Elizaveta Romanova: princesita. El trágico destino de Isabel Feodorovna: de la princesa más bella de Europa a la hermana de la misericordia que sufrió el martirio Ella de Hesse

Para todos los que quieran montar esta actuación.

sobre la vida de una mujer extraordinaria que se convirtió en santa,

sobre la gran duquesa Isabel Feodorovna,

Por lo que le estamos muy agradecidos.

ÁNGEL BLANCO DE MOSCÚ

(historia sobre la vida de la gran duquesa Isabel Feodorovna en 3 partes)

“La Venerable Mártir Isabel en su vida supo unir la santidad de la bienaventurada princesa, la venerable mujer justa y mártir de Cristo y nos dejó un ejemplo de vida según el Evangelio. Su servicio sacrificial a los pobres, a los enfermos, a los huérfanos, su amor sincero a Dios y a la Iglesia ortodoxa son capaces hoy de despertar del olvido pecaminoso las almas de muchos de nuestros compatriotas, recordando a los ricos la necesidad de servir a los pobres y desfavorecidos, y los que están en el poder - de la especial responsabilidad ante Dios y ante el pueblo. Un corazón creyente no puede ser indiferente a la gloria de la Iglesia de Cristo, y por tanto el sufrimiento por ella no puede olvidarse..."

Su Santidad el Patriarca Alexy II

En el escenario se encuentran las zonas donde se desarrollará la acción. A la izquierda está Inglaterra, a la derecha está Darmstadt, en el centro está Rusia. Al fondo – Convento Marfo-Mariinskaya

y tres retratos de Isabel: ELLA (de niña), GRAN DUQUESA (en su juventud)

y MADRE ELIZABETH (con túnicas monásticas). Dependiendo del momento de lo que sucede en el escenario, se ilumina el retrato correspondiente.

PRINCIPAL. Nuestra historia está dedicada a una personalidad extraordinaria, que no tiene igual en Rusia en el siglo XX, que dejó la huella más brillante en la historia de nuestra Patria y la cultura rusa. Hablaremos de la gran duquesa Isabel Feodorovna, fundadora del convento Marfo-Mariinsky, hermana de la última emperatriz y esposa del gran duque Sergei Alexandrovich Romanov, gobernador de Moscú. Poseedor de una belleza extraordinaria, riqueza y nobleza, pronto se dio cuenta de lo corta y voluble que es nuestra vida terrenal. Fama, riqueza, ropa, joyas: todo esto es vanidad de vanidades, todo se disipa como humo. Lo principal en la vida son las buenas obras y las hazañas en nombre del Todopoderoso y por el bien del prójimo. Sólo la pureza de corazón y el amor, sólo esta riqueza irá ALLÍ con nuestra alma. Sin tener una gota de sangre rusa, amó a Rusia con todo su corazón y caminó por la tierra rusa como un rayo brillante de bondad y misericordia, sirviendo fervientemente a la nueva Patria hasta su muerte, hasta su último aliento, hasta su trágica muerte. Los contemporáneos la llamaron "Skyman", "Ángel Blanco de Moscú".

La Iglesia Ortodoxa Rusa canonizó a la Santa Mártir Gran Duquesa Isabel Feodorovna.

Parte uno. Ella

Caracteres:

ALICIA, Gran Duquesa de Hesse

LUDWIG, gran duque de Hesse-Darmstadt, marido de Alicia

VICTORIA (Wiki)

ELIZABETH (Ella)

IRENA (Irene)

ERNST (Ernie)

ALEJANDRA (Alix)

MARÍA (mayo)

COMPOSITOR

HERMANA DE LA MISERICORDIA

SOLDADO HERIDO

NIÑA HUÉRFANA

VIEJA ENFERMA

ANFITRIÓN (pueden ser dos: una niña y un niño)

ESCENA 1

Darmstadt. Sala de música del palacio. ALICE y ERNIE están sentados en el sofá. Del otro lado, en una silla, abrazadas, están ELLA y VICTORIA. Al piano está el COMPOSITOR, un hombre corpulento de barba roja, este es Brahms, un amigo de la casa.

BRAHMS (rasgueando algunos acordes). Bueno, ¿a qué deberían jugar, queridas señoras?

ELLA. Lunar, si es posible.

VICTORIA. ¡Chopin! ¡Sus valses son increíbles!.. ¡O Strauss!

ERNIE (a sus hermanas). ¡Aquí se nos ocurre! Todas las noches es lo mismo, ¡estoy cansado de escucharte!

ALICIA. ¡Niños, no discutan! Lo siento, querido maestro. ¿Quizás te pediremos que interpretes algo propio para nosotros?... He oído que tú también has empezado a bailar...

BRAHMS. ¡Oh, qué rápido llegan a Darmstadt las noticias de Viena!... Sí, querida Alicia, acabo de terminar una pequeña pieza, “Danzas húngaras”. (Chicas). Este, por supuesto, no es Strauss ni Chopin, pero... Sin embargo, todavía no he tocado en público.

ERNIE. Estimado señor Brahms, ¡toque para nosotros! ¡Por favor! ¡Somos un buen público!..

BRAHMS (risas). ¿Por qué, tal vez? Si un joven me hará compañía. (Saca la partitura y la pone en el atril. Ernie). ¡Preguntar!..

VICTORIA (a su hermano). Entonces, ¿qué, Ernie? ¿Saltaste? (Brahms). Sí, todavía está atormentado por los bocetos de Cherny, simplemente no puede dominarlos.

ELLA (con reproche). ¡Vicky!..

ALICE (viene en ayuda de Ernie). Querido Johannes, ¿tal vez pueda sustituir a mi hijo?

BRAHMS. ¡Te deseo suerte! ¡Eres una pianista increíble, Alice!

Alice toma asiento al lado del compositor.

BRAHMS. Acompaña, y si te resulta muy difícil, simplemente improvisa. (Empiece a jugar)

Dos chicas MAY y ALIX entran corriendo riendo, seguidas por una enojada IRENA.

con un ramo de flores muy raído.

IRENA. ¡Mamá!.. ¡Estas niñas son insoportables!.. Están cortando las cabezas de las flores que preparamos para los enfermos. ¡Dígales!..

Ella rápidamente se levantó y llevó a los niños al rincón más alejado de la habitación, diciéndoles algo en voz baja. Pero la atmósfera se rompió y Brahms, tras completar la frase musical, se detuvo.

ALICIA. Pregúntanos, por amor de Dios. Niños…

BRAHMS. No te preocupes, querida Alice. Al contrario, me disculpará por alterar sus planes sin saberlo. ¿Parece que estabas planeando ir a algún lugar con tus hijos? Y aquí estoy con mi visita inesperada.

ERNIE. Hoy es sábado. Y mi madre nos lleva al hospital para que regalemos flores y regalos a los enfermos. Y también exige que les hablemos amablemente.

BRAHMS. ¿Habló? ¿Afectuosamente? ¿Cada Sábado?

ERNIE. ¡Eso es todo!

IRENA. Y todo, sin excepción. Y Alix va allí, y May, ¡y sólo tiene tres años!

VICTORIA (obviamente citando a su madre). Mamá cree que así entendemos la cultura de la comunicación con personas de diferentes estratos sociales.

ELLA (a su hermana). ¿Y qué hay de malo en eso?

BRAHMS. Estoy asombrado. Duquesa, ¿de verdad no hay nadie más que pueda llevar las flores al hospital?

ALICIA (sonriendo). Los niños deben saber qué son la compasión y la misericordia. Y no con palabras, sino con hechos. Como dijo el apóstol Santiago, la fe sin obras está muerta, como el cuerpo sin espíritu.

BRAHMS. ¿Está al tanto su marido, el gran duque Ernst Ludwig, de sus actividades de mantenimiento de la paz?

ALICIA. Por supuesto, lo aprueba y apoya en todos los sentidos posibles.

ELLA. Y cuando es libre, camina con nosotros.

ALICIA. Mi padre solía decir que “los gobernantes se dan para el bien de su pueblo”, y no al revés. Intento no olvidarme de esto.

BRAHMS. Pero, Alice, esto es... después de todo, ¡peligroso! Enfermedad, infección...

ALICIA. Todo es voluntad de Dios, querido Johannes.

BRAHMS (besando la mano de Alice). Eres una mujer extraordinaria. ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?

ELLA (astutamente). Ven con nosotros. Y allí interpretarás “Danzas Húngaras”.

ERNIE (persuadiendo). Hay mucha gente allí.

ALICIA. Y el piano es excelente. Ludwig se encargó de esto. Y estaré encantada de acompañarte.

BRAHMS. ¿Qué?... Gran idea, señora. (Ella). Gracias, mi ángel. (Recoge notas). ¡Adelante!..

Los niños, inspirados, ríen a carcajadas y se alegran, llevan al compositor al hospital.

ESCENA 2

Hospital. Suena música, el compositor toca en la sala (detrás de escena), todos los enfermos están allí, se escuchan aplausos. Las únicas personas que quedaban en la sala estaban completamente enfermas: una NIÑA (con una venda oscura sobre los ojos) y una ANCIANA, ambas acostadas en camas separadas por una mesa de noche. Entra la ENFERMERA con ropa limpia, ELLA con flores, ALIX con una muñeca.

y MAYO con una bolsa de dulces atada con un listón.

ELLA. Alix, pon las flores en el jarrón y cambia el agua. Y necesito hacer algo.

ALIX (le da la muñeca a María). ¡Mayo, espera!

Alix, tomando un jarrón de la mesita de noche, sale corriendo. María, apretando la muñeca contra su pecho, se acerca tímidamente.

a la niña que yacía inmóvil. Al principio se queda en silencio, luego le toca con cuidado la mano, que yace inerte a lo largo de su cuerpo. De vez en cuando la niña tose violentamente.

ELLA. May, siéntate. No te molestes, no molestes a la chica.

ENFERMERO. Este huérfano fue encontrado apenas con vida debajo de un puente. Al parecer la golpearon fuerte, la pobre perdió la vista.

ELLA (se dirige a la anciana). Hola señora Anna.

ANCIANA (mira de cerca). ¿Quién es este?.. ¿Quién más está detrás de mi corazón?..

ENFERMERO. Tu ángel. Ella, princesa.

ANCIANA. Dios la bendiga.

ELLA. ¿Cómo te sientes?

ANCIANA (gemidos). Oh, desearía que el Señor me aceptara pronto. No puedo esperar a morir y ¿dónde me perdí?

ENFERMERA (a Ella). Se siente mal, se niega a comer y está completamente débil.

ELLA. Señora Anna, ¿cómo puede ser esto? Estuvimos de acuerdo la última vez. Prometiste comportarte.

ANCIANA. ¿Por qué fumar el cielo?... Nadie en este mundo me necesita.

ELLA. Pero eso no es cierto. (Saca un sobre del bolsillo.) Carta para ti. Ha llegado respuesta a la solicitud que le enviamos. Al parecer, de su hijo Karl.

ANCIANA (alegremente). ¿Encontrado?.. (Ser bautizado). ¡El Señor escuchó mis oraciones! (Alcanza la carta).

ENFERMERO. No lo reveles, princesa. Deja que nuestra abuela coma primero. No he probado el desayuno y pronto llegará el almuerzo.

ELLA (alegremente). Justo. Vamos, señora Anna, sentémonos, comamos y recuperemos fuerzas. Y luego te leeré la carta. (Ayuda a la anciana a levantarse y sentarse a la mesa).

La anciana intenta comer, pero ve mal y no alcanza el plato. Al ver esto, Ella toma una cuchara y la alimenta como a una niña. Mientras continúa la siguiente escena, lee en voz baja la carta a la anciana.

ENFERMERO. Está bien, pero mientras tanto cambiaré las sábanas (reorganiza la cama).

ALIX entra corriendo con un jarrón y flores. Lo deja en la mesita de noche y sacude a la chica acostada.

ALIX. Hola Gretchen. Soy yo, Alix. ¡Despertar!..

MARÍA. Ella tose y estornuda. ¿Está enferma la niña?...

ALIX. Y la curaremos ahora. (Le quita la muñeca a María.) Gretchen, adivina lo que te traje. ¿Bien?..

CHICA. Flores. Margaritas.

ALIX. No cuenta, los reconociste por su olor. ¿Y qué más?..

NIÑA (insegura). Hoteles?

ALIX. Trajeron regalos para todos, ahora Vicky y Ernie los repartirán entre los enfermos cuando termine el concierto. ¡Adivina rápido!

CHICA. No sé.

ALIX (impaciente). Bueno, ¿qué es lo que más quieres? ¿Con qué estás soñando?... ¿Qué viste en tu sueño? ¿Recuerdas lo que me dijiste la última vez?

CHICA. ¿Una muñeca?

ALIX. ¡Por fin!... Tenía mucho miedo: quizá tendría que llevarlo a casa. ¡Espera!

NIÑA (siente la muñeca). ¡No veo nada!... ¿Es hermosa?

ALIX. Gretchen! ¿Puede una princesa tener No hermosas muñecas?..

CHICA. Entonces ¿me das el tuyo?

ALIX. ¡Por supuesto, el tuyo! (Suspiros). Mi favorito. Casi.

CHICA. ¿Cómo es ella?.. ¿Qué tipo de cabello, ojos, vestido tiene?

ALIX. Ojos azules, rizos hasta los hombros, una cinta escarlata alrededor de la cabeza. Y el vestido... es como el mío, que me puse en Semana Santa. Mami dice que Lisa (así se llama la muñeca) es muy parecida a mí.

La muchacha de repente empezó a sollozar.

(Atemorizado). ¿Qué estás haciendo?.. ¿Por qué lloras?.. ¡Se me acaba de ocurrir otra idea!.. ¡Vamos, basta!

MARÍA (empieza a frotarse los ojos con el puño). No llores, niña, no llores. Toma, tómalo (le da la bolsa). Hay dulces y panes de jengibre.

CHICA. Estoy muy feliz. Pero las lágrimas no tienen salida, las vendas estorban.

ALIX. Uf, te asusté, pensé que no me gustaba mi Lisa.

CHICA. ¡Qué dices princesa!.. ¡Qué hermosa es!.. Nunca me separaré de ella. ¡Gracias Gracias! ¡Que Dios te bendiga por tu bondad!..

Entra ERNIE y un SOLDADO con una pierna lisiada. Se apoya en la muleta y en el hombro de Ernie.

SOLDADO. Entonces cojearon. Gracias amigo.

ERNIE. ¿Qué te parece tu nueva muleta? ¿Cómodo? Papá me pidió que preguntara.

SOLDADO. ¡Simplemente hermoso! Al menos para los bailes: ¡todas las damas de honor ahora son nuestras!

ERNIE. ¿Es realmente conveniente para ti?... De lo contrario, dijo papá, podemos pedir otros, si es necesario.

SOLDADO. Todo está bien, excelente, gracias Su Alteza.

ERNIE. Todavía no soy "alteza", solo Ernie.

SOLDADO. ¡Lo harás, seguro que lo harás, si estás empezando tan bien!

ALICIA mira hacia adentro.

ALICIA. ¡Niños!.. Digan adiós, es hora de volver a casa. Todavía tenemos muchas cosas por hacer.

Alix, Ella y Ernie se despiden.

MARÍA (abraza a la niña). Adiós, muchacha. (Corre hacia mamá, la abraza). ¡Estaremos de vuelta! ¿En serio, mami?

ALICIA (sonríe). Necesariamente. ¡Que el Señor los bendiga a todos! (Se fueron).

ENFERMERO. Qué niños tan maravillosos, simplemente me alegra el corazón. Y la duquesa Alice es una verdadera madre, no perdona su corazón por todos nosotros.

La niña saluda con la mano, la anciana se santigua, el soldado saluda.

ESCENA 3

Darmstadt. Cuarto de los niños. Las enfermas VICTORIA y ALIX están acostadas en las camas.

ALICIA camina por la habitación con MARIA en brazos. Una ENFERMERA toma la temperatura de las niñas y les cambia compresas frías.

ALICIA (tocando la frente de María). ¡Dios mío, está toda ardiendo!... (A la enfermera). ¿Qué pasa con las chicas?

ENFERMERO. Todo el mundo tiene más de treinta y ocho años y la temperatura está subiendo, especialmente Alix.

ALICIA. ¡Querido Dios, ayúdanos! ¡Ojalá viniera pronto el médico! (A la enfermera). Mamá envió a su médico personal.

ENFERMERO. ¿Reina Victoria?

ALICIA. Sí, de Londres y ya está de camino a Darmstadt.

ENFERMERO. ¿Cómo están Su Alteza el Duque y su hijo?

ALICIA. Me temo que ellos también se enfermaron. Por la mañana se quejaron de malestar y dolor de garganta. Ella está junto a ellos. ¡Qué haría sin ella, una asistente así!..

ELLA entra corriendo

ELLA. ¡Mami! ¡Ha llegado el médico! De la abuela. Inmediatamente lo llevé con papá y Ernie.

ALICIA. ¡Gloria a ti, Señor! (Le entrega a María a la enfermera). Intenta darle a May algo de beber, tiene los labios todos agrietados. (Ella). Vamos. (Se fueron).

ENFERMERO. ¡Qué desastre!.. Toda la familia a la vez, sólo la princesa Ella está de pie. Verdaderamente un ángel del cielo. (Intenta darle de comer a la niña con una cuchara, pero ella sólo gime lastimosamente.)

En el escenario principal - DOCTOR y ALICE

ALICIA. Bueno doctor?.. ¿Qué dice?..

DOCTOR. Duquesa... no quiero asustarla...

ALICIA. ¡Hablar alto!..

DOCTOR. Probablemente haya oído que se ha desatado una epidemia de difteria en Europa. Todos los síntomas indican que, lamentablemente, tampoco pasó por alto Darmstadt.

ALICIA. ¿Tiene razón, doctor? ¿Quizás sea un resfriado? ¿Gripe?.. ¿Dolor de garganta?.. Alta temperatura, tos, dolor de garganta... Estábamos de viaje en barco, soplaba un viento frío muy fuerte, había tormenta...

DOCTOR. Ay, duquesa. La difteria es una enfermedad infecciosa aguda acompañada de intoxicación general. Y además de los síntomas que enumeraste, hay uno más que no deja lugar a dudas. Una película característica en la garganta. Hinchazón y asfixia.

ALICIA (se cubre la cara con cangrejos de río). ¡Dios, Dios mío!... ¿Pero por qué, todos a la vez? Fuimos muy cuidadosos. Los niños tienen sus propias camas, vajilla, artículos de tocador...

DOCTOR. El agente causante es el bacilo de la difteria, la infección se produce tanto por gotitas en el aire como a través de objetos. Y tus hijos son demasiado... sociables. He oído que visitan hospitales, orfanatos, mercados benéficos para los pobres contigo...

ELLA entra con el maletín del médico.

ALICIA (con suerte). ¡Pero Ella y yo estamos sanos!

DOCTOR. El período de incubación es de dos a diez días. Esperemos que su cuerpo sea lo suficientemente fuerte como para combatir la infección. Lo que más me preocupa es tu hija menor. La difteria es muy peligrosa para estos bebés.

ALICIA. ¿Pero la salvarás? ¡La salvará, doctor!... ¡No puedo perder otro hijo!... ¡Sabe, mi hijo Fritti murió, cayó por la ventana, ante mis ojos! Alcancé el pájaro. ¡Es terrible, doctor, enterrar a los niños!... Él tenía tres años, May tenía cuatro, simplemente no sobreviviré si...

DOCTOR. Haré lo mejor que pueda, Alice. (Le quita la bolsa de las manos a Ella.) Gracias señorita. Cuida a tu madre, dale un sedante y yo cuidaré de los enfermos. (Hojas).

ELLA (abraza a su madre). Cálmate, mami. Podemos manejarlo. Ya verás, todo estará bien. El médico curará a papá, a Ernie y a las niñas. ¡La abuela lo envió! ¿Entender? El mejor de toda Inglaterra. No te preocupes. El Señor no nos dejará. Vamos, necesitas algo de comida. Y seca tus lágrimas. Quien nos dijo: “¡Las lágrimas no pueden aliviar tu dolor!” Aún necesitarás fuerza. Vamos, mi amor. (Se lleva a la madre).

PRINCIPAL. Alice logró sacar a todos los miembros de la familia excepto a María. Mientras intentaba salvar a su hija, ella misma se infectó al succionar la película de difteria de la garganta de su hija. La Gran Duquesa murió a la edad de 35 años, habiendo legado cubrir su ataúd con una sola bandera inglesa. El alegre repique de las campanas de Darmstadt dio paso a un repique lúgubre. Para Elizabeth y Victoria, la infancia ha terminado. Ambos sintieron plena responsabilidad por sus hermanas menores y su hermano huérfanos, que todavía necesitaban mucho cuidado y afecto maternal. Y también intentaron con todas sus fuerzas aliviar el dolor inconsolable de su padre, el gran duque Luis IV.

ESCENA 4

Darmstadt. Han pasado 3 años desde aquellos trágicos días. La oficina del Gran Duque.

