Сводная таблица модальных глаголов для школьников. Модальные глаголы в английском языке: правила употребления

Когда, где, в какой ситуации и, наконец, какие модальные глаголы использовать в английском языке ? Примеры предложений и употребление модальных глаголов помогут вам разобраться в значении каждого из них. Как вы увидите сами, некоторые modal verbs важно применять с частицей to. А есть и такие, которые подразумевают использование вспомогательных слов в отрицаниях и вопросах. Посмотрим, что к чему….

Модальные глаголы в английском языке и примеры предложений с ними

Ниже будут представлены . Примеры предложений даны вместе с переводом. Обратите особое внимание на вторую колонку, там будут указаны времена, в которых допустимо использование того или иного модального глагола. Не все эти слова имеют аналоги в past и future. А бывают и такие глаголы, которые можно «встретить» только в одном времени.

модальный глагол	времена	значение	пример	перевод
	present, past (форма: could ), future (конструкция to be able to )	способность (физическая или умственная), просьбы разрешить действие	They could read when they were four.
	present, past (форма: might ), future (аналог: to be allowed to )	возможность, вероятность, просьба, разрешение	He may come if he wants.	Он может придти, если захочет.
	present, past (аналог: had to )	долженствование	Must I do this myself?	Я должен сделать это сам?
	present (формы: have\has to, past (форма: had to ), future	необходимость совершить что-то из-за каких-либо обстоятельств	I have to go. The boss’s waiting for me.	Мне нужно идти. Меня ждёт начальник.
	present	совет	You should learn more English words.	Тебе следует выучить больше английских слов.
	present	моральный долг, совет	You ought to respect your parents.	Тебе следует уважать родителей.
need	present, past, future	необходимость	We need be more serious.	Нам следует быть более серьёзными.
to be to	present (формы: am\are to ); past (формы: was\ were to )	обязанность совершить действие, которое было запланировано раньше	I’m to be there in half an hour.	Мне надо быть (должен быть) там через полчаса.
shall	future	предложение действия или помощи, неизбежность ситуации в будущем	Shall I help you with this project?	Тебе помочь с этим проектом?
will	future	обещание, намерение, решимость	I will always be somewhere near you.	Я всегда буду где-то рядом.
would	present, past, future	повторение действия в прошлом, вежливое предложение	Would you do this for me, please?	Не могли бы вы сделать это для меня?
dare	present, past (форма: dared ), future	возмущение, нерешительность	I daren’t talk to them.	Я не осмеливаюсь поговорить с ними.

Английская грамматика и модальные глаголы

Согласно английской грамматике , практически все модальные глаголы применяются в вопросах и отрицательных предложениях без вспомогательных слов. Из этого правила «выпадает» лишь have to. Рассмотрим примеры.

Do you have to go to bed early because of the meeting? – Тебе нужно лечь спать раньше из-за встречи?

I don’t have to go to the office. Today is Saturday. – Мне не нужно ехать в офис. Сегодня суббота.

Сравните эти предложения с другими модальными глаголами.

I cannot run as quickly as you. – Я не могу бегать так быстро, как ты.

Can they ride a horse? – Они могут (умеют) кататься верхом?

Jane mustn’t clean the entire house alone! – Джейн не должна убирать весь дом одна!

Must he come to the meeting at 2? – Он должен придти на встречу в 14.00?

Трудно представить английскую грамматику без модальных глаголов, ведь именно они помогают выразить всё то, что не нельзя сказать посредством других слов. А именно: долженствование, необходимость, способность, вероятность, совет и многое другое.

Как запомнить все значения модальных глаголов в английском языке?

Практически у всех modal verbs несколько случаев употребления, поэтому не каждый сможет быстро запомнить все значения модальных глаголов в английском языке . Что делать? Во-первых, не все модальные глаголы часто встречаются в живой речи. Например, это касается ought to (он практически такой же, как should ). Во-вторых, не нужно учить всё и сразу, особенно, если вы не до конца разобрались со значениями каждого модального глагола. Начните с самых употребляемых: can, may, must, have to, should. Составьте с ними свои примеры, попробуйте применить в речи. А через некоторое время приступайте и к следующим modal verbs.

