel vaikne.

20. sajandi esimesel poolel aset leidnud koletulikud ja šokeerivad sündmused said käegakatsutavaks tõuke mitmete sõjavastastele liikumistele pühendatud teoste ilmumisele ja üleskutsetele relvi maha panna. Koos selliste kõrgetasemeliste romaanidega nagu Ernest Hemingway "", Richard Aldingtoni "Kangelase surm" ja paljudel teistel pole meil õigust ignoreerida "Läänerindel vaikne".

Romaani loomise ajalugu on väga huvitav. Olles üks esimesi Remarque’i teoseid, määras “Läänerindel kõik vaikne” suuresti kirjaniku edasise, sealhulgas loomingulise saatuse. Fakt on see, et Remarque avaldas oma sõjavastase romaani 1929. aastal Saksamaal, riigis, mis oli kahe maailmasõja vahelises üleminekufaasis. Ühelt poolt sai Esimese maailmasõja kaotanud riik lüüa ja oli tõsises kriisis, teisalt aga hõõgusid elanike peas revanšistlikud ideed ja seetõttu elavnesid sõjameelsed meeleolud uue hooga. . Enne natside võimuletulekut pälvis Remarque’i romaan oma autorile üleüldise tunnustuse, millest sai teatud määral tõeline ilmutus. Pärast natsirežiimi kehtestamist keelustati kirjaniku looming, tema raamat põletati avalikult ning kirjanik ise oli sunnitud lahkuma oma armastatud ja kunagise sünnimaa vahekäikudest. Kirjaniku lahkumine võimaldas tal veidi vabamõtlemist, mida ei saa öelda tema Saksamaale jäänud õe kohta. 1943. aastal mõisteti ta "ebapatriootlike avalduste" eest surma.

Remarque ütles oma romaani kohta, et see ei ole katse end avalikkuse ees õigustada, et tema raamat ei toimi ülestunnistusena konflikti käigus hukkunud miljonitele ohvritele. Seega püüab ta olukorda vaid seestpoolt, pealtnägija ja sõjategevuse vahetu osalisena näidata. Kõik teavad, et kirjanik osales vaenutegevuses, nii et ta oli kõigi õudustega vahetult tuttav. Ilmselt seetõttu on tema raamat täis nii realistlikke ja kurbaid sündmusi. Remarque'i kangelane ei näe välja nagu tüüpiline Ameerika päästja, kulunud imago Supermanist. Tema kangelane ei tapa vaenlasi salkades, ta ei torma esimesena lahingusse väljatõmmatud mõõgaga, vastupidi, ta on täiesti maalähedane ja enesealalhoiuinstinktiga inimene, kes sisuliselt ei erine sadadest. ja tuhandeid teisi samasuguseid sõdureid. Realism seisneb ka selles, et me ei näe silmailu pakkuvaid pilte õnneliku lõpu või tegelaste imelise pääsemisega. See on tavaline lugu tavalistest sõduritest, kes on sattunud sõja hakklihamasinasse; pole vaja midagi välja mõelda, piisab, kui lihtsalt ilustamata jutustada, kuidas kõik tegelikult juhtus. Ja sellega seoses on ajalooliselt sakslastest erinevaid poliitilisi vaateid omaval lugejal kahekordselt huvitav jälgida, mida tundsid sõdurid ja kuidas nad elasid teisel pool barrikaade.

Kõik vaikne läänerindel on suures osas autobiograafiline romaan. Peategelane, kelle nimel lugu räägitakse, kannab nime Paul. Tähelepanuväärne on see, et kirjaniku sünninimi oli Erich Paul Remarque ja võttis hiljem pseudonüümi Erich Maria Remarque. Etteruttavalt võib öelda, et Paul filmis “Läänerindel vaikne” on Remarque ise, ainsa erinevusega, et kirjanikul õnnestus rindelt elusana naasta. Veel koolipoisina haaras Pauli koos klassikaaslastega sõjaaeg ning nagu eelpool mainitud, valitses riigis sõjaaegne meeleolu ning parimas elueas noormehel ei sobinud kodus istuda, mistõttu kohusetundest pidid kõik koos teiste vabatahtlikega rindele minema, muidu oleks pidevad kõrvalpilgud tagatud. Paul astub kõrvuti oma koolikaaslastega vabatahtlikult sõjaväkke ja näeb oma silmaga kõike seda hirmu ja õudust, mis toimub. Kollase kurgu tibina rindele saabunud ellujäänud kamraadid kohtuvad lühikese aja pärast uute tulijatega juba kogenud võitlejate auastmes, kes on näinud oma relvavendade surma ja sõjaraskusi. Ükshaaval niitis sõda endisi seltsimehi maha nagu sirp, mis lõikas maha noori viljakõrvu. Õhtusöögi stseen ühes külas, mis põles mürskude tagajärjel, näeb välja nagu tõeline pidusöök katku ajal ning kogu sõja hoolimatuse ja mõttetuse tipuks oli episood, kus Paul kannab oma haavatud kaaslase tule alt minema, kuid jõudes kätte. kaitsealusesse kohta, osutub ta surnuks. Saatus ei halastanud Pauli ennast!

Võime väga pikka aega vaielda selle üle, kellel on selles sõjas õigus ja kes eksib; ja kas oleksime saanud seda üldse vältida. Kuid tasub mõista, et kumbki pool võitles oma tõekspidamiste eest, isegi kui meil on seda raske mõista, ja mis kõige tähtsam, aktsepteerida teise poole ideaale. Kuid selles sõjas võitlesid samad tavalised sõdurid, keda ajendasid ülekaalulised kindralid. Üks filmi All Quiet on the Western Front tegelane Kropp ütles: "Las kindralid võitlevad ise ja võitja kuulutab võitjaks oma riigi." Ja see on tõsi, oleks lõbus, kui kuningad, kuningad või kindralid võitleksid iseendaga, riskides elu ja tervisega. Vaevalt, et sellised sõjad kestsid kaua, kui üldse kestsid isegi ühe päeva!