Sobre la mesa hay un retrato de Alicia y una vela. LUDWIG está sentado en una silla, con las piernas cubiertas con una manta,

Sobre mis rodillas hay un libro. ELLA pone lirios blancos en un jarrón y se sienta en un banco cercano.

LUDWIG. Todos los días durante tres años cambias de flores.

ELLA. Eso es lo que mamá siempre hacía. Ya sabes, estos son sus favoritos y los míos también.

LUDWIG. ¿Qué están haciendo los niños?

ELLA. Vicky está ensayando La reina de las nieves con ellos. Ernie - Kai, Alix - Gerda, bueno

e Irena, por supuesto, es una ladrona. Sólo esto es un secreto. Estamos preparando una sorpresa para Navidad.

LUDWIG. Bueno, tienes el papel de madre.

ELLA. Adivinaste mal, papá. ¡Soy la reina de las nieves!.. (Toma un libro). ¿Shakespeare? ¿Quieres que te lo lea?

LUDWIG. Tal vez. Alice lo adoraba, especialmente los sonetos, y se sabía muchos de ellos de memoria. Lea el vigésimo segundo.

ELLA (leyendo):

Los espejos mienten: ¡qué viejo soy!

Comparto tu juventud contigo.

Pero si los días surcan tu rostro,

Sabré que estoy derrotado por el destino.

Como en un espejo, mirando tus facciones,

Me parezco más joven a mí mismo.

Me das un corazón joven,

Y yo también te doy el mío.

Intenta protegerte -

No para ti: conservas el corazón de un amigo.

Y estoy lista, como una madre amorosa,

Protege a los tuyos del dolor y la enfermedad.

Nuestros dos corazones tienen el mismo destino:

¡El mío morirá y el tuyo morirá!

ELLA (abraza a su padre). Mami está ahora donde está libre de preocupaciones y preocupaciones. Ella está muy feliz allí, estoy seguro. No debemos atormentarla con nuestras quejas y tristezas. Debemos vivir como ella nos ordenó y entonces mamá será feliz.

LUDWIG. Eres muy parecida a ella, Ella, más que a otros niños. ¡Siento que su alma vive en ti!... Y, lo admito, no puedo soportar la idea de que pronto podría perderte. ¡No, no, no te asustes! Me refiero a algo completamente diferente. Tú y Victoria ya sois novias, dicen, la más bella de todas las cortes alemanas y, añadiría, de toda Europa.

ELLA (calurosamente). ¡No quiero hablar de ello! Lo siento.

LUDWIG (en voz baja). Pero tendremos que hablar de esto. Así que el príncipe Guillermo de Prusia empezó a visitarnos con frecuencia. ¿Cómo crees que por qué?

ELLA. ¡No lo soporto! ¡Egoísta grosero y testarudo! ¡Martinet limitado y maleducado!

LUDWIG. ¡Ella! Qué duro y categórico eres, no te reconozco.

ELLA. Papá lo siento. ¡Pero nunca me casaré con él! ¡No me casaré en absoluto!

LUDWIG. Mi niña, estás equivocada. La vida pasará factura. Eres hermosa, seductora, eres una auténtica princesa de cuento de hadas. Y todas las princesas se casan tarde o temprano. Y viven felices para siempre, rodeados de hijos y nietos.

ELLA (muy emocionada). No tendré hijos. Nunca.

LUDWIG. ¿Qué estás diciendo?... No me asustes. ¿Usted está enfermo?

ELLA. Estoy saludable.

LUDWIG. ¡¿Entonces por qué?!

ELLA (en voz baja). Hice... un voto.

LUDWIG (completamente confundido). ¿Qué voto? ¿A quien? ¿Cuando?

ELLA. A nuestro pastor. Cuando May y mamá murieron. Incluso entonces decidí que nunca No enterraré a mis hijos. Es demasiado... doloroso. Inaguantable.

LUDWIG. Entonces sólo tenías catorce años. ¡Aún eras un niño! ¡Un niño impulsivo y fácilmente vulnerable! ¿Este voto es secreto?...

LUDWIG. Hablaré con el pastor, ¡necesita cancelarlo!

ELLA. No, papá. No quiero.

LUDWIG. Ella, mi amada niña... ¡No entiendes a qué te condenas!.. Llegará el momento, conocerás a una persona a la que amarás con toda tu alma, querrás estar con él, como dice el pastor, hasta que la muerte os separe. ¿Y por alguna estupidez infantil lo abandonarás?

ELLA. Me negaré a menos que quiera entender cuán serio es mi voto.

LUDWIG. Pero una familia no son sólo cónyuges amorosos, sino también hijos: ellos son el significado del matrimonio. Son tu continuación. Para que al final de tus días, siguiendo a Shakespeare, puedas repetir: “Mirad a mis hijos. Mi antigua frescura está viva en ellos. Son la justificación de mi vejez”.

ELLA. Papá, esta es una conversación inútil. Lamento haberte molestado, pero no puedo hacer otra cosa.

LUDWIG. ¿Las chicas lo saben?

ELLA. No, nadie. Excepto por el pastor y ahora... tú.

LUDWIG. Mamá no aprobaría tu decisión.

ELLA. Mami me entendería. (Sonriente). Y realmente espero que el Gran Duque también apoye a su princesa de las hadas. ¿Qué pasa con los niños...?

En ese momento, ALIX y ERNIE irrumpieron en la oficina, corrieron hacia Ella, tirando de ella por los brazos.

ERNIE. ¡Date prisa, vámonos rápido! ¡Tu salida!

ALIX. ¡La Reina de las Nieves debe besar a Kai!

ERNIE (empuja a su hermana). ¡Parlanchín!

ELLA (al padre). Y dices – niños... ¡Aquí están, y los quiero mucho!... (Abraza a su hermano y a su hermana, se van juntos).

PRINCIPAL. La princesa conoció a su príncipe. El elegido de Isabel fue el gran duque Sergei Alexandrovich Romanov, el quinto hijo del zar ruso Alejandro II y María Alexandrovna, que también provenía de la familia Darmstadt. Como parientes, se conocían desde la infancia. Sergei vio a Ella por primera vez cuando tenía ocho años, cuando ella ni siquiera tenía uno. Dos espíritus afines se encontraron. El Gran Duque, como su prometida, era esbelto, apuesto y noble, hablaba varios idiomas europeos, tenía un excelente conocimiento de la pintura y la música, conocía y amaba la literatura y adoraba el teatro. Pero lo principal es que el elegido de la princesa era profundamente religioso y, como la princesa, anteponía el mundo espiritual de una persona y su riqueza.

Los recién casados ​​se casaron en la iglesia del Gran Palacio de Invierno de San Petersburgo. Pero la pareja decidió pasar su luna de miel no en un elegante centro turístico extranjero, sino en la tranquila finca del Gran Duque cerca de Moscú, que heredó de su madre. Ilyinskoye se convirtió en el lugar favorito de Isabel y, en cada oportunidad, intentaba pasar tiempo allí.

La segunda parte. GRAN DUQUESA

Caracteres:

ISABEL

REINA VICTORIA, abuela de Isabel

Valet de la reina

LUDWIG, Gran Duque de Hesse-Darmstadt, padre de Isabel

ERNST, hermano de Isabel

ALIX, hermana de Isabel

ARTISTA

ESCENA 1

La acción tiene lugar en Rusia. En mayor medida, esta es una ilustración de las cartas que Isabel envió a sus familiares: abuela, padre, hermano, hermana. Estos personajes aparecerán en escena cuando se lean las cartas dirigidas a ellos.

En primer plano está una ARTISTA en un caballete y ELIZABETH, ella está sentada en una banqueta, en su cabeza lleva un sombrero de paja blanco decorado con flores y en su mano un paraguas. A la derecha está SERGEY sentado a la mesa del café, leyendo y mirando de vez en cuando a su esposa.

ARTISTA (hace un boceto y habla). Su Alteza, por favor gire ligeramente la cabeza hacia la luz. Si genial.

ELIZAVETA (habla ruso con acento, eligiendo y a menudo confundiendo palabras). ¿Quizás debería abrir un paraguas?

ARTISTA. Tal vez.

ISABEL. Lo siento, no hablo bien ruso. Sólo he recibido lecciones durante un año. ¡Tu idioma es tan difícil!...

ARTISTA. Hablas maravillosamente. Y el sombrero... es mejor quitárselo. Tómalo en tu mano derecha, es más espectacular, y las flores... ¿Te gustan los lirios blancos?

ISABEL. Sí, estos son muy favoritos.

ARTISTA. ¿No deberíamos reemplazarlos? ¿Al campo? ¿Manzanillas, amapolas, acianos?.. Como si acabaras de regresar de un paseo…

ISABEL. ¡Oh, genial!.. Por favor, ¿cuántas sesiones necesito?

ARTISTA. ¿Tiene prisa, alteza?

ELIZABETH (se vuelve hacia su marido). ¡Sergey!... Ayuda, por favor.

SERGEY (al artista). Me gustaría recibir el retrato antes de Navidad a tiempo para entregarlo en Windsor. La reina Victoria, la querida abuela de Isabel, deseaba tener su retrato después de su matrimonio.

ARTISTA. Creo que no te decepcionaré. (A Isabel). ¿Ya te han pintado?.. ¿Otros maestros?..

ISABEL. Muchas veces. En casa, en Darmstadt, en Londres.

ARTISTA. Estoy seguro de que son incomparables.

ISABEL. Pobre de mí. Nunca hubo suerte.

SERGEY (explica). Ni uno solo exitoso. Y Herr Kaulbach, un famoso pintor alemán, destruyó siete bocetos. Y exclamó desesperado que la belleza perfecta no está sujeta al pincel del artista.

ARTISTA. Comparto completamente su opinión. Pero esperemos, Alteza, que tengamos mejor suerte y que la Reina Victoria esté contenta. ( Sorteos. Sergei, de pie detrás de él, observa).

El lado izquierdo del escenario está iluminado. La reina VICTORIA está sentada en una silla junto a la mesa del té. Cerca hay un retrato de Ella. La Reina bebe té tradicional. Entra el VALOT, en una bandeja: una carta, un cortapapeles y las gafas de la Reina.

AYUDANTE DE CÁMARA. Disculpe, Su Majestad Real, tengo una carta para usted.

VICTORIA. ¿Has olvidado tu rutina diaria?.. ¿Cuándo leo mi correo?

AYUDANTE DE CÁMARA. Carta de Rusia.

VICTORIA (impaciente). ¡Dámelo inmediatamente!... (Despide al valet con un gesto, se pone las gafas). ¡Dios, de Ella!.. (Abre el sobre y lee con ansias).

Isabel a la reina Victoria (carta):

“Mi querida abuela, ya han empezado a pintar mi retrato y creo que tendrá mucho éxito. Sergey y yo esperamos que te guste y te lo enviaremos como regalo de Navidad y cumpleaños. Quizás te interese saber cómo me escriben: un vestido de gasa rosa pálido, mucho encaje, un poco abierto, para que se vea el cuello y las mangas no sean muy largas. Sostengo en una mano un paraguas abierto y en la otra un gran sombrero de paja blanco con flores atadas con una cinta rosa. Todo parece como si estuviera caminando por el jardín... Empiezo a hablar un poco de ruso. La señora que me da lecciones les cuenta a los demás cuáles son las últimas palabras que aprendí, y ellos las usan en la conversación, y así entiendo de qué están hablando. Con mucho cariño para ti, querida abuela. Tu amada nieta Ella."

ELIZABETH (se quita las gafas). ¡Dios la bendiga! Anímanos a elegir el camino correcto como cristiano. Dale la fuerza para servir a la nueva Patria con dignidad en su alto rango: Gran Duquesa. Y... al pueblo. (Hace una cruz sobre el retrato de Ella y comienza a beber su té interrumpido.)

La luz vuelve a trasladarse a lo que sucede en el estudio del artista.

SERGEY (examina el boceto al artista). No está mal, de verdad, muy bien. (A Isabel). Creo que te gustará esta vez. ¿No estás cansada, querida?

ISABEL. Un poco. Puedo hacer un poco más.

SERGEY. Su Alteza, ¿ha olvidado que tiene una lección de ruso? ELIZABETH (al artista). Fin de sesión. Dios lo bendiga. Tengo prisa.

SERGEY (al artista). Ella te lo agradece. Gracias. Se le notificará sobre la próxima sesión.

ELIZABETH (se puso el sombrero, cerró el paraguas, se levantó). ¿Vamos?..

SERGEY (admirando). ¡Congelar!..

ISABEL. Lo que no entiendo.

SERGEY. Quédate así. Tengo algo para ti. (Coge un pergamino atado con una cinta de la mesa y lee):

Te miro admirándote a cada hora:

¡Eres tan inexpresablemente hermosa!

Oh, cierto, bajo una apariencia tan hermosa.

¡Qué alma tan hermosa!

Algún tipo de mansedumbre y tristeza más íntima.

Hay profundidad en tus ojos;

Como un ángel, eres tranquilo, puro y perfecto;

Como una mujer, tímida y tierna.

Que no haya nada en la tierra entre los males y mucha tristeza.

Tu pureza no se verá empañada.

Y todo el que te vea glorificará a Dios,

¡Quién creó tanta belleza!

ISABEL. ¡Estoy asombrada!.. ¿Escribiste poesía?.. ¿Para mí?..

SERGEY. Lamentablemente no soy el autor. Konstantin, primo, me pidió que te los diera (le entrega el pergamino a Elizabeth). Francamente, estaba celoso y quería ocultarlo. Pero, al ver ahora cómo posaste para el artista, me di cuenta de lo pecaminoso de esta intención. Eres la perfección, Ella. Eres un ángel celestial encarnado. (Le besa las manos).

ELIZABETH (avergonzada). El pecado es verdaderamente grave y tú, príncipe, serás severamente castigado: la polonesa y la mazurca que te prometieron serán entregadas al autor de estos deliciosos poemas. Y ahora vamos: la señora Kedrova, mientras espera a su alumna, probablemente esté viendo su décimo sueño.

Sergei le ofrece la mano a Elizabeth y se van.

ESCENA 2

Buenos días, parque. Entra ELIZABETH, se sienta en un banco cerca de la fuente y lee un libro. Cerca hay un caballete abierto.

ELIZABETH (mira alrededor del jardín, habla para sí misma). ¡Qué gracia, qué armonía! ¡Qué perfección! ¡Y todo esto fue creado por Ti, Señor!... ¿Qué puedo yo, pecador y débil, hacer por Ti para que mi alma se calme? Siempre siento que no hago Tu voluntad, pero que debo saber lo que Te agrada. ¡Dime, enséñame!.. (Deja el libro abierto y comienza a dibujar).

SERGEY la encuentra haciendo esto.

SERGEY. ¡Ahí estás!.. Caminé por todo el jardín, tenía muchas ganas de ir al campo, pensé que iba a por acianos. Y luego decidí mirar aquí, en tu rincón favorito.

ISABEL. Sí, aquí es especialmente tranquilo y acogedor. Creo que esta bien.

SERGEY. ¿De qué estás hablando, Ella?

ISABEL. Serge, ¿para qué vivimos? ¿En nombre de qué?

SERGEY (evidentemente sorprendido, se sienta en el banco). ¡Aquí tienes!... Precisamente ayer en el baile estabas alegre y encantadora. Ella se rió, bromeó y cautivó literalmente a todos con sus interpretaciones de romances rusos, tanto damas como caballeros.

ELIZABETH (emocionada). Pero todo es oropel y polvo. Todo este esplendor de palacios, magníficas recepciones, baños deslumbrantes es una mamada y muy rápido. Todo se dejará llevar por el río del tiempo. ¿Qué quedará después de nosotros? ¿Qué?..

SERGEY (sin querer desarrollar un tema tan serio). Un entorno tan maravilloso: árboles centenarios, el murmullo de un arroyo, el canto de los pájaros, tus adoradas flores... ¿Cuál es tu estado de ánimo, ángel mío?

ISABEL. Sergey, deja el tono de broma. Respuesta, ¿cuál es el sentido de la vida, la mía, la tuya?.. Piensa en ¿de qué están llenos nuestros días? Caminamos, navegamos, tocamos música, leemos o dibujamos. Por la noche: invitados, cena, teatro u ópera.

ISABEL. ¡Usted no entiende! Ser tocado por los polluelos rescatados que se han caído del nido, o sufrir porque el perro faldero tiene la barriga hinchada por comer en exceso, cuando por todas partes reina una pobreza desesperada. Cuando una familia bebe algún tipo de bebida de un cuenco común...

SERGEY. Esto se llama "sorber".

ISABEL. Cuando los bebés mueren porque no hay partera. Cuando hay un par de zapatos para todos...

SERGEY. Correr descalzo es bueno para la salud.

ELIZABETH (continuando). ...y los pantalones...

SERGEY (corrige). Pantalones. Los campesinos no usan pantalones.

ISABEL. No me derribes. No importa cómo se llame esta prenda, los niños la reciben solo después de 10 años. Casi todos los niños son analfabetos. En lugar de ir a la escuela, los envían a trabajar duro: arar, segar, cortar madera. Ya sabes, no saben qué son los "dulces". Cuando ayer en la iglesia le di a la pequeña mendiga un caramelo inglés, pensó que era masilla y se echó a llorar. Tuve que explicarle y mostrarle lo delicioso que estaba.

SERGEY. Sería mejor que me lo regalaras, ¡me encantan tus toffees y sé qué hacer con ellos!

ELIZABETH (enojada). ¡Sergei!... Es inmoral vivir como lo hacemos nosotros.

SERGEY (retuerce en sus manos un libro que estaba en el banco). "Humillado e insultado". Dostoievski. Está claro en qué dirección sopla el viento. Tendré que hacer una lista de lo que deberías leer y qué autores. Adiós es mejor evitarlo.

SERGEY (tirándolo hacia él). Vamos, cálmate, mi inquebrantable soldadito de plomo. Fyodor Mikhailovich es un excelente escritor. Quizás el más grande de los escritores rusos. Y lo amo mucho. Pero aún no estás preparado para comprender y apreciar plenamente toda su profundidad y valentía. Su dolor, su sufrimiento y su misericordia. Esperemos un poco.

ELIZABETH ¡Pero debo saber en qué país vivo y qué respira mi pueblo! ¿Y cómo puedo yo, personalmente, aliviar su difícil situación?

SERGEY. Por supuesto que tienes razón. La vida de los campesinos es muy difícil. Pero su principal problema es el alcohol. Beben mucho, sin moderación. De ahí las palizas, las peleas y la pobreza atroz. No es tan simple como imaginas, Ella. Rusia no es Darmstadt, es enorme, torpe y... impredecible. Y yo no soy un emperador.

ISABEL. ¡Tenemos que hacer algo!

SERGEY. Por supuesto, lo que está en nuestra mano es obligatorio.

SERGEY. Nadie. Ahora entremos en la casa. Tomaremos café por la mañana y tarta de manzana, ¿cómo se llama?

ISABEL. Milhojas (Miró hacia arriba). Nuestro postre familiar favorito, y el mayor castigo fue perderlo.

SERGEY. ¿Y quién lo consiguió más? ¿Ernie?

ELIZABETH (risas). ¡Yo!.. Castigaron a Ernie, y yo, viendo cómo sufría, en secreto le di el mío.

SERGEY (dobla el caballete). Y esto es todo lo que eres, mi ángel. Y en cuanto a las preguntas que me lanzaste... Tu compatriota de sangre y ruso de espíritu, el maravilloso poeta Afanasy Fet, las respondió perfectamente. (Está leyendo):

Todo un mundo de belleza.

De grande a pequeño,

Y buscas en vano

Encuentra su comienzo.

¿Qué es un día o una edad?

¿Ante qué es infinito?

Aunque el hombre no es eterno,

Lo que es eterno es infinito...

PRINCIPAL. La joven Gran Duquesa, de diecinueve años, apenas se encontró en Rusia, su nueva patria, comenzó a realizar obras de misericordia. Sergei Alexandrovich apoyó a su esposa en todo. Se construyó un hospital de maternidad en Ilyinsky, se abrió un centro médico, donde un médico atendió a los residentes locales, y una escuela donde a los niños se les enseñó no solo a alfabetizar, sino también diversas manualidades. La pareja organizó conciertos benéficos y bazares, y las ganancias se destinaron a familias especialmente necesitadas. Cada año se celebraba solemnemente el onomástico de Isabel y el día en memoria de San Sergio de Radonezh, en cuyo honor fue nombrado el Gran Duque. Además, el día del Santo Profeta Elías, se inauguró una feria en el pueblo de Ilinskoye, donde se reunieron campesinos de los pueblos y aldeas circundantes, artesanos y comerciantes, que exhibieron sus mercancías y productos para la venta. En la plaza central se construyeron columpios y carruseles para los niños y se instalaron stands para artistas y fotógrafos visitantes.

El Gran Duque inauguró solemnemente la feria y luego él y su esposa caminaron entre las filas, comprando y hablando con cada vendedor. Luego llevaron cestas, que rápidamente se llenaron con productos comprados, souvenirs y regalos para los miembros de la familia.