Если же вам трудно самостоятельно разобраться в теме «модальные глаголы в английском языке », то предлагаем записаться на наш общий курс английского по skype. Преподаватели в Fluent English объясняют грамматику простым языком и дают много примеров предложений с каждой конструкцией или правилом.

Будем рады помочь с модальными глаголами и не только!

Назад
Вперёд

You have no rights to post comments

Модальные глаголы в английском языке – это отдельная категория, которая отличается определенными особенностями употребления, характерными нормами образования временных конструкций с ними и специфическими значениями. Главное отличие modal verbs от обычных слов-действий заключается в том, что они не отображают действие; понятие модальности предусматривает в первую очередь отношение говорящего к той или иной ситуации, выраженной инфинитивом. Не секрет, что за любым modal неизменно следует неличная глагольная форма, причем с некоторыми modals употребляется не только Indefinite, но и Perfect, Continuous или Perfect Continuous Infinitive.

Для того чтобы описать основные особенности, которыми обладают модальные глаголы английского языка, следует обратить внимание на правила их использования и образования, описать основные функции, которые выполняют эти слова, а также привести примеры предложений с ними.

Характерные особенности Modal Verbs

Как уже говорилось, модальные глаголы обозначают отношение к тому или иному действию, выраженному посредством инфинитива. Помимо самых популярных модальных глаголов – can, may, must – есть и другие. У modals (список модальных глаголов насчитывает 12 структур) есть типичные черты, которые предусматривает грамматика: они способны самостоятельно образовывать вопросы и отрицания, не прибегая к помощи вспомогательных слов, и всегда требуют после себя инфинитива.

Одна из характерных черт – наличие bare Infinitive после modals. Употребление to после модальных глаголов совершенно нетипично; однако, есть три основных слова, после которых эти частицы употребляются всегда: have to, to be to, ought to.

Note: у двух modals – need и dare – есть отдельные условия, где правило bare Infinitive работает не всегда. Need, будучи словом из британского варианта английского языка, как правило, не является modal и используется как обычное слово; но если речь идет о American English verbs, то слово будет модальным. Модальный глагол dare имеет несколько другую особенность: он в принципе может быть и модальным (наиболее актуально для вопросительных предложений), и немодальным (часто наблюдается в отрицаниях). Вот несколько примеров таких предложений с переводом:

· You needn’t go there today – Сегодня тебе не нужно идти туда (need здесь полноценный)
· You didn’t need to go there – Тебе не нужно было идти туда (need как простое действие)

· How dare you speak to me? – Как ты смеешь говорить со мной? (dare – модальный)
· He didn’t dare to speak to me – Он не посмел со мной заговорить (простой глагол)

Вопросы и отрицания

В вопросах с модальными глаголами эти слова обычно ставятся на первое место, и в предложении не появляются вспомогательные слова:

· Can you come tomorrow? – Ты можешь прийти завтра?
· Should he complete this task? – Стоит ему заканчивать это задание?

Отрицательные предложения с модальными глаголами также отличаются от обычных: частица not, как правило, добавляется непосредственно к modal, а не к слову-помощнику:

· You mustn’t smoke here! – Тебе нельзя здесь курить!
· She needn’t work as her parents father is rich – Ей не нужно работать, так как ее отец богатый

Note: помимо need и dare, особенным с точки зрения грамматики является и have to. Дело в том, что, несмотря на его статус, в предложении он употребляется в виде простого смыслового действия:

· Did you have to read the whole article? – Тебе пришлось прочитать всю статью?
· He didn’t have to repeat his words again – Ему не пришлось повторять свои слова еще раз

Однако не стоит путать эту форму с американским аналогом have got to, который хоть и совпадает с have to по смыслу, но грамматически является полноценным modal:

· Have you got to overwork? – Тебе приходится работать сверх нормы?
· She hadn’t got to visit a doctor – Ей не пришлось идти к доктору

Деление на группы

В зависимости от того, какое значение придается тому или иному модальному глаголу, их принято разделять на особенные группы.