Por la noche, a la luz de velas y lámparas, comenzaron las festividades: se organizaron representaciones, concursos de cómics y juegos folclóricos. Hasta el amanecer se escuchaban desde la plaza sonidos de armónica y balalaika, cantos y bailes.

(A petición del director, la historia del presentador se puede ilustrar con imágenes en vivo).

ESCENA 3

PRINCIPAL. Han pasado cuatro años desde que Isabel vivió en Rusia. Ya ha comprendido muchas cosas que antes le parecían extrañas o inusuales. Pero lo que más atrajo a la Gran Duquesa fue la ortodoxia. El protestantismo ya no satisfacía las necesidades espirituales de su naturaleza. En las iglesias ortodoxas a las que acudía, acompañando a su marido, Isabel sentía que deseaba apasionadamente permanecer junto a ella en oración, acercarse al santo cáliz y comulgar, compartiendo su alegría con su ser querido. Desde pequeño, Sergei Alexandrovich fue una persona muy piadosa y observó estrictamente todos los cánones y órdenes de la iglesia y, por supuesto, sufrió mucho porque Isabel no podía unirse a él. Pero, a pesar de ello, el Gran Duque nunca mostró su dolor ni con palabras ni con gestos. Esta tensa situación se resolvió en Tierra Santa, en Jerusalén, donde la pareja realizó una peregrinación. El viaje causó tal impresión en Elizaveta Fedorovna que decidió firmemente convertirse a la ortodoxia. Pero todos sus familiares, a excepción de su hermana mayor Victoria y su abuela, la reina Victoria de Inglaterra, no entendieron y no aceptaron esta elección de la Gran Duquesa.

En el escenario hay una discusión aguda y dolorosa entre la decisión de los familiares de Isabel de cambiar su fe. Intenta explicarle a su padre, hermano, hermanas y abuela el motivo de su paso. Cuando Elizabeth se dirige a cualquiera de ellos, estos personajes aparecen en escena. ELIZABETH está en su escritorio, escribiendo una carta.

Isabel a su padre Luis IV, gran duque de Hesse-Darmstadt:

“¡Mi querido papá!

Mi más cariñoso y tierno agradecimiento por sus cariñosas tarjetas y por la tan querida carta que recibí en vísperas del Año Nuevo... ¡Cuántas veces recuerdo los días felices de este otoño en Ilyinski y nuestras conversaciones conjuntas!...”

Entra SERGEY

SERGEY (abraza a su marido por los hombros). ¿Estás ocupado?... Y quería leerte en voz alta.

ELIZABETH (de mala gana, levanta la vista de sus estudios). ¿Qué exactamente, querida?

SERGEY. Una nueva pieza del Conde Tolstoi: "La Sonata Kreutzer".

ISABEL. ¿Lev Nikolaevich?... No te agrada especialmente.

SERGEY. Sí, pero es algo muy fuerte. Recién entregado a mí.

ISABEL. ¿Quizás podamos posponerlo hasta la noche?... Me gustaría terminar mi carta a papá.

SERGEY. ¿Ya falta? Se vieron hace poco ¿no hablaron lo suficiente?..

ISABEL. Hablaban de cualquier cosa, pero yo no me atrevía a contarle lo más importante.

SERGEY. ¿Me pregunto de qué se trata?...

ELIZABETH (después de una larga pausa). Sergey, decidí convertirme a la ortodoxia. Y quiero pedirle a mi padre su bendición.

SERGEY (muy emocionado). ¡¿Qué?!.. Ella, querida, amada, ¡¿por fin te has decidido?!.. ¿Cuándo?..

ISABEL. Todavía allí, en Tierra Santa. Ya no puedo mentirme a mí mismo ni a mi fe anterior, siendo aparentemente protestante, pero perteneciendo con toda mi alma a la Iglesia Ortodoxa.

SERGEY. Pero por qué…

ELIZABETH (continuando con la pregunta) ... ¿no he hecho esto antes? Tenía miedo de lastimar a mi familia. Temo que muchos no me comprendan, me juzguen y lancen un grito. Pero ya no tengo fuerzas para soportar este tormento.

SERGEY (conmovido, derramando lágrimas). ¡Pobre mía, ángel mío, cómo sufres!... ¡Pero qué inmensamente feliz me alegro! Cuánto tiempo esperé esto, perdiendo a veces toda esperanza. ¡Gracias cariño! ¡Tener la misma fe contigo es tanta felicidad!..

ISABEL. Decidí escribirles a ellos, queridos míos, para explicarles. Tienen que enterarse por mí, ¿sabes?

SERGEY. Entender. Llevas la cruz de Cristo sobre tus hombros. Pero tendrás que pasar por esto, Ella, prepárate para los chismes, los chismes y las calumnias de la gente. ¡Pero qué felices se pondrán el Emperador y la Emperatriz cuando se enteren!

ISABEL. Sí, por favor informa a Sasha y Minnie.

SERGEY (besando la mano de su mujer). Que el Señor esté contigo, querida. (Hojas).

ELIZABETH (vuelve a coger el bolígrafo):

“...Y ahora querido papá, quiero decirte una cosa y te ruego que me des Tu bendición".

Se ilumina cuando LUDWIG lee una carta a su hija. Se preocupa, a menudo interrumpe la lectura, bebe medicamentos, se frota el corazón).

“Debes haber notado la profunda reverencia que tengo por la religión local desde la última vez que estuviste aquí... Seguí pensando, leyendo y orando a Dios para que me mostrara el camino correcto, y llegué a la conclusión de que solo en esta religión puedo encontrar toda la fe real y fuerte en Dios que una persona debe tener para ser un buen cristiano. Sería pecado permanecer como estoy ahora, pertenecer a la misma Iglesia. según la forma y para mundo exterior, A dentro de ti ora y cree como mi esposo”.

LUDWIG. ¡Qué arrogante fui!... Después de todo, me di cuenta de cómo Ella veneraba a su marido cuando empezó a hablar de ortodoxia. Con qué ternura mira los iconos colgados en todos los rincones de la finca. ¿Por qué no hablaste? ¿Por qué no me avisaste?...

ELIZAVETA (sigue escribiendo):

“...Pensé profundamente en todo esto, estar en este país por más de seis años y saber que la religión había sido encontrada. Tengo tantas ganas de comunicar los Santos Misterios con mi marido en Pascua... y no puedo posponerlo más. Mi conciencia me dice esto no permite".

LUDWIG. ¡Dios mío, en Semana Santa!.. ¿Qué hacer? ¿Cómo razonar con ella, cómo evitar que dé este paso fatal?... (Llama). ¡Ernie!.. ¡Ernie!..

ERNST entra con una carta en la mano.

¡Lee lo que hace tu hermana!.. ¡Locura!..

ERNIE. También recibí una carta. Ella quedó seducida por el esplendor externo de la Iglesia Ortodoxa. Pero esto no es nada serio, ¡una especie de frivolidad! ¡Y a diferencia de Ella!... Papá, debes usar todo tu poder para que ella no caiga en este abismo.

LUDWIG. Irena exige lo mismo, hoy recibí un telegrama suyo. Pero, desafortunadamente, si Ella lo ha decidido, ninguna persuasión, y mucho menos prohibiciones, podrá detener a tu hermana. Desde pequeña, fue firme y decidida para su edad. En esto ella es una copia de Alice, tu madre.

ERNIE. ¡Papá, pero ella no tiene que cambiar su fe en absoluto! Sergei es un príncipe, no un emperador, y es poco probable que alguna vez lo sea. Ahora, si Alix se casa con Nikolai...

ALIX entra con una carta en la mano y escucha las últimas palabras de su hermano.

ALIX. Sí, me veré obligada a aceptar la fe de mi marido. ¡Y lo aceptaré! ¡Me encanta Niki! ¡Y haré todo por él! Y en este sentido, entiendo perfectamente a Ella. Ella adora a su Sergei y no ve a nadie más que a él.

ERNIE (sarcásticamente). Ella lo llama "el ángel de la bondad" y jura que él no la obligó a tomar esa decisión.

ALIX (muestra la carta). Sí, Ella escribe que tomó esta decisión por su propia voluntad y profunda reflexión.

ERNIE. ¡Pero no creo! Sergei es un egoísta y tiene una enorme influencia sobre su hermana.

ALIX. ¡Es ocho años mayor que Ella! Y tan talentoso y... ¡guapo!

LUDWIG (lee la carta de Ella). “Pido, pido, al recibir estas líneas, que perdone a su hija si le causa dolor. ¿Pero no es la fe en Dios y la religión uno de los consuelos más importantes de este mundo? Por favor cablee sólo una línea cuando reciba esta carta. Dios lo bendiga. Esto será un gran consuelo para mí, porque sé que habrá muchos momentos desagradables, ya que nadie entenderá este paso. Tu muy querida hija Ella”.

ERNIE y ALIX. ¿Y le enviarás ese telegrama?

LUDWIG. No lo sé. Pero ningún paso precipitado por parte de un niño puede privar a los padres de su amor por su hijo.

PRINCIPAL. Pero Isabel no esperó el deseado telegrama; en cambio, su padre le envió una carta que terminaba con las palabras: “Que Dios te proteja y te perdone si haces mal”.. Había algo de qué desesperarse, pero la Gran Duquesa, a pesar del sufrimiento moral, no se inmutó. La ceremonia tuvo lugar el Domingo de Ramos, 25 de abril de 1891. Al convertirse a la ortodoxia, Ella no quiso renunciar a su nombre. Isabel, que recibió su nombre en honor a Santa Isabel de Turingia. Ella acaba de elegir una nueva patrona celestial. santa y justa Isabel, madre de San Juan Bautista, cuya memoria se celebra el 18 de septiembre. Durante el Sacramento, después de la Confirmación, el emperador Alejandro III bendijo a su nuera con un precioso icono del Salvador no hecho por manos, que Isabel Feodorovna veneró sagradamente toda su vida. La primera persona con quien Isabel compartió su alegría fue su abuela, la reina Victoria.

LA REINA VICTORIA lee la carta de Ella.

VOZ DE ELIZABETH: “Mi querida abuela, no puedes imaginar cuán fuerte y profundamente me conmovió todo lo que escribiste. Tenía tanto miedo de que tal vez no entendieras este paso, y nunca olvidaré la alegría consoladora que me brindaron tus queridas líneas. ¡...La ceremonia estuvo tan bien y fue tan hermosa!.. Me siento tan infinitamente feliz en mi nueva fe. Siempre he tenido felicidad terrenal, cuando era niña en mi antiguo país y como esposa, en mi nuevo país. ...De todo corazón te lo agradezco una y otra vez. Que el Señor te bendiga por todo lo que siempre has sido para mí, por tu gran bondad y amor maternal... Con tierno cariño de parte de Sergei y de tu devota y amorosa nieta. ella"

VICTORIA. Que el Señor te proteja, niña mía. Todo está en manos de nuestro Señor. Amén.

Parte tres. MADRE ISABEL

Caracteres:

ISABEL, Gran Duquesa

SERGEY ALEXANDROVICH, Gran Duque, su marido

AYUDANTE del Príncipe

PRÍNCIPE GOLITSYN, alcalde

SACERDOTE

KALYAEV, terrorista

GUARDIA

MARIA PAVLOVNA, sobrina del Gran Duque

O. MITROFAN, confesor del Convento de la Misericordia

VARVARA, hermana del monasterio

EKATERINA, hermana del monasterio

ILYA, zapatero

Habitantes del mercado de Khitrov:

CIUDAD

dama con un perro

Habitantes del refugio:

Vagabundo primero

VAGÓN SEGUNDO

VANYA (10-12 años)

DASHA (5-6 años)

VASILIO, su padre

NATALIA, su madre

PRIMER ANARQUISTA

SEGUNDO ANARQUISTA

NOTARIO

ESCENA 1

PRINCIPAL. El emperador Alejandro III nombró en 1891 a su hermano, el gran duque Sergei Alexandrovich, gobernador general de Moscú, en ese momento la ciudad más inquieta y alarmante. Conociendo el fuerte carácter de su hermano, el emperador confiaba en que Sergei afrontaría con honor este puesto de responsabilidad y restablecería el orden en el trono. Pero Isabel recibió esta noticia con alarma. Los primeros siete años de matrimonio han terminado: idilio, felicidad y paz. Para la pareja gran ducal comenzó la cuenta atrás, que determinó el significado del servicio terrenal de Isabel Fedorovna. Pero aún quedaban 14 largos años por delante hasta el momento fatídico, el punto de “no retorno”. Y la cuenta atrás comenzó con la entrada ceremonial de la pareja gran ducal en Moscú.

Moscú. Estación Nikolaevsky, donde debe llegar el tren desde San Petersburgo.

con la pareja gran ducal: el gran duque Sergei Alexandrovich, a instancias del emperador Alejandro III, asumió un nuevo cargo: gobernador general de Moscú. gente del pueblo

y los nobles ciudadanos se preparan para recibir a los distinguidos invitados. Hay flores y banderas por todas partes. Aquí está el alcalde de la ciudad, el príncipe GOLITSYN, con una bandeja de plata en las manos, sobre la que hay un pan y un salero. Junto a él hay un SACERDOTE con una lista del icono de la Madre de Dios Vladimir. Finalmente, un silbido grueso y prolongado anuncia la llegada del tren. Entran el Gran Duque SERGEY ALEXANDROVICH y ELIZABETH, un poco detrás está el ADC del príncipe. La orquesta inició una marcha. Los moscovitas saludan ruidosamente y con alegría a los recién llegados: "¡Viva el gran duque y la princesa!", "¡Gloria al gobernador general Sergei Alexandrovich!", "¡Viva la gran duquesa Isabel!" etc.

GOLITSYN (señales para que la orquesta guarde silencio), ¡Bienvenidos, Gran Duque y Gran Duquesa! Os saludamos con alegría y amor. Conserva, gran duque, el legado de la antigüedad y ama el trono materno de Moscú con tanta sinceridad y ardor como amamos a nuestro zar y a nuestra patria” (con una reverencia entrega “pan y sal” a Sergei e Isabel).

El Gran Duque y la Princesa aceptan la ofrenda y, partiendo un trozo,

Entregue la bandeja al ayudante.

SACERDOTE. De nada, Su Alteza Imperial. Saludamos con alegría a la Beata Gran Duquesa, que por su deseo soberano ha querido unirse a nosotros en la fe ortodoxa. Que la Madre de Dios Vladimir ilumine tu camino, que te ayude en las obras justas, realizadas misericordiosamente en nombre del bien y la justicia (le entrega a Isabel un icono y firma a la princesa con una cruz).

Isabel acepta el icono con una reverencia, lo venera y se lo entrega al ayudante. Niñas vestidas con trajes rusos obsequian a la princesa ramos de rosas blancas y escarlatas y cantan “Muchos años”. Luego, al son de las campanas, los distinguidos invitados, acompañados de moscovitas, se marchan.

ESCENA 2

SERGEY y ELIZAVETA se encuentran en palacio, regresando después de las celebraciones, se ve que ambos están muy cansados. Elizabeth se reclina en una silla, con las piernas estiradas y tapándose los ojos con la mano.

SERGEY (con un vaso de agua se acerca a su mujer). Bebe, ángel mío.

ISABEL. Me duele la cabeza un montón. Y no puedo sentir mis piernas en absoluto.

SERGEY. Bueno, Alteza, ¿pesa el sombrero de Monomakh? Acostúmbrese, señora gobernadora.

ISABEL. Tengo mucho miedo, Serge. Muy.

SERGEY. ¿Qué, cariño?.. ¿Qué te molesta?..

ISABEL. Moscú es tan enorme, diversa e impredecible. Hay disturbios en la universidad, los trabajadores están en huelga en las fábricas, incluso en la alta sociedad no hay unidad: algún tipo de disputas, peleas, chismes... Los viejos creyentes, los comerciantes, los judíos reclaman el liderazgo, cómo unir a los incompatibles. ?..

SERGEY. ¿Dudas si puedo manejar este carro?

ISABEL. ¡Dios no lo quiera! Sasha no podía confiar en nadie más que en ti para restablecer el orden en Moscú. Pero... ¡se te ponen los pelos de punta cuando piensas en la responsabilidad que se te ha confiado!

SERGEY. Sí, tendrás que olvidarte del descanso. Nuestra vida tranquila y tranquila ha terminado. Estoy de acuerdo en que el papel del príncipe gobernante es difícil y difícil, y tu apoyo, Ella, es más importante para mí que nunca.

ISABEL. Intentaré realizar perfectamente todo lo que me toca. Prometo.

SERGEY. Pues bien. (Frente al icono). Señor, danos fuerza, guíanos para poner todo en orden, con firmeza, según la ley y con tolerancia.

PRINCIPAL. Se puede decir mucho sobre las actividades caritativas de la pareja gran ducal. La iniciadora y organizadora principal fue invariablemente Elizaveta Fedorovna, y Sergei Alexandrovich apoyó todos sus proyectos. Se proporcionó asistencia eficaz a museos, galerías de arte y monasterios. Arquitectos, científicos, arqueólogos, artistas, actores y músicos sintieron el apoyo y la atención constante de la Gran Duquesa. La música sacra coral ocupó un lugar especial en la vida de la pareja. Organizaban regularmente conciertos benéficos de coros espirituales en las mejores salas de Moscú y los patrocinaban de todas las formas posibles. Pero Elizaveta Feodorovna prestó la mayor atención a los pobres, los ancianos y los niños de la calle. Intentó hacer algo concreto para aliviar el sufrimiento de estas personas.

Pero poco a poco las nubes empezaron a acumularse sobre Rusia. Los sentimientos revolucionarios impregnaron la sociedad de arriba a abajo. Huelgas, paros y marchas de mayo recorrieron el país. El terrorismo revolucionario creció, explotando con incendios provocados y asesinatos de funcionarios gubernamentales, gobernadores, alcaldes, agentes de policía e incluso empleados y policías menores. Se acercaba el año 1905...

ESCENA 3

Oficina del gobernador. El ayudante del Gran Duque está clasificando el correo. Deja algunas cartas a un lado. Entra ISABEL.

AYUDANTE. Buenos días, Su Alteza.

ISABEL. Dios es misericordioso, Vladimir Fedorovich. ¿Tienes correo nuevo? ¿Hay algo para mí?

AYUDANTE (en tono de disculpa). Varias cartas anónimas.

ELIZABETH (abre un sobre, lee). ¡Otra vez esta abominación!... Cierto simpatizante me advierte que no acompañe a mi marido si no quiero compartir su destino con él. ¡Sergei fue sentenciado y puesto en la lista negra! Vladimir Fedorovich, ¿sabes dónde está el Gran Duque?

AYUDANTE. Se fue al Kremlin.

ISABEL. ¿No debería usted, señor ayudante, acompañarlo?

AYUDANTE (de mala gana). Desde hace algún tiempo, Sergei Alexandrovich prefiere viajar solo.

ELIZABETH (habiendo adivinado). ¿Recibe él también estas cartas anónimas?

AYUDANTE. Varias piezas al día. Pero después de leerlo, inmediatamente arde. El Gran Duque nos prohibió contarles sobre esto. Por favor no me delates.

Entra SERGÉI ALEXANDRÓVICH.

SERGEY (habiendo evaluado la situación). Todo lo secreto, tarde o temprano, según lo veo, se aclara. Todo lo mejor. Ella, nos trasladaremos inmediatamente al Kremlin, al Palacio de Nicolás.

Y permaneceremos allí hasta que los disturbios disminuyan.

SERGEY. Sí definitivamente. Ya no soy gobernador. Dimití y el Emperador aceptó mi dimisión.

ISABEL. ¿Qué?... ¡¿Pero por qué?!

SERGEY. Tenemos diferentes puntos de vista sobre los métodos para estabilizar la situación en el país. El Emperador considera que mis medidas hacia los revolucionarios son demasiado duras. Es partidario de las medidas liberal-pasivas y se inclina por publicar un Manifiesto que concede libertades democráticas a la sociedad.

ELIZABETH (de repente llena de alegría). ¡Qué tan bien! Ahora, como no eres el gobernador, ¡nada te amenaza! Ahora Ellos¡dejarnos solos! ¿Quizás vayamos a Darmstadt? ¡Hacía tanto que no estábamos allí!

SERGEY. Esto es imposible. Sigo siendo el comandante de las tropas del Distrito Militar de Moscú. Y abandonar la ciudad cuando Moscú está envuelta en el fuego revolucionario es cobardía y deshonra. (Al ayudante). Ordene a la tripulación que esté preparada.

El ayudante se marcha. Sergei clasifica el correo y arroja cartas anónimas a la chimenea.

ISABEL. ¡Pero ten cuidado! ¡No te vayas solo, sin seguridad, te lo ruego! Al menos cambia tu rutina diaria, los asesinos probablemente hayan estudiado todas tus rutas.

SERGEY. No te preocupes, cariño. Todo estará bien. Prometo.

ISABEL. ¡Hubo ocho intentos de asesinato contra Alejandro II, tu padre! Y aun así lo mataron...

SERGEY. ¡Ves qué enorme recurso de tiempo tengo!.. Anda, prepárate. Y no lo olvides, esta noche vamos a la ópera a escuchar a Chaliapin.

Elizaveta se va, Sergei sigue quemando papeles.

PRINCIPAL. Pero las manecillas ya estaban contando el último día. Llegó el fatídico día, el 18 de febrero de 1905, gris, ventoso y nevado. El Gran Duque, solo como siempre, acudió a una reunión en el palacio del gobernador. Elizaveta Fedorovna se estaba preparando para su taller, que organizó en el Palacio del Kremlin, donde cosían ropa de abrigo y ropa interior para los soldados que participaron en la guerra ruso-japonesa. ¡De repente hubo una terrible explosión! Y luego hubo un silencio siniestro. Todos estaban confundidos y sólo la Gran Duquesa sintió en su corazón que había sucedido algo irreparable. Como estaba, solo con un vestido, corrió hacia la salida y corrió al lugar de la explosión. La vista que encontraron sus ojos fue terrible. El Gran Duque, al igual que su padre Alejandro II el Libertador, fue despedazado por una bomba terrorista.

El asesino Ivan Kalyaev fue capturado de inmediato y, contraatacando, gritó: “¡Abajo el zar! ¡Larga vida a la revolución!"

En silencio, sin gritos ni lágrimas, Elizabeth de rodillas recogió lo que quedaba de aquel a quien tanto amaba. Los soldados trajeron una camilla, colocaron encima los restos del Gran Duque y la cubrieron con un abrigo. La camilla fue llevada a la iglesia del monasterio de Chudov y colocada frente al púlpito del templo. Elizaveta Fedorovna se arrodilló junto a él y, cayendo de bruces, permaneció allí durante todo el funeral. Las campanas sonaban, el canto fúnebre de los fieles se elevaba...

ESCENA 4

PRINCIPAL. La hermana de Ella, Victoria, y el hermano Ernst, junto con su esposa, asistieron al funeral del príncipe. La pareja imperial Nicolás II y Alexandra Feodorovna permanecieron en San Petersburgo por razones de seguridad. Los funerales continuaron en las iglesias durante los días siguientes, y Isabel asistía invariablemente a ellos. Mientras rezaba ante el ataúd de su marido, de repente sintió que Sergei la estaba dirigiendo hacia su asesino. Quiere que visite al hombre perdido y le transmita el perdón del asesinado.

ELIZABETH sale rápidamente de las puertas del templo vestida de luto.

El siguiente es el hermano ERNST.

ERNST. Ella, ¿qué pasó?... ¿Adónde vas?...

ISABEL. ¡Debo verlo!

ERNST. ¿Quién?.. ¿De quién estás hablando?

ISABEL. Kalyaeva. —me ordenó Sergei. Estaba orando y de repente escuché claramente la voz de Sergei: “Lo perdono. Ve y dímelo".

ERNST. Ella, hermana, estás excitada, agotada... Este horror, tu estado... son alucinaciones. Necesitas descansar, dormir al menos un poco...

ISABEL. Mi querido muchacho, cálmate. No estoy loco. Pero debo intentar salvar esta alma perdida. ¿Vas a ir?

ERNST. ¿Dónde?

ISABEL. A prisión, a prisión. (Hojas).

ERNST. ¡Esto es una locura!... (Se apresura tras su hermana).

La prisión donde IVAN KALYAEV esperaba sentencia. Está sin grilletes, escribiendo algo en una mesa diminuta. La celda contiene sólo una cama, una mesa y una silla adjuntas.

al piso. Entra ELIZAVETA acompañada de ERNST y un GUARDIA.

Ella mira en silencio al prisionero durante un rato.

KALYAEV. ¿Quien eres?..

ISABEL. Soy su viuda.

KALYAEV. ¿Que necesitas?

ISABEL. Tengo que hablar contigo.

KALYAEV. Si acepto escucharte.

Ernst se adelantó gritando algo en alemán.

GUARDIA (sostiene al duque, Kalyaeva). Bueno, asesino, ¡tómatelo con calma! ¡Levántate, no humano! Ante usted está Su Alteza la Gran Duquesa Isabel Feodorovna.

Kalyaev, sonriendo, continúa sentado desafiante.

ELIZABETH (a Ernst y la Guardia). Dejarnos solos.

ERNST. ¡Es ist gefahrlich! (¡Es peligroso! - Alemán)

GUARDIA. Pero, Alteza, no está ordenado...

ISABEL. Yo insisto.

Ernst y la guardia se marchan a regañadientes. Después de un tiempo, la Guardia le trae una silla a Elizabeth. Después de agradecerle, se sienta frente a Kalyaev.

KALYAEV. ¿Y bien?.. Pregunta. Mi ocupación principal ahora es escuchar preguntas estúpidas (sonríe).

ISABEL. ¿Por qué lo mataste? ¿Que te hizo?

KALYAEV. Nada personal (bostezos). Así lo decidió la organización de la que tengo el honor de ser miembro. El terror individual es nuestro principal método de lucha contra la autocracia. Y el Gran Duque es su representante brillante y muy decisivo. No hay rival para este Nikolashka dominado.

KALYAEV (risas). ¿Qué?.. ¿Salvar?.. ¡¿Quién te autorizó?!.. ¿No es el mismo Señor Dios?..

ISABEL. El pecado de asesinato es el más grave. Y me temo que el tribunal mundano será duro. Pronto aparecerás ante el Creador. Piensa en lo aterrador que es ir a otro mundo con el corazón endurecido, con un sedimento negro en el alma. Cuando os encontréis ante Su Rostro Luminoso, será demasiado tarde para arrepentiros. Esto deberías hacerlo aquí, para prepararte para el Juicio Celestial.

KALYAEV (irritado). ¡Ahórrame tus sermones! Mi elección es bastante consciente. Sabía en lo que me estaba metiendo.

ISABEL. Pero si os arrepentís, pediré al Emperador que tenga piedad de vosotros y rezaré al Señor para que os perdone. Y Sergei Alexandrovich y yo ya te hemos perdonado. Traje el Santo Evangelio, léelo, aliviará tu alma.

KALYAEV. ¡No quiero perdón! ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?... Nosotros, los ateos, creemos que cada persona debe llevar su propia carga, por muy pesada que sea. Y no te escondas detrás de la espalda de otro, no te quejes: “¡Perdóname, Señor, no sabía lo que hacía!”. No pidas cobardemente clemencia a aquellos que esta vez resultaron ser más fuertes.

ISABEL. Respeto tus creencias, pero… ¿no admites que están equivocadas? ¿Que después de un tiempo los cambiarás? Eres muy joven…

KALYAEV. ¡¿Sientes pena por mí?!.. ¡Maté a tu marido! ¡Se llevaron lo más preciado! ¡Vuelve en sí!... ¡Debes odiarme con un odio feroz!... ¿O es esto una pose? ¿Estilo? ¿Y usted vino aquí a una celda de prisión para demostrar la moralidad cristiana? ¿Quieres “pedir misericordia por los caídos”? ¿Para que mañana todo Moscú diga cuán inconmensurable es tu misericordia?... Vete.

ISABEL. Mi visita es secreta. Nadie excepto aquellos que has visto lo sabe. Le doy mi palabra de que nuestra conversación no será de conocimiento público.

KALYAEV (después de una pausa). Podría haber matado al Gran Duque antes. Pero cada vez que estuviste con él. Y no me atrevía a tocarlo.

ELIZABETH (temblando). ¿Se te ocurrió alguna vez que me mataste junto con él?

KALYAEV. Siento pena por ti en tu dolor. Y eso es todo. Despedida.

Isabel, poniendo el Evangelio y un pequeño icono sobre la mesa, se dirigió hacia la puerta.

ISABEL. ¿Tienes familiares, padre, madre, seres queridos?.. Si quieres, mando que les entreguen la carta que está sobre tu mesa.

KALYAEV. Esto no es una carta. Jugar. Decidí dejar un mensaje de despedida para la posteridad. “Los manuscritos no se queman”, ¿verdad?

ELIZABETH (cruzando al prisionero). ¡Dios misericordioso, perdónalo!..

Sale Isabel. Kalyaev examina el icono y luego lo pone debajo de la almohada.

y se acuesta boca arriba.

ERNST. ¡Ella! ¿Qué?... ¿No te ofendió? ¿No te ofendiste?..

ISABEL. Mi intento no tuvo éxito. Pero quién sabe, tal vez en el último momento se dé cuenta de su pecado y se arrepienta. (Al guardia). Por favor, si nota algún cambio en el comportamiento del prisionero, hágamelo saber.

GUARDIA. Definitivamente, Su Alteza. No te preocupes. No le quitaré los ojos de encima.

Elizaveta y Ernst se van, la Guardia los despide.

PRINCIPAL. La Gran Duquesa escribió una petición dirigida al zar pidiéndole que perdonara a Ivan Kalyaev. En el juicio se comportó desafiante. Y cuando le dieron la última palabra, Kalyaev advirtió: “Tenga cuidado al dictarme una sentencia. Si soy absuelto, volveré a tomar las armas para destruir al zarismo y liberar al pueblo ruso. ¡Exijo una ejecución pública! El asesino fue condenado a muerte. Nicolás II, tras algunas dudas, decidió respetar la petición de la Gran Duquesa. La condición para el perdón era la misma: el arrepentimiento del criminal. Pero Kalyaev se mostró firme: “Quiero morir. Mi muerte será aún más útil para los fines de la revolución que la muerte del gran duque Sergei. Necesitamos despertar a la gente para que finalmente comiencen a luchar por sus derechos y su libertad”. No hubo ejecución pública. El asesino fanático fue ahorcado en la fortaleza de Shlisselburg. Dicen que la última noche antes de su ejecución, junto a él yacían el Santo Evangelio y un icono de Isabel.

ESCENA 5

PRINCIPAL. Después de guardar luto por su marido trágicamente fallecido, la Gran Duquesa se sumergió aún más en la oración. Una expresión de melancolía desesperada parecía congelarse en su rostro, y esto continuó hasta que finalmente se dio cuenta de la vanidad del mundo secular y pasó al mundo de la espiritualidad. Elizaveta Fedorovna no detuvo sus actividades sociales anteriores, pero se dedicó a causas caritativas con aún mayor celo. Y, cada vez que iniciaba un nuevo negocio, consultaba mentalmente con el fallecido: "¿Qué haría Sergei en este caso?".

Se desconoce cuándo y bajo qué circunstancias se le ocurrió por primera vez la idea de crear el Convento Marfo-Mariinsky. Sólo podemos decir con confianza que sin la bendición de mentores espirituales y ancianos, sin el apoyo y la ayuda de amigos cercanos, este grandioso plan difícilmente habría tomado forma real.

La habitación de Isabel en el palacio, más parecida a una celda monástica. Hay una cruz de madera en la esquina. En las paredes sólo hay iconos y pinturas de contenido espiritual. La habitación está débilmente iluminada por una lámpara de queroseno. Una joven está sentada a la mesa en la que se sirve una modesta cena. Esta es MARIA PAVLOVNA, sobrina de Sergei Alexandrovich, quien fue criada por la pareja gran ducal desde la infancia. El reloj da las campanadas.

MARÍA (se estremece, se levanta, camina nerviosamente por la habitación). ¡Ya son las diez!... ¡¿Dónde está la tía Ella?! ¡Volví a pie a mi hospital! ¡Las calles están tan inquietas, tan aterradoras! Parece que busca su muerte.

Entra ELIZABETH, vestida de luto. Se santigua en el icono.

Abraza a su sobrina.

ISABEL. Lo siento, Mashenka.

MARÍA. ¡Tía Ella! ¡Cariño, no puedes hacer eso! ¡Me preocupé mucho! ¿Qué estás haciendo?... ¡Caminando por Moscú, sin seguridad, de noche! ¡Si el tío Seryozha estuviera vivo, ahora te reprendería por el calor! (Intentando suavizar el tono, en tono de broma). ¡Yo lo pondría en la esquina!..

ELIZABETH (bajó la cabeza y empezó a llorar). Lo siento, querida, lo siento. En cada uno de estos desafortunados veo a Sergei. Aliviar su sufrimiento es un consuelo. Y el dolor de alguna manera se embota un poco, parece menos agudo y desesperado...

MARÍA. Todos, cálmense. (Seca las lágrimas de Elizabeth). Perdóname por atacar como una tigresa. ¡Pero te quiero muchísimo! Reemplazaste a mi madre cuando murió y para mí no hay nadie más querido que tú.

ELIZABETH (sonríe, besa a María). No volveré a preocuparte así, lo prometo. Sé lo que tengo que hacer.

MARÍA. También lo sé: cenar primero. Es cierto que todo se ha enfriado, pero una copa de vino calentará un poco a mi querida y fría tía. (Está ocupado en la mesa.)

ISABEL. No, cariño, no te molestes. Tráeme esas cajas que están en el armario.

MARÍA (bromeando). ¿Tu joyería personal?.. ¡Con mucho gusto!.. (Trae cajas, las abre juntas, saca las joyas). ¡Que adorable! ¡Cómo me encantaba, pequeña, mirarlos!... Aquí tienes un collar de perlas que, según recuerdo, te regaló el tío Seryozha. Y este broche con esmeraldas es un regalo de la reina Victoria, ¿no?.. Pero estos pendientes de diamantes son del abuelo Sasha y de la abuela Minnie. Parece que los compraste para Navidad. Es un milagro, ¡qué buenos están!..

MARÍA. ¿En qué sentido? ¿Qué más estás haciendo, tía Ella?

ELIZABETH (divide las joyas en tres partes). Transferiré todos los obsequios de la Familia Imperial al tesoro estatal. Devuelvo joyas personales a familiares. Y decidí utilizar la tercera parte de esta bondad para una causa que agrada a Dios: el establecimiento de la Morada de la oración, el trabajo y la misericordia.

MARÍA. ¿Morada?.. ¿Cuál?.. ¿Dónde?..

ISABEL. En Moscu. Y dedícalo a Marta y María, las hermanas de Lázaro, a quienes el Señor resucitó después de su muerte.

MARÍA. ¡No entiendo nada! ¿Dejas voluntariamente la luz, la sociedad? ¿Quieres ir a un monasterio?

ISABEL. Realmente me estoy separando de la alta sociedad debido a mi viudez. Las purpurinas, las vacaciones, las recepciones y las fiestas son cosa del pasado. Pero ni siquiera pienso en “dejar la vida mundana”. Al contrario, quiero entrar. Las personas que sufren pobreza, que experimentan sufrimiento moral y físico, deberían recibir al menos un poco de amor cristiano. Esto siempre me ha preocupado, desde mi más tierna infancia. Y ahora se ha convertido en el objetivo de mi vida.

MARÍA. ¿Es imposible hacer el bien viviendo en un palacio? Has hecho caridad toda tu vida, desde que te conozco. ¿Los hospitales, orfanatos y refugios y todo tipo de sociedades benéficas que usted patrocina no son suficientes para usted? ¿Por qué tales extremos?... Regalas propiedades, condenándote a una existencia miserable. ¡¿Por qué, querida tía Ella?! Nadie entenderá, apreciará su sacrificio e incluso se reirá.

ISABEL. Puede ser que esté equivocado. Pero creo que a veces alguien mirará en mi dirección y vendrá a ayudar, dejando el entretenimiento vacío por un tiempo. Y entonces verá qué alegría ilimitada trae una palabra amable, apoyo o consuelo en el sufrimiento. Y la Morada es precisamente el lugar donde se pueden combinar dos virtudes: el servicio activo al Señor a través del prójimo, como Marta; y servir a Dios a través de la oración y la profundización contemplativa en los Misterios Divinos, como María prefería.

MARÍA. Estoy impresionado. Tía Ella, pero ¿qué estás planeando? ¿Serás lo suficientemente fuerte para llevar a cabo un plan tan grandioso? ¿Es capaz de una mujer, incluso una tan fuerte como tú?

ISABEL. Lo sé: no tengo ni inteligencia ni talento excepto el amor a Cristo. Pero no hago nada sin las instrucciones de mayores con experiencia en la vida espiritual. Una monja me dijo: “Pon tu mano en la mano del Señor y camina sin dudar”. Es mi elección. Ruega por mí, mi buena amiga, mi niña.

PRINCIPAL. Desdeñando las lágrimas de sus amigos, los chismes y las burlas del mundo, la Gran Duquesa siguió valientemente su propio camino. Y como siempre, habiendo trazado un plan, se puso a ejecutarlo con admirable tenacidad, demostrando un sorprendente talento como organizadora. Isabel compró terrenos para la construcción, invitó a los mejores arquitectos y artistas, atrajo a clérigos influyentes, consiguió el apoyo del Emperador y del Santo Sínodo, y ya en 1909 el Convento de la Misericordia de Marta y María abrió sus puertas a los que sufrían. En el Monasterio se construyó una Iglesia en nombre de las Santas Mujeres Marta y María, un hospital modelo, una farmacia y un ambulatorio, donde constantemente se realizaba la acogida y tratamiento gratuito de los más desfavorecidos. En el territorio del Monasterio había: un refugio para niñas huérfanas, una escuela dominical, una biblioteca, un taller de costura, un comedor gratuito y un dormitorio para las hermanas de la misericordia, así como las habitaciones de la Madre Superiora y del sacerdote. confesor. Pero la decoración del Monasterio fue la Iglesia de la Intercesión de la Santísima Virgen María, construida según el diseño del famoso arquitecto A.V. Shchusev y pintado por el gran pintor M.V. Nésterov. Y todo este conjunto arquitectónico, de asombrosa belleza, estaba rodeado por un lujoso jardín, amorosamente cultivado por las manos de la Madre Isabel y sus hermanas cruzadas.

ESCENA 6

En el escenario delantero. Aparece ELIZAVETA y se quita el delantal de enfermera.

y guantes de goma. Se nota que está muy cansada y se sienta en el banco.

Entra el p. MITROFÁN.

O. MITROFÁN. Buena salud, madre. Veo que acabas de salir del quirófano. ¿Asistió al médico otra vez?..

ISABEL. Sí, hicimos todo lo posible, sin embargo, el cáncer de estómago deja pocas ilusiones. Creo, padre, que ahora el infortunado necesita tu consuelo.

O. MITROFÁN. Definitivamente lo visitaré.

ISABEL. Sigo preguntándome si estamos cargando con un pecado en nuestras almas cuando, por falsa humanidad, intentamos adormecer a esos enfermos con la esperanza irrealizable de una recuperación imaginaria. ¿No es más misericordioso prepararlos de antemano para la transición cristiana a la eternidad?

O. MITROFÁN. Trabajas muy duro, Madre, más allá de los límites humanos. Dormir tres horas... No tiene sentido hacer eso. Mis hermanas me susurraron que anoche volviste a leer los salmos sobre los difuntos, y por la mañana, sin pegar ojo, te levantaste ante la mesa de operaciones. Y ahora, supongo, irás a la oficina a tramitar peticiones y recibir visitas. Cuídate, querida.

VARVARA y EKATERINA entran y saludan.

ISABEL. ¿Qué pasa, Varya?... (A O. Mitrofan). Las hermanas, siguiendo mis instrucciones, fueron a Khitrovka, donde una mujer se encontraba en una situación desesperada y pidió ayuda.

VARVARA (se sienta a su lado). Sí, Madre, la situación es terrible. Una madre joven, una tuberculosis en última fase y dos hijos, un poco menos.

CATALINA. Y mi marido borracho. Quería llevarme a los niños conmigo de inmediato, pero ¡adónde! Atacó con los puños, usó lenguaje soez y apenas se salió con la suya con las piernas.

ELIZABETH (se levanta con decisión). Katya, ve al hospital y diles que preparen un lugar en la sala. Como último recurso, que pongan una cama supletoria. Y tú y yo, Varya, vamos inmediatamente a Khitrovka.

Varvara. Madre, necesitas cambiarte de zapatos. Allí el barro es intransitable.

ELIZABETH (mira los pies de Catherine). Parece que somos del mismo tamaño. Quítate los zapatos, Katya. (Cambiarse de zapatos).

O. MITROFAN (tratando de detenerse). Madre…

ELIZABETH (interrumpe suavemente). Bendíceme, padre.

O. MITROFAN (bendice). ¡Ve en paz!..

Todos se van.

Mercado de Khitrov. Hay un dinámico comercio de todo: comestibles, alcohol ilegal, bienes robados, todo tipo de trapos... Aquí hay muchos mendigos y mendigos y, de vez en cuando, estallan peleas entre vagabundos en diferentes extremos de la plaza. Una pareja deambula por el mercado: un niño de unos doce años y una niña de unos cinco años, son hermano y hermana.

Molestan a los transeúntes, piden limosna y, si lo consiguen, se roban los bolsillos. Un HOMBRE GORDO camina, decentemente vestido.

DASHA (extiende su mano a Fat Man). ¡Padre maestro, dámelo, por el amor de Dios!...

VANYA (interponiéndose en su camino). Nuestra madre murió. ¡Dáselo a los niños miserables!..

El gordo intenta sortear a los mendigos, pero estos no le dejan pasar. Finalmente desiste: saca una voluminosa cartera y, poniendo una moneda en la mano extendida,

se retira apresuradamente.

VANIA. ¿Cuánto te dio? Muéstrame.

DASHA. Diez centavos. Vanya, vámonos a casa, estoy cansada.

VANIA. ¡Mira, está cansada! ¿Quieres comer?... Mira, hay una barcaza flotando, ¿ves?... Vamos, Dasha, sopla hacia ella, derrama una lágrima, haz que se arrepienta. De lo contrario, te golpeará en el cuello.

Una DAMA de gran tamaño cruza la plaza, llevando a un perro con una correa.

DASHA. Señora, señora, tenga piedad, dele un centavo al huérfano. Mamá murió, el padre lisiado yace sin memoria.

DAMA. Sal de aquí, mendigo repugnante. ¡Cuántos de ustedes están divorciados, es imposible salir!

DASHA. ¡Por Dios!... (Saca el bolígrafo). Tengo muchas ganas de comer.

DAMA. ¡Dispara!... ¡De lo contrario le prenderé fuego al perro!

Vanya se apresura a ayudar a su hermana. Le dispara al perro con una honda y éste chilla.

La dama se inclina para tomarlo en brazos, sus piernas se separan en el barro y la dama cae en un charco. Comienza a lamentarse: “¡Te mataron, Herodes!... ¡Ayuda!...”

VANYA (ayuda a la Señora a levantarse). Déjeme, señora, sostener a su perro. Levantarse.

SEÑORA (se levanta con dificultad, maldice). ¡Dondequiera que miren las autoridades! ¡Suciedad, hedor, hedor! ¡Ya es hora de eliminar este foco de criminalidad!... (Le quita el perro de las manos a Vanya y mete la mano en el bolsillo). Aquí está para usted por sus problemas. (Se va, enojado).

VANYA (mira la moneda). Esa maldita muñeca acaba de tirar cinco centavos.

DASHA. ¡Vete a casa! Quiero comer, tengo calambres en el estómago.

VANIA. ¡Se quejó!... ¿Qué no viste ahí? El padre está completamente borracho, la madre escupe sangre y el niño juega a las cartas. También te animarán con vodka y te harán bailar. Atrévete entonces contigo. Y ahora te daré de comer. Mira lo que saqué de la bodega de esta barcaza mientras flotaba en el charco. (Muestra el reloj con cadena). Ups!.. ¡Plata!.. Ahora vayamos a la tienda, al viejo judío, presione el reloj y ordene. Te compraremos unos zapatos y un vestido más bonito. Bueno, para la madre - medicina. Lo siento por ella, está completamente agotada.

DASHA. Vanechka, ¿qué has hecho? El policía nos agarrará.

VANIA. Si se pone al día. Y ahora nos vamos a la taberna a divertirnos, y de verdad, ya es hora.

Un silbido agudo. UN POLICÍA y una SEÑORA corren gritando: “¡Detengan al ladrón!” Vanya, al darse cuenta rápidamente, agarra la mano de su hermana y los niños huyen. Y... se topan con

sobre la VARVARA y la GRAN DUQUESA que acaban de aparecer en el mercado.

DAMA. ¡Aquí está él! ¡Sinvergüenza, ladrón, reincidente! (Al policía). ¡Agárralo! ¿Por qué estás ahí parado como un tocón podrido?

VANYA (a Varvara). ¡Tía, escóndenos, por el amor de Dios! ¡Quieren escondernos en prisión! ¡Dicen que somos vagabundos! Y no somos personas sin hogar en absoluto, tenemos papá y mamá. Sabes, estuviste con nosotros esta mañana.

Varvara. Madre, estos son los niños por quienes vinimos aquí.

ISABEL. ¿Qué pasa, señor policía?

HOMBRE DE CIUDAD. Te deseo buena salud, Madre Isabel. Esta señora afirma que le robaron el reloj.

DAMA. Fui al mercado con un reloj, ¡pero ya no está! ¡Él lo robó, pequeño bastardo!

ISABEL. ¿Tiene alguna razón para decir esto?

DAMA. ¡Nadie más! Me caí y este mocoso me ayudó a levantarme. Y eso es todo: ¡sin reloj!

ISABEL. Señor policía, estos niños son mis pupilos. Ahora tengo la intención de visitar a sus padres y obtener el consentimiento para que los niños vivan en nuestro refugio. Espero que resolvamos todos los malentendidos. Conoces la dirección de la Morada.

HOMBRE DE CIUDAD (saluda). ¡Así es, Su Alteza!

Isabel y Varvara, cogidas de la mano de los niños, se marchan.

SEÑORA (indignada). ¿Qué arbitrariedad?... ¡Una monja está encubriendo a ladrones!... ¡No lo dejaré así! ¡Me quejaré!

HOMBRE DE CIUDAD. Estúpida, discúlpeme, está llena, señora. No se trata de “una monja”, sino de la abadesa del Convento de Marta y María, la gran duquesa Isabel Feodorovna, hermana de nuestra emperatriz. ¿Entiendes?... (Se va, la Señora trota detrás).

ESCENA 7

Un refugio donde viven personas sin hogar y degeneradas. Las literas de dos niveles están cubiertas con esteras raídas. Un grupo variopinto de habitantes de un refugio comen en la mesa

en tarjetas. Uno de ellos no participa en el juego, se sienta abrazado a una botella y con la cabeza gacha, este es VASILY. Detrás de la cortina se oye una tos molesta: allí está tumbada la madre enferma de Vanya y Dasha, NATALIA.

MUJER. Bueno, ¿compramos otra fiesta?.. ¿Para un “tonto”?.. ¿Cuánto apostamos? ¿Cien metros cuadrados?... ¡Espada! Lo haré con todos ustedes, caballeros, ni siquiera revoloteen.

PRIMER VAGÓN (hacia el paciente). ¿Te callarás por fin?.. Golpes y golpes, no hay descanso ni de día ni de noche.

SEGUNDA VAG. Vamos, no te metas, ella ya no es lo suficientemente dulce.

NATALIA (entre tos). Haz algo conmigo, por el amor de Dios. Estrangular, envenenar. No hay orina, todo en mi pecho estalla.

MUJER. ¡Oye, altísimo! Vaska, te lo digo. Se sienta abrazando una botella. Deberías darle un sorbo a tu esposa. El vodka es la primera cura para todo tipo de dolencias. Comparte con la mitad de los tuyos. Después de todo, morirá pronto.

Entran VARVARA, VANYA, DASHA y MADRE ELIZAVETA. Los niños inmediatamente corrieron

a su madre, susurrándole algo.

PRIMER Vagabundo. ¡Bah, qué clase de gente vino a nosotros!..

ISABEL. Paz a esta casa.

MUJER (sarcásticamente). Aunque sólo sea a través de tus oraciones, Madre. Hace tiempo que nos olvidamos de esto, del mundo. De hecho, también se trata de nosotros.

ISABEL. ¿Dónde está el paciente?

SEGUNDA VAG. Vaska, ¿por qué estás congelado? Llévame con Natalya.

ALBAHACA. ¡Suéltenme todos!

SEGUNDA VAG. Pero hermano, tómatelo con calma en las curvas. ¿Sabes, tonto, quién vino hasta aquí, a tu apestosa guarida?... ¡La mismísima Madre Isabel! Caed de pie y agradeced al Señor por despreciaros – envió un ángel.

Aparece NATALYA, los niños la apoyan por ambos lados.

NATALIA. Hola madre. Gracias por escuchar mi grito de ayuda. Dios lo bendiga. Eres mi última esperanza. Me duele el corazón por estos hijos míos. Fue sólo por ellos, mi pequeña sangre, que me atreví a suplicarte, Madre, piedad. (Ataque de tos). Tus hermanas vinieron esta mañana y quisieron llevarse a los niños, pero... Herodes no lo permitió. Vzashey me echó. Por favor, perdóname...

Varvara. Siéntate, Natasha, siéntate, cálmate. Ahora todo estará bien.

VASILIO (levantó la pesada cabeza). ¿Volver a los viejos tiempos, criatura? ¿Dónde - “llévalo”?... (Golpea la mesa con el puño). ¡Tienen padre! ¡Legítimo!.. ¡Yo, Vasily, hijo de Petrov!..

ELIZABETH (dirigiéndose a la compañía en la mesa). Querido, ¿podrías dejarnos? Debo hablar con este amable hombre, el cabeza de familia.

MUJER (risas). ¿Un hombre amable?... ¿Habéis oído, señores vagabundos?... ¡Sí, esto es un ladrón! ¡Y un borracho amargo!

ALBAHACA. ¡Vamos, pequeño bastardo, cierra tu sucia boca!

Vasily y la mujer están listos para luchar, pero sus dos compañeros no se lo permiten.

estalla una pelea.

PRIMER Vagabundo (a la mujer). Cálmate, mujer. No arrojes matorrales, hace demasiado calor.

SEGUNDA VAG. Vámonos, madre. Pero cuidado con Vaska, está realmente mimado.

MUJER (sintiéndose segura). Obliga a los niños a mendigar y se lo bebe todo. Y si no lo meten en el pico, golpea sin piedad. ¿Cuántas veces se los quitaron, medio muerto? Lo soldaron con vodka.

Los vagabundos y la Mujer se van. Elizabeth se sienta a la mesa. Varvara puso a Natalia en la litera y le dio una especie de caldo. Los niños están sentados cerca de su madre, observando atentamente lo que sucede.

ISABEL. Vasily Petrovich, hablemos, discutamos todo con calma.

VASILIO (tristemente). Nada de que hablar. No renunciaré a mis hijos. Si morimos, moriremos juntos. Entonces, está escrito en mi familia. Soy un gran pecador. Encuentra a alguien mejor y ayúdalo.

ISABEL. No hay gente mala, hay personas por las que hay que rezar especialmente. Así piensa nuestro pastor, el padre Mitrofan, confesor del monasterio. Pero te hago una oferta muy concreta. Ahora todos nos iremos de aquí: tu esposa, tú. Niños. Natalya necesita tratamiento, ya le han preparado una plaza en el hospital. Dasha vivirá en la Morada, en un refugio. Allí la esperan sus amigas, más de veinte chicas iguales. (Dasha grita de alegría). Vanya... ¿Cuántos años tiene?

VANYA (gritando). ¡Doce! ¡Soy un adulto!

ISABEL. Si un joven se considera adulto, entonces habrá un trabajo para él. ¿Quieres ser mensajero?

VANIA. ¿Entregar cartas?

ISABEL. No solo. Realizar diversas tareas de responsabilidad.

VANIA. ¿Pagarás dinero?

ISABEL. Por supuesto, todo buen trabajo debe ser remunerado.

VASILIO (tristemente). No lo dejaré ir.

ISABEL. No escuchaste hasta el final, Vasily Petrovich. Dije: saldremos todos juntos de esta... casa inhóspita. También hay una actividad bastante decente para ti.

VASILIO (sonriendo). Estás advertido: soy un ladrón y un borracho.

ELIZABETH (ignorando lo dicho). ¿Estarías de acuerdo en ayudar a nuestro jardinero? El Monasterio tiene un jardín muy grande y es difícil que una sola persona lo mantenga en orden. Esta es mi propuesta. La decisión, por supuesto, es tuya.

NATALYA (suplicante). ¡Vasya, querida, dorada!..

VANYA y DASHA. ¡Papá, vamos!..

ALBAHACA. DE ACUERDO. Si no estás bromeando. Veamos qué tipo de paraíso tienes allí. (Niños). ¡Prepárate, chusma!..

Natalya se santigua, los niños se alegran, Varvara sonríe.

ISABEL. Ya les dije que no salí del Kremlin para que me llevaran allí de nuevo. Y si al gobierno actual le resulta difícil protegerme aquí, que abandone cualquier intento de hacerlo. Y padre Mitrofan, ¿cómo voy a...? allá, y ustedes, queridos míos, - Aquí?

O. MITROFAN (alegremente). ¿Notaste cómo este infiel veneraba la cruz después de ti?..

ISABEL. El Señor creó al hombre a Su Imagen y Semejanza, pero esta imagen no se manifiesta en todos. Y esta es nuestra esperanza y deber: ayudar a que la luz de Dios brille en las almas perdidas.

Entra Varvara.

Varvara. Madre, hay un caballero importante que te pregunta. Y no habla nuestro idioma, solo entendí que había llegado de lejos. Parece que es del extranjero. Lo llevé a tu oficina.

ISABEL. Dios, ¡¿realmente es Ernie?!... ¡No puede ser! No los he visto, queridos míos, desde hace tres años desde que comenzó la guerra.

O. MITROFÁN. ¿Debería acompañarte, madre?

ISABEL. Hazme un favor.

Todos se van.

PRINCIPAL. El ministro sueco esperaba a Elizaveta Fedorovna en su despacho. Convenció a la Gran Duquesa de que abandonara Rusia y se fuera al extranjero. El ministro actuó en nombre del Kaiser Wilhelm de Alemania, que quería salvar a Ella, a quien amaba apasionadamente en su juventud. Fue una tentación muy fuerte estar de regreso en mi patria, entre mis seres queridos, en seguridad. Pero la Madre Isabel resultó ser más fuerte: se negó a abandonar su nueva patria y a las personas de cuyo destino era responsable. Y habiendo tomado esta decisión, firmó su sentencia de muerte.

ESCENA 9

Convento Marfo-Mariinskaya. ELIZABETH en su habitación, más parecida a una celda: una cama dura, una mesa y el único “lujo”: una silla de mimbre. Está enferma y yace con los ojos cerrados en la cama de caballetes. Con paso cuidadoso, entra sor EKATERINA con una bandeja en la que hay un sencillo desayuno para mamá.

ISABEL. Katya, querida, ¿podrías llamar antes de entrar?

CATALINA. Madre, perdóname, por el amor de Dios. Pensé que finalmente te habías quedado dormido después de una noche de insomnio. Todos tosían y corrían delirantes. Estábamos muy asustados.

ISABEL. ¿Quién hizo mi cama? ¿De dónde vino el colchón?

CATALINA. Entonces el médico ordenó dejarlo. ¿Qué tal sobre tablas desnudas? Cuando lo vio, se enojó mucho. También dijo que la crisis ya pasó y ahora es necesario ganar fuerza. Así que te traje huevos, leche y verduras frescas. Fueron los campesinos de tu Ilyinsky quienes, cuando se enteraron de tu enfermedad, la trajeron. Y me pidieron que te dijera que te aman y te recuerdan y están orando por tu salud. Así que come, no ofendas a los de buen corazón.

ISABEL. Gracias. Mi querida gente. Ayúdame, Katyusha, a sentarte en una silla.

Ekaterina ayuda a mamá a sentarse en una silla de mimbre y le cubre los pies con una manta.

Varvara. Trajeron pan negro, pescado seco, verduras y algo de grasa y azúcar. Y también yodo, quinina, algodón, vendajes. De lo contrario, temían tener que cortar las sábanas para vendar a los pacientes.

ISABEL. Pregunto, ¿qué está pasando detrás de las puertas del monasterio?

VARVVARA (duda). Preocupada, madre. Los feligreses dicen que el nuevo gobierno no se anda con ceremonias: por simple sospecha, se calumnia, se secuestra a personas inocentes, se quitan propiedades e incluso se extermina por completo a familias enteras. Ayer quise ir a Iverskaya y encender una vela en el santuario de la Madre de Dios, ¡dónde está!... ¡Imposible! Hay banderas rojas sobre el Kremlin. En las calles hay soldados con estrellas rojas de cinco puntas en la frente. Por la noche disparan, todos atrapan a alguien. Madre, da miedo salir por la puerta. El huesudo vigila en cada esquina.

ISABEL. No hay necesidad, Varya, de tener miedo a la muerte. Debes tener miedo de vivir si traicionas tu deber en una situación crítica.

Varvara. ¡Qué dices, madre, en el monasterio todo sigue como antes! El padre Mitrofan sirve la Divina Liturgia todos los días, las hermanas están de pie para la oración común. Nuestros ancianos y huérfanos están bien cuidados. Damos de comer a los huérfanos y a las personas sin hogar. Ofrecemos citas en la clínica ambulatoria desde primera hora de la mañana hasta última hora de la noche. Ayudamos a todos, venga quien venga.

ISABEL. Bueno, Varya. Gracias. Debemos prepararnos poco a poco para la Pascua. Piense en lo que le daremos a nuestros pupilos, en primer lugar, a los niños. Para que todos reciban regalos, que la gente se regocije. Ahora es especialmente importante apoyar en el dolor para que la esperanza en el alma no se desvanezca.

Varvara. Lo intentaremos, madre. Pero sólo nos quedan unos pocos ayudantes. Los que se fueron, los que se escondieron y los que desertaron tienen prisa por complacer al nuevo gobierno. Problemas, agitación general...

ISABEL. Es un gran pecado caer en la desesperación, ¿sabes? Se da cuenta de todo, ve a través de todos y lleva de la mano. Sólo necesitas hacer algo tú mismo.

ISABEL. Dios te bendiga, Ilya. ¿Pero qué es esa conversación secreta que tienes conmigo?

ILYA (bajando la voz y mirando a su alrededor). ¡Madre, tienes que correr!... ¡Esto está pasando, Dios no lo quiera! Es peligroso que te quedes aquí. Llegarán allí, chupasangres, sus brazos son largos. Tengo un pariente que tiene buenos caballos y un trineo con dosel. Una nueva nevada y te llevaremos lejos. Ocultémoslo, ni un solo perro lo olfateará.

ISABEL. Querido hombre, ¿entiendes lo que estás ofreciendo? ¿A qué peligro te estás exponiendo tú y tu familia? ¿Recuerdas que tienes cuatro hijos?

ILYA (avergonzada). Cinco. Para celebrar que se había recuperado, Agasha me regaló un novio.

ISABEL. Verás, ha aparecido el heredero. Todavía necesita ser criado y educado. ¿Cual era el nombre?

ILIA. Lo bautizaron Sergio. En honor a Sergio de Radonezh y a su difunto marido.

ELIZABETH (conmovida). Buena suerte para ustedes, queridos. (Saca una manta tejida de la cesta.) Toma, tómalo, un regalo para el bebé. Será útil, creo.

ISABEL. Me inclino ante su anfitriona, gracias por los regalos. Dios lo bendiga.

Ilya se va.

O. MITROFÁN. ¡Cuánto me alegro de verte bien de salud, Madre Isabel!...

ISABEL. Tan inoportunamente esta enfermedad se adhirió. Ojalá pudiera recuperarme rápidamente, hay tantas cosas que hacer. Y la Pascua está a la vuelta de la esquina. Sabes, padre, para mí esta también es una fiesta muy personal y querida. Hace diecinueve años, el Domingo de Ramos, tuvo lugar mi conversión a la ortodoxia. Cuando pude repetir con razón a todos los rusos las palabras de la moabita Rut: "Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios". Y puedo confesarte, mi querido padre, que nunca, ni por un momento, me he arrepentido de mi elección. Y le pido al Señor una sola cosa: que me conceda la fuerza para beber la copa del sufrimiento que le sobrevino.

O. MITROFÁN. Todo está en manos de Dios. El nuevo gobierno todavía no nos oprime. Incluso les proporciona algo de ayuda: alimentos y medicinas. No se interfiere con los servicios en el templo.

ISABEL. ¿Hay alguna noticia... sobre mis queridos enfermos?

O. MITROFÁN. Lamentablemente, nada definitivo. Todo está al nivel de rumores y suposiciones. Como si la familia real todavía estuviera en Tobolsk. Y las condiciones de detención no son demasiado duras.

ELIZABETH (se santigua). Padre, por favor recuérdame el sueño del que me hablaste el diecisiete de febrero. ¿Lo has olvidado?

O. MITROFÁN. ¡Cómo olvidar tanta pasión!... Entonces vi cuatro películas, una tras otra, como en el cine. El primero muestra una iglesia en llamas. En el segundo hay un retrato de la emperatriz Alejandra, perdón, en un marco de luto, del que de repente empezaron a crecer lirios blancos que pronto cubrieron por completo el bello rostro de tu hermana. La tercera imagen mostraba al Arcángel Miguel con una espada de fuego en sus manos. Y el cuarto vi a San Serafín orando sobre una piedra.

ISABEL. Y luego traté de interpretar el significado del sueño.

O. MITROFÁN. Y recuerdo esto. Usted ha dicho que en un futuro próximo se producirán acontecimientos que, en primer lugar, la Iglesia rusa sufrirá mucho.

ISABEL. Sí. El retrato de Alix, sembrado de lirios blancos, es un signo de su martirio. El Arcángel Miguel con una espada de fuego nos advierte de grandes desastres que abrumarán a Rusia. Me temo que este sueño ya se está haciendo realidad.

O. MITROFÁN. ¿Pero los Venerables Serafines de Sarov que oran? ¿No significa esto que el Todopoderoso escuchará su oración y protegerá a Rusia y no permitirá que perezca en la hiena de fuego?

ISABEL. Esto es lo único que podemos esperar.

O. MITROFÁN. Madre, recuerda lo que dijo Isaías: “Los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas, levantarán alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se cansarán”.

ISABEL. Padre, por supuesto, mi querido amigo y mentor. Perdona mi cobardía. ¿Pero con quién, además de ti, puedo permitirme ser débil?

O. MITROFÁN. No estés triste, Madre, no te castigues. Todo el mundo tiene momentos de debilidad. Somos personas, y en los momentos de dolor es difícil no repetir las palabras de Jesús orando en el Huerto de Getsemaní, no exclamar: “¡Señor, pasa esta copa junto a mí!” Pero Él nos da a nosotros, pecadores, un ejemplo de cómo actuar en tales casos.

ISABEL. Sí, y repito Sus palabras cada hora: “No como yo quiero, sino como Tú quieres”. Padre, quiero participar de los Santos Misterios.

O. MITROFÁN. Madre, sabes que no puedo ser un confesor estricto. Pero si tu alma te lo pide, vayamos a la iglesia.

Isabel se levantó con dificultad, se enderezó y, con paso firme, acompañada de su confesor, el P. Mitrofana se dirigió hacia la salida.

ESCENA 10

Semana Santa, la última en la vida de la Gran Duquesa, Madre Isabel. Convento Marfo-Mariinskaya. Las campanas suenan. ELIZAVETA, O. MITROFAN, hermanas del monasterio, entre las cuales VARVARA y EKATERINA, niñas-alumnas del monasterio y feligreses. Todos están vestidos elegantemente, felicitándose unos a otros por la festividad, rezando a Cristo e intercambiando regalos.

ISABEL. Pero debo hacer las órdenes necesarias, despedirme de los enfermos, de los niños, de las hermanas...

NOTARIO. ¡No te atrevas a oponerte!..

ELIZABETH (al público). Vamos a despedirnos, queridos invitados. ¡Perdónanos y que Dios te ayude!... Katya, llévate a los niños. Varya, recorre las cámaras y pide a todos los que puedan caminar que se reúnan en la Iglesia de las Santas Marta y María. (Al Comisario). ¿Lo permitirás?

COMISARIO (irritado). ¡Tienes treinta minutos y ni un segundo más!..

En el escenario, ELIZABETH está rodeada de sus personas más cercanas y de ideas afines.

ISABEL. Ha llegado la hora de separarnos, mi familia, mis seres queridos. Gracias por estar ahí todos estos años, haciendo misericordia, sin pensar en el interés propio ni en la gloria mundana. Gracias también, padre Mitrofan, nuestro querido pastor, sin su dirección sensible, afectuosa pero estricta, nuestro monasterio no podría haberse convertido en un hogar confiable, cálido y hospitalario para decenas, cientos de personas que sufren. Os pido que sigáis sin abandonar el santo monasterio y sirváis en él el mayor tiempo posible. Queridos míos, uníos y sed como una sola alma toda para Dios y decid, como Juan Crisóstomo: “Gloria a Dios por todo”.

O. MITROFAN (intencionalmente alto). “Te escucho y cumpliré tus palabras con todo mi corazón”. ¡Que el Señor esté contigo!..

El comisario y los agentes de seguridad obligan groseramente a Elizaveta y a las hermanas a subir al coche.

ELIZABETH (al Comisario). ¿Por qué estás encarcelando a estas almas santas? ¡Son hermanas de la misericordia y no son culpables de nada!

VARVARA y EKATERINA. ¡No te dejaremos, Madre!..

COMISIONADO (sonríe). Escolta voluntaria. Ellos mismos lo pidieron, les dejaron tomar un sorbo.

Isabel firma la cruz sobre todos y se inclina ante el Monasterio. Todos se van.

PRINCIPAL. Los agentes de seguridad letones se llevaron a la Gran Duquesa. Obviamente, los bolcheviques tenían miedo de confiar una tarea tan escandalosa y brutal a los rusos, los moscovitas, entre quienes la autoridad de Isabel era tan alta y el amor de la gente común era inconmensurable. Por temor a los disturbios en Moscú, Isabel fue enviada lo más lejos posible al interior de Rusia.

El 18 de julio de 1918, en plena noche, no lejos de la ciudad de Alapaevsk, en los Urales, la Gran Duquesa y nueve de sus compañeros y familiares fueron arrojados vivos a una antigua mina; Isabel fue la primera en ser empujada a un agujero negro. con un trasero. Ella oraba repitiendo: “¡Señor, perdónalos, no saben lo que hacen!”. La mina fue bombardeada con granadas y prendida fuego. Los enfermos murieron en una terrible agonía a causa de la sed, las torturas y las heridas. Pero un día más se escucharon desde el subsuelo los sonidos de cantos y oraciones de querubines. Cuando los cuerpos de los mártires fueron retirados de la mina, Elizaveta Feodorovna fue encontrada con el icono del Salvador en su pecho, aquel con el que el Emperador la bendijo durante la conversión de la princesa a la ortodoxia. Y los dedos de la mano derecha del santo asceta estaban doblados para la señal de la cruz.

Isabel a su vieja amiga, la condesa Olsufieva:

“Querida Alix, ¡Cristo ha resucitado!

Cuántas veces mis pensamientos vuelan hacia ti, y recuerdo a mi querida Condesa sentada en su salón... Hablamos mientras tomamos una taza de té, y los años pasan a través de nuestros recuerdos... Si profundizamos en la vida de cada persona , veremos que está lleno de milagros. Dirás que la vida está llena de horror y muerte. Sí, lo es. Pero no vemos claramente por qué debería derramarse la sangre de estas víctimas. Allí, en el cielo, lo entienden todo y, por supuesto, ha encontrado la paz y una verdadera patria: la Patria Celestial.

Nosotros en esta tierra debemos dirigir nuestro pensamiento al Reino de los Cielos, para que con ojos iluminados podamos ver todo y decir con humildad: “Hágase tu voluntad”. La gran Rusia, intrépida e impecable, ha sido completamente destruida. Pero la “Santa Rusia” y la Iglesia Ortodoxa, que las “puertas del infierno” no pueden superar, existen y existen más que nunca. Y aquellos que crean y no duden ni un momento verán el “sol interior” que ilumina las tinieblas durante la estruendosa tormenta. No soy exaltado, amigo mío. Sólo estoy seguro de que el Señor que castiga es el mismo Señor que ama... que ilumina nuestro camino. Y entonces la alegría se vuelve eterna incluso cuando nuestros pobres corazones humanos y nuestras pequeñas mentes terrenales experimentan momentos que parecen muy aterradores.

Piensa en una tormenta. ¡Qué experiencia tan majestuosa y terrible! Algunos tienen miedo, otros se esconden, algunos mueren y otros ven en esto la grandeza de Dios. ¿No parece esto una imagen del presente?

Trabajamos, oramos, esperamos y sentimos la misericordia de Dios todos los días. Cada día experimentamos un milagro constante. Y otros empiezan a sentir esto y vienen a nuestra iglesia a descansar sus almas.

Ora por mí, cariño.

Sinceramente, su constante y devoto amigo"

Para el director: el final de la historia puede ser diferente. También se pueden escuchar las palabras del Patriarca Alexy, que se dan al principio; puede terminar con una Oración a las santas venerables mártires la Gran Duquesa Isabel y la monja Varvara...

Original tomado de eco_2013 en Madre Isabel. Gran Duquesa Isabel Feodorovna. Parte 1

En 1884, el hermano del zar ruso, el gran duque Sergei Alexandrovich, se casó con la nieta de la reina Victoria, la princesa Isabel Alejandra Luisa Alicia de Hesse-Darmstadt, o simplemente Ella de Hesse. La princesa Ella, como la llamaba su familia, era la segunda hija del duque alemán Luis de Hesse-Darmstadt y la duquesa Alicia, hija de la reina Victoria.
En el momento de la boda de Ella y Sergei, la madre de la novia, la duquesa Alicia de Hesse-Darmstadt, llevaba mucho tiempo muerta.
La vida obligó a la princesa Isabel a crecer temprano. Ella era una adolescente cuando en 1878 estalló una epidemia de difteria en Darmstadt que afectó por completo a la familia del duque.

ella en la infancia

La hermana mayor de Ella, Victoria, fue la primera en sentir síntomas de enfermedad. mi Sentí escalofríos, me dolían la garganta y la cabeza... Las niñas recibieron una educación estricta y no tenían la costumbre de quejarse de nimiedades. Habiendo decidido que su enfermedad era solo una pequeña cosa: un ligero resfriado, Victoria continuó cumpliendo con sus deberes como hermana mayor: por las noches tenía que leer cuentos de hadas en voz alta a los niños. Habiendo sentado a su hermano y hermanas en círculo junto a ella, la princesa abrió el libro.
Cuando la duquesa Alicia se dio cuenta de que su hija estaba enferma y llamó al médico, se confirmó el diagnóstico más terrible: Victoria tenía difteria, una enfermedad difícil de curar en aquellos años y que se cobró la vida de muchos niños... El médico insistió en el aislamiento inmediato de la princesa enferma, pero sus recomendaciones fueron pocas. Ya era demasiado tarde: otros niños lograron infectarse de su hermana mayor. Todos excepto Ella, a quien su madre, presa del pánico, envió a sus familiares. Entonces el propio duque enfermó.
Loca de horror, la duquesa corrió entre las habitaciones de los niños y el dormitorio de su marido, tratando de hacer todo lo posible para sacar a sus seres queridos del abrazo de la muerte.
May, la princesa María, de cuatro años, fue la primera en morir. El pequeño Ernie, al enterarse de que su amada hermana ya no estaba allí, lloró y corrió hacia el cuello de su madre y comenzó a besarla. Quizás la madre comprendió que el niño enfermo le estaba transmitiendo su enfermedad en ese momento, pero no encontró fuerzas para apartarlo... La duquesa, que llevaba mucho tiempo de pie, también cayó enferma. después del contacto directo con su hijo. La enfermedad fue difícil. En su último día, Alice deliraba; le parecía que todos sus seres queridos muertos, encabezados por la pequeña May, la llamaban...
El famoso político Disraeli, al enterarse de la tragedia en la familia del duque Luis, llamó al beso fatal de Ernie "el beso de la muerte". Y el propio joven príncipe pronto se recuperó, como si le hubiera contado su enfermedad a su madre. El inconsolable duque erigió un monumento en la tumba de su esposa que representa a Alicia abrazando a la muerta May...

Duquesa Alicia con la pequeña Ella

Y para Ella, la infancia terminó el día de la muerte de su madre. Los médicos temían que la niña desarrollara una enfermedad nerviosa debido al shock. Podría quedarse en silencio en medio de una conversación, a mitad de una frase, y, mirando a su interlocutor con los ojos llenos de lágrimas, sumergirse en sus propios pensamientos durante mucho tiempo. Ella comenzó a tartamudear.
Pero Ella, de catorce años, logró recuperarse. Era necesario apoyar al padre y a los hijos, hacer todo lo posible para sustituir al menos parcialmente a la madre. La hermana mayor, Victoria, que reivindicaba el liderazgo en la casa, se mostró sarcástica y dura.
Ernie, el futuro duque Ernst Ludwig de Hesse, recordó: " Ella es una niña(Princesa Victoria) consideraba indigno mostrar bondad y por eso muchas veces quedaba incomprendida, a lo que fácilmente reaccionaba con dureza, ya que su agudeza la ayudaba a dar respuestas mordaces..."
Ella tenía mucha más bondad, cariño y abnegación, sorprendente para una adolescente.
Incluso si le ofrecían algo muy valioso a los ojos de los niños: un juguete, dulces, pinturas nuevas para pintar, ella generalmente respondía: “No necesito nada, es mejor dárselo a los niños”...
Ernie habló de ella de manera muy diferente a las otras hermanas: “De todas las hermanas, Ella era la más cercana a mí. Casi siempre nos entendíamos en todo, ella me sentía tan sutilmente, como rara vez ocurre con las hermanas. Ella era una de esas raras bellezas, simplemente perfección. Una vez en Venecia, vi en el mercado cuántas personas abandonaban sus mercancías y la seguían admiradas. Era musical y tenía una voz agradable. Pero a ella le encantaba especialmente dibujar. Y le encantaba vestirse bellamente. Para nada por vanidad, no, por amor a la belleza en todo. Tenía un fuerte sentido del humor y podía contar diversos incidentes con una comedia inimitable. Cuantas veces nos reímos con ella, olvidándonos de todo en el mundo.. Sus historias fueron un verdadero deleite.» .

Ella en su juventud

La reina Victoria quedó devastada por la muerte de su hija, la duquesa Alicia. Probablemente esta sea la razón por la que los hijos huérfanos de Alicia estaban más cerca de la reina que sus otros nietos...
« Intentaré, junto con tu otra abuela, ser tu madre por la voluntad de Dios,- les escribió la reina Victoria tras la tragedia en la familia ducal. - Tu cariñosa e infeliz abuela"...
Ella, al igual que sus hermanas y su hermano, creció en el Castillo de Windsor y consideraba a Gran Bretaña su país natal y al inglés su lengua natural, y hasta la muerte de la Reina del Imperio Británico mantuvo una relación tierna y de confianza con su abuela.

la reina Victoria con sus nietas huérfanas; Ella está a la derecha, junto a ella está la pequeña Alix, la futura emperatriz rusa.

Incluso en su familia, entre las bellas y jóvenes princesas, Ella destacaba por su belleza y gracia. Pero no sólo era inusualmente bonita, sino también inteligente y discreta; Se comportó con dignidad, pero sin pretensiones innecesarias. Tenía muchos admiradores y pretendientes muy elegibles. El príncipe alemán Willi, heredero de la corona prusiana, futuro káiser Guillermo II, estaba apasionadamente enamorado de Ella.
Visitó a menudo Darmstadt, intentó cortejar torpemente a la bella princesa y finalmente se atrevió a proponerle matrimonio, con el corazón y la corona imperial esperándolo. Pero Ella se mantuvo fría y le escribió a su abuela en Windsor: " Willie es desagradable"Victoria, que en sueños veía a su amada nieta como la emperatriz de la corte de Berlín, trató de razonar con ella: la princesa debe recordar su estado y sus intereses, y el amor apasionado no siempre es la base para un matrimonio exitoso. Ella respondió que además de los cálculos humanos, también existe Dios y es mejor confiar en su voluntad.
“Puede que tenga muchas otras cosas importantes que hacer además de arreglar tu destino”, sonrió la abuela.
“Nada, esperaré hasta que esté libre”, respondió la quisquillosa princesa, dándose cuenta de que la formidable reina abuela no estaba enojada.
Federico de Baden y otros príncipes europeos también cortejaron a Ella. Pero sólo necesitaba una persona: el gran duque Sergei, hermano del zar ruso...
Sergei visitó a menudo Darmstadt durante la vida de su madre: la emperatriz María Alexandrovna era de la familia Hesse-Darmstadt (el gran duque Luis, el padre de Ella, era sobrino de la difunta emperatriz) y, por supuesto, no pudo evitar enamorarse de la bella. Ella, quien correspondió sus sentimientos por completo.

Sergey y Ella

Luis de Hesse-Darmstadt no encontró ninguna objeción al gran duque Sergei. La familia Romanov también acogió con satisfacción esta unión. La duquesa María de Edimburgo, como hermana, le escribió a Alejandro III sobre Ella: “ Sergei sería simplemente un tonto si no se casara con ella. Nunca encontrará una princesa más bella y dulce.».
Pero la abuela de la novia, la reina Victoria, cuya opinión tenía un peso especial a la hora de concluir alianzas dinásticas, no se decidió inmediatamente a dar su consentimiento para el matrimonio de Ella con el hermano del emperador ruso. (La propia abuela participó en la organización del destino de las princesas huérfanas, porque el matrimonio es un asunto serio, y el duque de Hesse, como todos los hombres, mostró aquí una total frivolidad).
La reina no favorecía especialmente a la familia imperial rusa, aunque sus hijos y nietos la obligaron a relacionarse con la casa gobernante de los Romanov. El matrimonio de Ella con el Gran Duque condenó a la joven belleza, criada en las tradiciones europeas, a la vida en una Rusia lejana, fría y, según la convicción de la reina, completamente salvaje.
Pero Ella, enamorada de Sergei, logró insistir por su cuenta. Victoria pensó y pensó, recopiló información sobre el novio… y estuvo de acuerdo. Después de todo, ella tenía debilidad por los matrimonios por amor: ¡su propio matrimonio largo y feliz era así!

Ella y Sergey

No todos los contemporáneos dejaron recuerdos favorables del gran duque Sergei Alexandrovich. Un hombre de modales sobrios, seco (lo que a los ojos de Ella, que recibió una educación “victoriana” inglesa, era más bien una virtud), profundamente religioso. A muchos les irritó la manera en que Serguéi mantenía la espalda “forzadamente recta”, mirando un poco hacia abajo y girando todo el cuerpo hacia el interlocutor. Esos modales se consideraban arrogancia y desafío.
Pocas personas se dieron cuenta de que desde pequeño Sergei padecía dolores de espalda debido a una enfermedad de la columna y se veía obligado a llevar un corsé rígido que le privaba de flexibilidad. Al mismo tiempo, trató de llevar la vida no de una persona discapacitada, sino de una persona común y corriente: prefería la carrera militar, practicaba equitación, practicaba deportes y bailaba (todo esto, superando el dolor constante y sin querer). admitirlo ante cualquiera). Y los modales reservados se explicaban simplemente por la timidez provocada por una discapacidad física...
Hoy en día rara vez recuerdan que Sergei Alexandrovich, al igual que su hermano mayor Alejandro III, fue un héroe de la guerra turca. Así como sobre las actividades científicas del Gran Duque. Pero defendió su tesis doctoral en economía, fue un científico famoso, organizador de expediciones científicas y miembro del Presidium de la Academia de Ciencias de Rusia. El gran duque Sergei patrocinó dos institutos arqueológicos, en San Petersburgo y Constantinopla, y proporcionó sus propios fondos para la organización de excavaciones arqueológicas.
Además, Sergei Alexandrovich era considerado un experto, conocedor y mecenas del arte. Coleccionó maravillosas colecciones de pintura italiana y rusa del siglo XVIII, antigüedades, una rica biblioteca y un archivo de documentos históricos. Él, por ejemplo, logró encontrar muchas cartas dispersas de la esposa de Alejandro I, la emperatriz Isabel: el gran duque iba a escribir un libro sobre su vida. El profesor I. Tsvetaev, que dio su vida por la construcción del Museo de Bellas Artes de Moscú. COMO. Pushkin (originalmente el Museo de Bellas Artes Alejandro III), recordó que los grandes duques Sergei Alexandrovich y Pavel Alexandrovich fueron los primeros donantes importantes para la organización del museo. La Sala del Partenón, una de las salas de museo más majestuosas y caras, fue construida íntegramente a expensas de los grandes duques.
La Iglesia Ortodoxa todavía honra mucho los servicios religiosos del Gran Duque a la patria. Organizador y líder de la Sociedad Imperial Palestina, hizo mucho para fortalecer la posición de la ortodoxia rusa en el Este, por las actividades de las iglesias y monasterios rusos en Palestina, por el desarrollo de la caridad rusa en los países del Este y por la organización de peregrinaciones desde Rusia a Tierra Santa. A pesar de todos los cambios políticos, las guerras terribles y los cambios en el orden mundial del siglo XX, las organizaciones ortodoxas creadas con la ayuda de Sergei Alexandrovich en Tierra Santa siguen funcionando.
Incluso una mirada superficial a lo que hizo el gran duque Sergei durante su corta vida muestra que todos los intentos de presentarlo como un estúpido martinet, un retrógrado, una persona con un bajo nivel de inteligencia, por decirlo suavemente, están lejos de la objetividad.

Hablando del gran duque Sergei y su matrimonio con Ella, no se puede ignorar otro tema, complejo y controvertido. Ésta es la supuesta orientación sexual no tradicional del Gran Duque.
Las menciones a su homosexualidad se han convertido en un lugar común en las obras de los autores modernos, e incluso investigadores muy respetados no han evitado tales declaraciones. Pero no puedes evitar notar que casi ninguno de ellos proporciona datos que respalden esta versión. Cartas, anotaciones en diarios, denuncias dirigidas a las más altas personalidades, informes policiales o documentos similares no se citan en ninguna parte; a lo sumo, hay referencias a algunos chismes recibidos de terceras manos y que básicamente transmiten hechos sin sentido. La autoría de los chismes suele pertenecer al gran duque Alejandro Mijáilovich, Sandro, el primo menor de Alejandro III y Sergei Alexandrovich.
Por alguna razón, a Sandro le desagradaba especialmente su primo Sergei. Incluso se atrevió a afirmar que Sergei sólo se casó con Ella de Hesse " para enfatizar aún más su desagradable personalidad"Pero en realidad, supuestamente, debido a sus inclinaciones viciosas, no necesitaba una esposa en absoluto.
Por supuesto, para el siglo XXI ya no es una acusación tan grave como a finales del XIX, cuando, según el Código Penal, la sodomía se equiparaba a la bestialidad y estaba estrictamente castigada por la ley, y el honor del sospechoso persona sufrió inmensamente. Y, sin embargo, si tomamos por fe las acusaciones sobre la debilidad secreta del Gran Duque, es difícil encontrar respuestas a una serie de preguntas importantes.
Primero. Se sabe que la reina Victoria, antes de dar su consentimiento al matrimonio de su nieta Ella, enamorada del príncipe, recopiló un expediente real sobre el futuro novio a través de informantes de la corona inglesa. Los diplomáticos y espías ingleses son personas responsables y, al preparar información para Su Majestad, difícilmente perderían de vista algo generalmente conocido que caracteriza la personalidad del futuro marido. ¿Podría la reina inglesa, conocida por sus estrictos principios morales, aceptar el matrimonio de su amada nieta con un hombre gay?

Ella (segunda desde la derecha) con sus hermanas

Segundo. Ella, que se mudó con su esposo a la lejana Rusia, le escribió cartas frecuentes y detalladas a su abuela sobre su vida. Describieron todo, desde importantes acontecimientos familiares y experiencias religiosas que sacudieron su alma, hasta nimiedades como una picadura de avispa, una fiesta de baile o un vestido que le gustaba, visto en una fotografía de una revista de moda francesa. Y al mismo tiempo, ni una palabra ni una insinuación sobre los fracasos en la vida familiar, sobre el abandono por parte del marido, sobre el hecho de que las esperanzas de felicidad han fracasado.
Digamos que Ella, que recibió una educación estricta, simplemente no consideraba posible quejarse, lo consideraba indigno. Pero las mentiras descaradas serían igualmente indignas. Podría “elocuentemente” guardar silencio sobre sus problemas; a menudo ese silencio dice mucho más que las palabras. Pero las cartas de Ella son cartas de una joven feliz que disfruta de un matrimonio armonioso, y de eso no hay duda. Una vida próspera, llena de alegría y menciones interminables a “mi querido Sergei”, de quien no quiere separarse ni por un minuto... Juntos a la finca, juntos a la capital, juntos a los ejercicios del regimiento, a un viaje a lugares santos, para visitar a parientes extranjeros. " Lo único que puedo repetir siempre es que estoy bastante feliz...."
¿Y esto está escrito por una joven belleza que se casó con un hombre que no necesita ni se preocupa por las mujeres?

Reina Victoria

Tercero. Sergei Alexandrovich era, según todos, un verdadero creyente. Incluso en su juventud, peregrinó a lugares santos, dirigió grandes organizaciones cristianas, donó donaciones a iglesias ortodoxas y participó en su consagración. Su fe no era ostentosa, sino interna, capturando el alma. Le reveló a su joven esposa toda la belleza de la ortodoxia, de modo que Isabel, criada en las tradiciones del protestantismo, se impregnó del amor por la Iglesia rusa y, contrariamente a las órdenes de su padre y su abuela, aceptó la ortodoxia. Nadie le exigió esto, ella misma, bajo la influencia de su marido, decidió compartir sus creencias religiosas.
Pero, siendo ortodoxo, Sergei tenía que confesar regularmente sus pecados al sacerdote, contándole todo sin ocultar nada. Y es conocida la actitud de la iglesia ante el “pecado de Sodoma”. ¿Podría el Gran Duque combinar ideas cristianas sobre la moralidad y pasatiempos similares, sin dejar de ser espiritualmente puro ante Dios?
Cuatro. Alejandro III, el hermano mayor de Serguéi, no pudo evitar conocer todos los entresijos de un pariente tan cercano. Él mismo no sólo era una persona absolutamente heterosexual, sino también un hombre de familia ejemplar que no permitía ni siquiera pasatiempos románticos inocentes fuera del matrimonio y difícilmente habría sido indulgente con los "pasatiempos poco convencionales" de sus familiares. Y, sin embargo, mantuvo relaciones amistosas con Sergei, que no se vieron ensombrecidas por ningún desacuerdo; Alejandro incluso nombró a su hermano para el cargo de gobernador general de Moscú. Se trata de un nombramiento indicativo en todos los sentidos. La segunda ciudad de Rusia después de la capital (y según los moscovitas, ¡solo la primera!), Moscú se distinguía por una moral patriarcal, y en ella, como en una gran aldea, la gente era visible, especialmente los representantes de la alta sociedad. Toda la Madre de la Madre Sede discutía quién había cortejado a quién, quién engañaba a su esposa, quién había comprado la propiedad por encima de sus posibilidades y quién estaba envuelto en deudas de juego. ¡Casi nada se podía ocultar! Y el gobernador general, la primera persona en la jerarquía de Moscú, estaba aún más bajo la lupa para la gente del pueblo. El nivel de tolerancia en Moscú, tanto en aquella época como después, no alcanzó alturas estratosféricas; se suponía que la gente debía vivir "como todos los demás". Un rumor respaldado por hechos de que el gobernador es "azul" privaría instantáneamente a Sergei Alexandrovich de toda autoridad y lo convertiría en el hazmerreír general.
Entonces, ¿Habría decidido Alejandro III irreflexivamente comprometer a la augusta familia de esa manera?

Quinto. Ella, que era sorprendentemente hermosa en su juventud, literalmente floreció en su matrimonio. Estaba llena de encanto, encanto sensual femenino, parecía inusualmente joven, casi más joven que en los años de su triste juventud huérfana... Los hombres la admiraban como el sol, pero desde lejos: ¡Sergei Alexandrovich estaba terriblemente celoso! Y sus celos eran visibles para todos. El embajador francés Maurice Paleolog dejó el siguiente recuerdo:
« El bondadoso gigante Alejandro III... le prodigó(A la Gran Duquesa Isabel. - E.Kh.) primero su más amable atención; pero pronto tuvo que abstenerse, notando que estaba despertando los celos de su hermano.».
¿Es esto realmente sólo una decoración para un matrimonio fallido? No importa cómo finjas, no importa cómo juegues, los problemas dejan una marca indeleble en una mujer.
Pero el día en que el destino, de la mano del extremista revolucionario Kalyaev, que arrojó una bomba en el carruaje del gran duque Sergei, le quitó a su marido y la felicidad conyugal, se convirtió en un día fatídico en la vida de Isabel. No había ni podía haber ningún sustituto para su difunto marido. Ella permaneció fiel a su memoria hasta su muerte. Después de visitar al asesino terrorista en prisión y escuchar sus largas explicaciones de que no quería sangre innecesaria, y aunque podría haber tratado con su marido hace mucho tiempo, perdonó a Isabel Feodorovna, que normalmente estaba al lado del Gran Duque, y lo hizo. Tampoco quería matarla, dijo en voz baja:
“¡No te diste cuenta que me mataron junto con él!”
Puede citar varios hechos durante mucho tiempo y hacer preguntas a las que es difícil encontrar una respuesta... Pero, al preguntarle si Elizaveta Fedorovna era feliz y amada en el matrimonio, involuntariamente tiene que responder con una sola palabra: ¡sí! " Sergei me habló de su esposa, la admiraba, la elogiaba., - recordó el gran duque Konstantin Romanov. - Agradece a Dios cada hora por su felicidad."...
Entonces, ¿qué dio lugar a rumores que circulan desde hace tanto tiempo sobre la pertenencia de Sergei Romanov a minorías sexuales?
Al ser una persona estricta y poco flexible (en el sentido figurado de la palabra, incluso más que en el sentido literal), Sergei Alexandrovich se ganó algunos enemigos en la creciente familia Romanov. No todos tenían una parte suficiente del "pastel familiar" y comenzó una lucha por un lugar más cercano al trono.

El gran duque Alejandro Mijáilovich y su esposa Ksenia Alexandrovna, hermana de Nicolás II

Sergei, que no hizo nada para fortalecer su posición, despertó la envidia de muchos Romanov. Nieto, hijo, hermano y tío de los emperadores reinantes, formaba parte del círculo más íntimo del séquito real, y muchos representantes de las “ramas laterales” del árbol Romanov querían derrocarlo con todas sus fuerzas.
El gran duque Alexander Mikhailovich siempre, sin ninguna razón particular, reclamó un papel especial en el imperio, y ¡ay de aquellos que no se atrevieron a reconocer este estado de cosas! Su madre, la gran duquesa Olga Feodorovna (nee Princesa Cecilia de Baden), no sin razón considerada la “primera chismosa del imperio”, se complacía en difundir rumores hostiles sobre todos aquellos en quienes veía competidores para sus hijos. Era ella quien era sospechosa de ser la autora de chismes sobre las “aficiones sodomitas” del gran duque Sergei. ¿Por qué necesitaba esto? Es muy simple: a ella no le agradaba el príncipe Sergei, y él le hizo muy difícil a su amado hijo fortalecer su posición en la corte.
“Sé que Ella y yo estamos siendo difamados., - escribió Sergei Alexandrovich al gran duque Konstantin. - ¿Pero qué entienden todos estos pueblos subdesarrollados??»

Elizaveta Fyodorovna

Si miras a una persona con una mirada cruel, tarde o temprano normalmente podrás encontrar defectos en ella. Entonces Alexander Mikhailovich, decidido a encontrar defectos en su pariente no amado, solo trató de notarlos. " Hizo alarde de sus defectos, como si desafiara a todos cara a cara., - escribió, recordando al gran duque Sergei, - y dando así a los enemigos rico alimento para calumnias y calumnias.".
Calumnia y calumnia! Alexander Mikhailovich parece dejarlo escapar, usando estas mismas palabras, siendo él mismo uno de los principales enemigos de Sergei.
(Por cierto, este moralista estricto y mojigato, que veía obscenidades ocultas en las acciones más comunes del príncipe Sergei, eventualmente casaría a su propia hija con el príncipe Félix Yusupov, un hombre de reputación más que ambigua. Todo San Petersburgo sabía sobre El joven príncipe no escondía especialmente las inusuales diversiones eróticas de Félix, apareciendo en teatros y restaurantes vestido de mujer y rodeado de "caballeros", pero... Los Yusupov eran tan ricos, mucho más ricos que la familia Romanov, especialmente su lateral, desposeído ¡ramas! Y Félix, después de la muerte de su hermano mayor, resultó ser el único heredero posible de incontables millones ...)

Sea como fuere, el matrimonio de Sergei Alexandrovich y Ella de Hesse fue consagrado con gran amor. Y quería ver embellecido el entorno de su marido, formado por gente amable y simpática. " Todos los que lo conocen lo aman y dicen que tiene un carácter veraz y noble...“, le escribió a su abuela la reina sobre su marido.

Ella y el zarevich Nicolás

Este matrimonio, como se vio más tarde, aunque indirectamente, determinó el destino del heredero al trono ruso. La futura esposa de Nicolás, Alexandra Fedorovna, Alix, era hermana de Ella de Hesse, y el enamoramiento mutuo entre la princesita y el príncipe heredero ruso encontró fuertes patrocinadores en la persona de Sergei y Ella, quienes, a pesar de todos los obstáculos, lograron traer a la importante para la reunificación de los amantes.

Continuará.

La emperatriz Alexandra Feodorovna y la gran duquesa Elizaveta Feodorovna

Dos hermanas Ella y Alix

Elizaveta Feodorovna (al nacer Elisabeth Alexandra Luise Alice de Hesse-Darmstadt, alemán: Elisabeth Alexandra Luise Alice von Hessen-Darmstadt und bei Rhein, su apellido era Ella, oficialmente en Rusia - Elisaveta Feodorovna)
(1 de noviembre de 1864, Darmstadt - 18 de julio de 1918, provincia de Perm) - Princesa de Hesse-Darmstadt

PÁGINAS. Trubetskoi. pasteles de la década de 1890
Elizaveta Fyodorovna

Alexandra Fyodorovna

Segunda hija del gran duque Luis IV de Hesse-Darmstadt y de la princesa Alicia, nieta de la reina Victoria de Inglaterra.

En 1878, toda la familia, excepto Ella (como la llamaban en la familia), enfermó de difteria, de la que pronto murieron la hermana menor de Ella, María, de cuatro años, y su madre, la gran duquesa Alicia.

Retrato de la familia del gran duque Luis IV, pintado para la reina Victoria en 1879 por el artista barón Heinrich von Angeli.

El padre Luis IV, después de la muerte de su esposa, contrajo matrimonio morganático con Alexandrina Hutten-Czapska, y Ella y Alix fueron criadas principalmente por su abuela, la reina Victoria, en Osborne House en la Isla de Wight.

Un papel importante en la vida espiritual de Ella jugó la imagen de Santa Isabel de Turingia, en cuyo honor recibió su nombre: esta santa, antepasada de los duques de Hesse, se hizo famosa por sus obras de misericordia.

Elizaveta Fyodorovna
1885

El 3 (15) de junio de 1884, en la Catedral de la Corte del Palacio de Invierno, se casó con el gran duque Sergei Alexandrovich, hermano del emperador ruso Alejandro III.

Elizaveta Fyodorovna
1887

Dos hermanas Ella y Alix

Alexandra Feodorovna (Feodorovna, de soltera Princesa Victoria Alice Helena Louise Beatrice de Hesse-Darmstadt, la alemana Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein, Nicolás II también la llamó Alix, un derivado de Alice y Alexandra)
(6 de junio de 1872, Darmstadt - 17 de julio de 1918, Ekaterimburgo)

Jószef Arpád Koppay
1900
Alexandra Fyodorovna

Cuarta hija del gran duque de Hesse y Rin, Luis IV, y de la duquesa Alicia, hija de la reina Victoria de Inglaterra.
Onomástico (en ortodoxia): 23 de abril según el calendario juliano, memoria de la mártir Alexandra.

Retrato de la familia del Príncipe Luis de Hesse, 1871, August Noack.

Nacido en Darmstadt (Imperio Alemán) en 1872. Fue bautizada el 1 de julio de 1872 según el rito luterano. El nombre que le dieron consistió en el nombre de su madre (Alice) y cuatro nombres de sus tías. Los padrinos fueron: Eduardo, Príncipe de Gales (futuro rey Eduardo VII), zarevich Alejandro Alexandrovich (futuro emperador Alejandro III) con su esposa, la gran duquesa María Feodorovna, la hija menor de la reina Victoria, la princesa Beatriz, Augusta de Hesse-Kassel, duquesa de Cambridge. y María Anna, Princesa de Prusia.

Princesa Alix de Hesse
1894

Alice heredó el gen de la hemofilia de la reina Victoria.
Alice era considerada la nieta favorita de la reina Victoria, quien la llamaba Sunny.

Heinrich von Angeli
Emperatriz Alexandra Feodorovna, de soltera princesa Alicia de Hesse.
El retrato fue pintado para la reina Victoria del Reino Unido.
1896/97

En junio de 1884, a la edad de 12 años, Alice visitó Rusia por primera vez, cuando su hermana mayor Ella (en la ortodoxia, Elizaveta Fedorovna) se casó con el gran duque Sergei Alexandrovich.

Princesa Alix de Hesse
1894

Llegó a Rusia por segunda vez en enero de 1889 por invitación del gran duque Sergei Alexandrovich. Después de permanecer en el Palacio de Sergio (San Petersburgo) durante seis semanas, la princesa conoció y atrajo la atención especial del heredero de Tsarevich Nikolai Alexandrovich.

Alicia de Hesse
1894

El 14 (26) de noviembre de 1894 tuvo lugar la boda de Alejandra y Nicolás II en la Gran Iglesia del Palacio de Invierno.

Friedrich August von Kaulbach
1896
Alexandra Fyodorovna

Alberto von Keller
1896
Alexandra Fyodorovna

Elizaveta Fyodorovna

Elizaveta Fyodorovna

Elizaveta Fyodorovna

Sohn, Karl Rudolf
Retrato de la gran duquesa Isabel Feodorovna

S.F.Alexandrovsky
Gran Duquesa Isabel Feodorovna, 1887

Dos hermanas Ella y Alix

FI Rerberg. antes de 1905
Gran Duquesa Isabel Fedorovna

Dos hermanas Ella y Alix

Elizaveta Fyodorovna

Jean-Joseph Benjamin-Constant
Emperatriz Alejandra Feodorovna

Alexander Vladimirovich Makovsky

1914

Federico Augusto von Kaulbach.
Alexandra Fyodorovna

El retrato, una copia del cuadro del mismo nombre de F. A. von Kaulbach (1903), fue realizado a petición de la emperatriz Alexandra Feodorovna como regalo a la Sociedad Educativa de Doncellas Nobles con motivo del 150 aniversario del Instituto Smolny (1914) .

Alexandra Fyodorovna

N.K. Bodarevski
Lienzo, óleo. 1907
Retrato de la emperatriz Alexandra Feodorovna

AP Sokolov
1901
Retrato de la emperatriz Alexandra Feodorovna

Serie de mensajes "

Retrato de la familia del duque de Hesse-Darmstadt: Alix, la princesa Isabel, el duque Luis IV, la hermana mayor, la princesa Victoria, el hermano Ernst Ludwig. Pintor Heinrich von Angeli, 1879

“Me enseñaron todo en casa”

Nació la princesa Isabel, Ella, como la llamaba su familia 1 de noviembre(n.st.) 1864 en la familia del duque Luis IV de Hesse-Darmstadt y la princesa Alicia, hija de la reina Victoria de Inglaterra.

Como a cualquier princesa, a Ella le enseñaron música, idiomas (hablaba y escribía en inglés y francés), pintura, literatura e historia. Ella sabía cantar, dibujar, bailar, apreciaba la poesía, tenía un gusto delicado y excelentes modales. Pero no solo.

La madre de Ella, la gran duquesa Alicia, inculcó reglas estrictas a sus hijos. Enseñó a las princesitas a hacer ellas mismas todas las tareas del hogar: limpiar sus habitaciones, tender las camas, encender la chimenea e incluso cuidar solas de sus aseos, recurriendo a la ayuda de criadas como último recurso.

Más tarde ay. libro Isabel dirá: “Me enseñaron todo en la casa”.

La familia era protestante. La duquesa Alice creía en ello no porque fuera tradición y buena forma, sino porque era una mujer amable y de buen corazón. Creía en la acción: iba a hospitales, asilos, orfanatos y llevaba consigo a sus hijos mayores. Desde pequeña, Ella no sólo supo que había personas pobres, solitarias y que sufrían, sino que vio cómo y cómo podía ayudarlos y lo hizo.

Pero tal vez alguien diga: es fácil ser amable y generoso cuando eres una princesa. Es fácil amar cuando tienes una gran familia feliz y todos te aman.

De hecho, la verdadera fe y la bondad se ponen a prueba en las pruebas. A menudo, en los terribles.

Cuando Ella tenía solo nueve años, la familia experimentó una tragedia: frente a su madre, su hermano Friedrich, de tres años, cayó y murió.

Cuando tenía 12 años, comenzó una epidemia de difteria en Darmstadt y todos los niños, excepto Ella, enfermaron. La princesa Alicia estaba cuidando niños y se infectó.

Poco después murió María, de cuatro años, seguida de la propia Gran Duquesa, a la edad de 35.

Ese año terminó la infancia de Ella.

Pero el dolor no cerró el corazón, sino que lo abrió aún más: la madre, que dio su vida a sus hijos, le enseñó esto a Ella.

Vio el sufrimiento de su padre, la confusión y la soledad de sus hermanas y hermanos menores, y trató con todas sus fuerzas de consolarlos y apoyarlos.

Después de la muerte de su madre, Ella y Alix (la futura emperatriz de Rusia, Santa Alejandra) se criaron principalmente en Inglaterra, con su abuela, la reina Victoria. Las niñas realmente extrañaban a su madre, ambas estaban muy apegadas la una a la otra. Ella, como la mayor, siempre cuidó a la pequeña Alix como una madre. Continuó haciendo esto en Rusia, al menos lo intentó.

Otro pariente

Pero había otro pariente en la familia de Ella que, según la propia princesa, jugó un papel muy importante en su vida y destino. esto es santo Isabel de Turingia(Siglo XIII), antepasado de la familia de los duques de Hesse. En su honor se nombró a la futura mártir.

Edmund Leighton, "La caridad de Santa Isabel de Hungría" (1895)

Esta santa, que hoy lleva el título de “Gloria Teutoniae” (“gloria de Alemania”), se distinguió por una compasión asombrosa, un amor activo por las personas y una fortaleza poco común.

A pesar de su educación protestante, la joven princesa de Hesse-Darmstadt veneraba fervientemente a su santo patrón, visitó más de una vez Marburg, donde reposan sus reliquias, y expresó abiertamente su deseo de parecerse al menos en lo más mínimo a su santidad. Dios escuchó su oración;

Hay muchas similitudes sorprendentes en el destino de las dos Isabel.

Santa Isabel de Turingia perdió a su madre cuando era niña, se casó por amor con un príncipe extranjero, sobrevivió a la muerte de su marido, soportó numerosas burlas e intimidaciones por parte de sus familiares, entregó toda su fortuna a los pobres y terminó su viaje en la pobreza voluntaria y enfermedad. Y al mismo tiempo, brillaba de alegría y contagiaba a todos los que la rodeaban. Las palabras de Ap. Pablo “Estad siempre alegres, orad sin cesar, dad gracias en todo” (1 Tes. 5:16), en la vida de Isabel de Turingia se hizo realidad, y para su tataranieta, un pacto.

En 1891, VI. libro Isabel se convirtió a la ortodoxia. Conservó su nombre anterior, Isabel, pero, según la tradición ortodoxa, en honor a la nueva santa, la justa Isabel, la madre del gran profeta y amiga del Señor Juan Bautista. Habiéndose convertido en abadesa del monasterio de la misericordia, la santa mártir Isabel se convirtió en la madre de todos los que necesitan amor y compasión.

Una de las primeras fotografías de la princesa Isabel de Hesse: Ella tiene 1 año. Darmstadt, 1866

Santa Isabel tiene 2 años. Darmstadt, 1866

La princesa Ella con su hermana Irena y sus padres: el duque Luis IV de Hesse y la duquesa Alicia de Inglaterra. 1867

Isabel de Hesse. 1871

Santa mártir Isabel Romanova a la edad de siete años. 1871

Retrato de la princesa Ella. Ella tiene 7 años. Artista Reginald Easton (1807-1893)

Retrato de la princesa Ella a los 9 años. Artista Joseph Hartman. A esta edad, ocurrió una desgracia en la familia: el hermano menor de Ella, Friedrich, de tres años, murió. Frente a su madre, la princesa Alicia, se cayó por la ventana. 1873

Hijos de la familia Hesse. 1878

Hijos de la casa de Hesse. 1878

Princesas de Hesse: Victoria, Irena, Alix, Elizabeth (derecha) de luto por su madre, la princesa Alicia. 1879

Los niños de la Casa de Hesse con su padre, Luis IV y su abuela, la Reina Victoria de Inglaterra, de luto por su madre, esposa e hija, la Duquesa Alicia. 1878

La princesa Ella (izquierda) con su hermano Ernest Louis y sus hermanas: Victoria, Alix (futura emperatriz de Rusia, Santa Alejandra, sentada) e Irena. 1880

Isabel de Hesse tiene 16 años. 1880

Karl Rudolf Sohn, retrato de la Gran Duquesa Isabel Feodorovna. Alemania. 1885

Retrato de la Gran Duquesa Isabel Feodorovna Romanova (artista A.P. Sokolov). 1886

Elizaveta Fyodorovna Romanova. 1884

K. Brozh, el gran duque Sergei Alexandrovich con su esposa Elizaveta Fedorovna; impresión, 1884

Sergei Alexandrovich y Elizaveta Fedorovna. 1884

Hijas de Luis IV, gran duque de Hesse y de la princesa Alicia de Gran Bretaña: las princesas Irene, Victoria, Isabel y Alix. 1885

Sergei Alexandrovich y Elizaveta Fedorovna. 1892

Sergei Alexandrovich y Elizaveta Fedorovna. 1893

Ella. 1894

Nikolai Alexandrovich Romanov, Ernesto Luis de Hesse, Sergei Alexandrovich Romanov. Alexandra Fedorovna, Victoria de Gessen, Elizaveta Fedorovna. Damas a derecha e izquierda de E.F. - Irena Prusskaya, hermana y Victoria Melita, hermana. 1894

Elizaveta Romanova en un kokoshnik. 1897

La gran duquesa Isabel Feodorovna con su dama de honor. 1897

Sergei Alexandrovich y Elizaveta Fedorovna. 1903

El emperador Nicolás II, la emperatriz Alexandra Feodorovna, el gran duque Sergei Alexandrovich, la gran duquesa Isabel Feodorovna, los hijos del gran duque Pavel Alexandrovich - María y Dmitry en el monasterio de la Resurrección de la Nueva Jerusalén durante su estancia en Moscú del 29 de marzo al 16 de abril de 1903.

Retrato de Isabel Feodorovna – N.V. Kharitonov. 1905

A los veinte años de vida, la princesa Isabel de Hesse-Darmstatt se convirtió en la esposa del gran duque ruso Sergei Alexandrovich. Antes de eso, todos los solicitantes de su mano fueron rechazados. La princesa se enamoró del Gran Duque en su juventud, después de su primer encuentro, y no podía imaginarse a sí misma como la esposa de otro. Cuando Sergei Alexandrovich cortejó a Isabel, ella se sintió feliz.

Alto (la altura promedio de los Romanov era de 185 cm), impecablemente guapo, rubio artístico con ojos azul grisáceo cautivó a la princesa. Maurice Paleologue, un enemigo del Gran Duque, no pudo dejar de notar su “fuerte sensibilidad artística” y su amor por la belleza. Y Elizaveta Feodorovna era deslumbrantemente hermosa.

En aquellos días decían que en Europa sólo había dos bellezas, y ambas eran Isabel: Isabel de Austria, esposa del emperador Francisco José, e Isabel Feodorovna. La novia cautivó a todos sus nuevos familiares “Apareció al lado de la emperatriz, y fue como si el sol nos hubiera cegado a todos. Hacía mucho tiempo que no veía tanta belleza. Caminaba con modestia, con timidez, como un sueño, como un sueño..." - recordó el gran duque Konstantin Konstantinovich Romanov.

Y el gran duque Alexander Mikhailovich escribió celosamente: “Desde el momento en que llegó a San Petersburgo desde su Hesse-Darmstadt natal, todos se enamoraron de la tía Ella. Después de pasar la velada en su compañía y recordar sus ojos, su complexión, su risa, su capacidad para crear consuelo a su alrededor, nos desesperamos al pensar en su inminente compromiso. Daría diez años de mi vida para que ella no entrara a la iglesia para casarse de la mano del arrogante Sergei. Me complacía pensar en mí mismo como su "cavalier servernte" y despreciaba la manera condescendiente de Sergei de dirigirse a la tía Ella, pastando exageradamente en San Petersburgo y llamándola "mi hija". La boda tuvo lugar en la iglesia del Palacio de Invierno. (3 de junio de 1884).

Según una de las damas presentes en la boda, Elizaveta Fedorovna era la novia más hermosa que jamás se había casado en la iglesia de la corte. El gran duque Konstantin Konstantinovich Romanov dedicó un poema a Isabel Feodorovna. Fue escrito en 1884.
Te miro admirándote a cada hora:
¡Eres tan inexpresablemente hermosa!
Oh, es cierto, debajo de un exterior tan hermoso.
¡Qué alma tan hermosa!
Algún tipo de mansedumbre y tristeza más íntima.
Hay profundidad en tus ojos;
Como un ángel eres tranquilo, puro y perfecto;
Como una mujer, tímida y tierna.
Que no haya nada en la tierra
en medio de mucha maldad y tristeza
Tu pureza no se verá empañada.
Y todo el que te vea glorificará a Dios,
¡Quién creó tanta belleza!
K.R.

Durante la mayor parte del año, la gran duquesa vivió con su marido en su finca Ilyinskoye, a sesenta kilómetros de Moscú, a orillas del río Moscú.
La gran duquesa María Pavlovna describe esta vida con bastante detalle en sus memorias.
“Nunca tuvieron sus propios hijos. Su aparentemente buena relación estuvo marcada por cierta tensión: la tía se mostró con su habitual actitud tranquila ante el hecho de que las decisiones sobre todos los asuntos, grandes y pequeños, las tomaba el marido. Ambos eran orgullosos y tímidos, rara vez mostraban abiertamente sus sentimientos y evitaban la franqueza. Habiéndose convertido a la fe ortodoxa antes de casarse, mi tía se volvió cada año más piadosa y siguió estrictamente las instrucciones de la iglesia. (Maria Pavlovna se equivoca. Se suponía que las novias de los grandes duques que no heredaron el trono cambiarían su fe. Ella siguió siendo luterana durante mucho tiempo después de su matrimonio. Sólo la fe sincera de su marido, su delicadeza y paciencia ayudaron a Isabel Feodorovna entender y aceptar de todo corazón la ortodoxia - mi nota) . A pesar de que él también era creyente y siempre observaba todos los rituales ortodoxos, el tío Sergei observó con alarma cómo ella se sumergía cada vez más en la religión.
La trataba como si fuera una niña. Creo que esta actitud la dolió, se sintió incomprendida y por eso se encerró en sí misma y buscó consuelo en la fe. Parecía que su tío y ella no eran realmente cercanos... Sin embargo, hasta el último día de su vida juntos, durmieron en una gran cama. (lo cual era una rareza absolutamente sorprendente en las familias granducales de esa época, cuando los Grandes Duques rara vez pasaban la noche en casa, prefiriendo pasar las noches con sus amantes; mi nota nuevamente)
Mi tío, el gran duque Sergei Alexandrovich, era una persona asombrosa, pero incomprensible para mí. Cuarto hijo del emperador Alejandro II, fue nombrado gobernador general de Moscú en 1891 por su hermano, Alejandro III, y continuó desempeñando este cargo bajo el nuevo emperador. Ocupaba un alto cargo, tenía un gran poder y se tomaba muy en serio sus deberes. Incluso viviendo fuera de la ciudad, recibía constantemente correos de Moscú y daba audiencias.
Desde pequeño, el tío Sergei y mi padre eran muy amigables, mi tío estaba profundamente apegado a mi madre. Su temprana muerte, como ya mencioné, la percibió en Ilyinsky como un duelo y estaba inconsolable. Ordenó que las habitaciones en las que pasó sus últimas horas se dejaran intactas, para que todo en ellas estuviera exactamente como estaba cuando ella murió. Los cerró con llave y él mismo se quedó con las llaves.
La tía Ella, la gran duquesa Isabel Feodorovna, era la hermana mayor de la emperatriz Alexandra Feodorovna y una de las mujeres más bellas que he visto en mi vida. Era una rubia alta y frágil, de rasgos muy regulares y delicados. Tenía ojos azul grisáceo, en uno de los cuales había una mancha marrón, y esto producía un efecto extraordinario.

Incluso viviendo fuera de la ciudad, mi tía dedicaba mucho tiempo y atención a su apariencia. Ella misma diseñó la mayoría de sus conjuntos, dibujándolos y pintándolos con acuarelas, y le quedaban muy bien, enfatizando su individualidad. Su tío, apasionado por las piedras preciosas, le regalaba muchas joyas y ella siempre podía elegir algo que combinara con su ropa.

Básicamente, pasamos nuestra infancia al lado de nuestro tío: la tía Ella no mostraba ningún interés por nosotros ni por nada que nos concerniera. Parecía irritada por nuestra presencia en la casa y el hecho de que mi tío estuviera tan apegado a nosotros. A veces decía cosas que me dolían. (Elizabeth, como ella misma admitió más tarde, estaba terriblemente celosa de los adorados sobrinos de su marido; tenga en cuenta que sabe de quién :))

Recuerdo una de esas ocasiones en que ella, vestida para un paseo por el campo, me pareció especialmente hermosa. Llevaba el vestido habitual de muselina blanca, pero se había hecho un nuevo peinado (su cabello suelto estaba atado al cuello con un lazo de seda negro) y se veía increíble. Exclamé: “¡Oh, tía, eres como una imagen de un cuento de hadas!” Se volvió hacia mi niñera y le dijo con irritación: "Fry, deberías enseñarle a contenerse". Y ella se fue.

Desde cambiarse de ropa hasta cenar, organizó una auténtica ceremonia que requirió mucho tiempo. Se convocó a camareras, doncellas y chambelanes. La lencería de batista con encaje ya estaba lista en una cesta con forro de satén rosa. La bañera estaba llena de agua caliente que olía a verbena. En él flotaban pétalos de rosa.
En Rusia en ese momento casi no había cosméticos confeccionados. Creo que mi tía nunca había visto rubor en su vida y rara vez usaba polvos. El arte de utilizar cosméticos era desconocido para las damas rusas de aquella época, incluso para las grandes duquesas. La tía Ella hizo su propia loción facial mezclando jugo de pepino y crema agria. No permitía que el sol del verano tocara su piel y siempre salía con un sombrero con velo y un paraguas de seda con forro verde.
Después de que las camareras y las doncellas le quitaron la ropa exterior que llevaba durante el día, la tía se encerró sola en el camerino. Las medias, los zapatos, las enaguas y todas las demás prendas seleccionadas según la temporada estaban cuidadosamente dispuestas y las criadas esperaban cerca de ellos. Desde la habitación de al lado se oía el chapoteo del agua. Después de bañarse, mi tía se puso el corsé y abrió la puerta. Entonces las criadas se acercaron rápidamente, cada una haciendo lo suyo.
Cuando terminó el proceso de vestirse, la tía se examinaba atentamente, generalmente con satisfacción, en un espejo de tres piezas, instalado de manera que pudiera verse desde todos los lados. Ella misma hizo los ajustes finales. Si por algún motivo un conjunto no le satisfacía, se lo quitaba y pedía otro, que se probaba con la misma atención y paciencia.
Una de las criadas estaba peinándola. La tía se hizo las uñas ella misma. Los tenía de una forma asombrosa, muy planos y delgados, sobresaliendo mucho por encima de las yemas de sus dedos.
Cuando terminé la manicura y me puse el vestido de noche, me tocó participar en el ritual. Mi tía me decía qué joyas iba a usar y yo iba a las vitrinas, como exhibidores en una joyería, y le llevaba lo que ella elegía.

Pronto mi tío, un hombre sumamente puntual, llamó a la puerta y anunció que la cena estaba lista. Ambos me besaron y se fueron, y a Dmitry y a mí nos dieron de cenar temprano y nos enviaron a la cama.
Recuerdo que una vez, cuando aún era pequeña, vi a mi tía con un vestido formal: majestuoso, con una larga cola de brocado, reluciente de joyas y deslumbrantemente hermoso. Entumecido por el placer, caminé de puntillas y besé su nuca, debajo del increíble collar de zafiros. Ella no dijo nada, pero vi sus ojos y esa mirada fría y severa me hizo sentir incómodo.

Sólo una vez, a una edad temprana, descubrí accidentalmente que ella podía ser diferente, diferente de lo habitual. Después de haber enfermado de difteria en Ilyinsky, me quedé en el calor y no había esperanzas de mejorar. Me pesaba la cabeza, tenía la garganta apretada y mis oídos se llenaban de un zumbido, como si proviniera de hordas de moscas invisibles. A un lado, en la sala de juegos, una luz de noche estaba encendida, y de vez en cuando una sombra blanca se acercaba a mi cama...
Un día, al escuchar el sonido de pasos, levanté la vista por debajo de mis pestañas y vi a mi tía inclinada sobre mí. La expresión de su rostro me asombró, me miró con curiosidad y preocupación. Ella era tan suave y natural. Me sentí incómodo, como si hubiera visto algo ilegal.
Me mudé. Su rostro inmediatamente recuperó su expresión anterior. Y pasaron años antes de que tuviera la oportunidad de volver a verla sin su máscara habitual...

Cuando vivíamos en Ilyinsky, mi tío tenía un horario estricto y un minuto de retraso podía dar lugar a una reprimenda e incluso un castigo. Tomamos un buen desayuno y fuimos a tomar un café a la terraza contigua al comedor o al balcón de nuestra tía.
Me senté en la mesa junto a mi tío y Dmitry estaba a mi lado. Si había invitados, uno de ellos se sentaba a mi lado y mi tío observaba cómo llevaba la conversación. Me dieron severas reprimendas e incluso me castigaron si no podía encontrar algo de qué hablar...
Después de tomar café, mi tío se fue a su cuarto a dormir una siesta, se estiró en una silla y puso los pies en una silla cubierta con periódico para no ensuciarse con las botas. La tía bajó al jardín y se sentó a la sombra de la terraza cubierta, donde siempre hacía fresco. Aquí ella dibujaba, o alguien leía en voz alta mientras ella y las damas de la corte bordaban. Aquí no se abordó literatura seria, ya que, según recuerdo, mi tía tuvo considerables dificultades con Las notas de la casa de los muertos cuando intentó conocer a Dostoievski por primera vez. No sabía ruso lo suficiente como para leerlo ella misma, así que una de las damas de la corte se lo leyó en voz alta. La tía quedó desagradablemente sorprendida por los detalles demasiado realistas y no permitía que tales cosas se leyeran en público.
La literatura francesa no le inspiraba admiración; Una vez me habló de una señora cuyo comportamiento consideraba algo frívolo, y que fueron las frívolas novelas francesas las que la influyeron. En aquella época leía libros únicamente de autores ingleses y era cuidadosa en su elección.
Antes de retirarse a su habitación después del desayuno, mi tío solía dar las órdenes para el día; Decidió todo completamente él mismo, sin consultar nada a su tía. A mi hermano y a mí nos asignaron varios pares de ponis y mulas. El tío Sergei siempre señalaba exactamente qué caballos enjaezar y en qué carruajes. A veces, por una razón u otra, sucedía que en el último momento era imposible seguir sus instrucciones al pie de la letra, pero nadie se atrevía a molestar al tío durante su descanso, y entonces tenía que intervenir la tía. Al enterarse de esto, su tío se enojó mucho y la regañó.
Mientras dormía, en la casa reinaba un completo silencio y sólo a mitad del día todo volvió a la vida”.
Amando a su esposa, el Gran Duque la trató como a una criatura angelical que no debía dejarse tocar por los asuntos mundanos, y como a una mujer tiernamente amada que debía ser protegida de cualquier preocupación y preocupación.
El gran duque Konstantin Konstantinovich recordó: “Sergei me habló de su esposa, la admiraba, la elogiaba; agradece a Dios cada hora por su felicidad…”
Cuando Konstantin Konstantinovich admiró la abundancia de espejos en el Palacio Sergio y su exitosa ubicación, Sergei Alexandrovich respondió: "Creo que Su Alteza merece reflejarse millones de veces".

El Gran Duque siguió cuidadosamente los preparativos de Isabel para sus apariciones y él mismo seleccionó sus joyas. Un día llegó tarde y la Gran Duquesa ya estaba vestida. Pero a Sergei Alexandrovich no le gustó la elección de las joyas y ordenó que las reemplazaran según su elección.
Maurice Paleologue escribió: “Sergei Alexandrovich realmente demostró ser el marido más sospechoso y celoso, no permitiendo que su esposa esté a solas con nadie, no permitiéndole salir sola, vigilando su correspondencia y sus lecturas, prohibiéndole incluso leer. "Anna Karenina" - por temor a que el encantador romance despierte en ella una peligrosa curiosidad o emociones demasiado fuertes..."
El paleólogo registró testimonios que datan de una época posterior, pero que pueden aclarar muchas cosas: “Una vez, después de una escena cruel por parte del Gran Duque, el viejo Príncipe B., que estaba presente con ella, soltó unas palabras de simpatía por la joven. Ella se opuso, sorprendida y sincera: “Pero no hay por qué sentir lástima por mí. A pesar de todo lo que se puede decir de mí, estoy feliz porque soy muy querido”.

Los bailes en el palacio del Gran Duque siempre fueron especialmente elegantes y lujosos.
Acostumbrada a la disciplina más estricta, según las memorias de sus contemporáneos, Elizaveta Fedorovna educó a las criadas y camareras para que temblaran mucho antes del baile. (Recordé las lecciones de mi madre: “Debes poder hacer todo lo posible para vigilar a los sirvientes”).
Las flores para decorar los pasillos se seleccionaron teniendo en cuenta el color del vestido y las joyas de la Gran Duquesa. A menudo, ella misma hacía ramos de flores en las mesas principales, donde se suponía que debía sentarse a cenar. No toleró la más mínima “pérdida de tono”. Pero la última palabra siempre la tuvo el Gran Duque, cuyo gusto era impecable. Y sólo después de la aprobación de Serguéi Alexandrovich consideró que los preparativos estaban terminados.
Independientemente de lo que estuviera haciendo la Gran Duquesa, tanto en el entretenimiento como en los negocios, no buscaba la supremacía, sino la primacía.

(Cuando en 1900 se esperaba la participación de Sergei Alexandrovich y Elizaveta Feodorovna en las celebraciones de Volkovsky en Yaroslavl, una carta especial del líder de la nobleza de Yaroslavl informó a los participantes de las celebraciones que “la Gran Duquesa estará en el teatro por la noche con un vestido ligero y recortado”. Vladimir Arkadyevich Telyakovsky, director de los teatros imperiales, anotó su sorpresa en su diario: “Esta es la primera vez que veo una carta que especifica oficialmente no el vestido que uno debe usar, sino el vestido que usará la gran duquesa”. Así, Elizaveta Feodorovna dictó su testamento a las damas locales y marcó la pauta.
Sergei Alexandrovich y Elizaveta Fedorovna nunca aparecieron en esas celebraciones: se fueron de vacaciones y recibieron tratamiento en el extranjero, y las damas de Yaroslavl se quedaron vestidas de rojo, con "vestidos recortados" cosidos en vano).