Modal verbs of deduction

Modal verbs of deduction – это те английские слова-действия, которые служат для отображения предположения на какую-либо тему. К modals of deduction относятся такие, как can (could), may (might), should. Вот примеры модальных глаголов этой категории в предложениях:

· It can be a postman, but I’m not sure – Это может быть почтальон, но я не уверен
· She might be coming home right now – Возможно, она возвращается домой прямо сейчас

Как видно, modals of deduction могут использоваться не только с Indefinite, но и с другими формами инфинитива. Например, с таким modal Perfect Infinitive может говорить о предположении с акцентом на прошлое:

He might have left his home many years ago – Возможно, он оставил свой дом много лет назад

Verbs of possibility

Modals вероятности отображают ситуацию, когда говорящий делает предположение относительного той или иной ситуации. Глагол, употребляемый в такой функции, означает возможность совершение действия. Наиболее частые слова в этом случае – can и may:

· You can find the book you need in the bookcase – Ты можешь найти книгу, которая тебе нужна в шкафу
· You may meet her every evening walking with her child – Вы можете встретить ее каждый вечер гуляющей с ребенком

Note: К modals of possibility относится также часто забываемый многими to be to. Его особенность лишь в том, что в функции вероятности инфинитив, следующий за ним, используется исключительно в пассиве:

Many children are to be met in this house – В этом доме можно найти много детей

Verbs of obligation

Слова, выражающие obligation and prohibition, – это те, которые связаны с приказами, запретами, долженствованием. Эта категория включает довольно много форм, и глагольное значение каждой из них является особенным:

· You mustn’t leave the room! – Тебе нельзя выходить из комнаты!
· You are not to go there until he orders – Тебе нельзя идти туда, пока он не скажет

· He shall go away immediately! – Он уедет немедленно!

Verbs of volition

У этих модальных слов в английском языке значение выражает желание. Самые яркие слова этой категории – shall и will, которые являются modals далеко не всегда и часто, как известно, выступают в роли вспомогательных слов. Однако в модальном значении они встречаются в следующих примерах:

· We shall support our people – Мы хотим поддержать наших людей
· You may cry if you will – Ты можешь плакать, если хочешь

Временные формы модальных глаголов

Спряжение модальных глаголов – нюанс, который заслуживает особого внимания. Модальные глаголы в прошедшем времени употребляться могут, и довольно часто (could, might, was to/were to). Но эти past modals составляют меньшинство, так как с другими образовать прошедшее время невозможно.

В будущем времени modals также не употребляются; в большинстве случае для того, чтобы выразить Future, принято использовать исходные формы. Исключение составляет, пожалуй, пара shall и will, которые в принципе связаны с будущим временем, а также must, у которого есть эквиваленты – to be likely to и to be sure to («наверняка», «точно»).

Для выражения прошедшего значения не обойтись без перфекта. Такой инфинитив, тем не менее, характерен не для всех слов: have to, shall, will/would, а также dare его не имеют.

Особое употребление имеют также модальные глаголы в косвенной речи. Как известно, типичная черта этого грамматического явления – сдвиг времен на одну ступень вниз. Но если с некоторыми modals это реально сделать (can – could, may – might), то у многих прошедшей формы нет. Однако и в этом случае структура иногда может меняться: например, must в Reported Speech переходит в have to:

“You must work to earn money”, — he said – He said that I had to work to earn money – Он сказал, что я должен работать, чтобы зарабатывать деньги

Эквиваленты модальных глаголов

Некоторые modals иногда можно заменить другими, похожими по смыслу структурами. Модальные глаголы и их эквиваленты, как становится понятно, не совпадают по форме, но с точки зрения значения они практически равнозначны. Ниже представлена таблица модальных глаголов со всеми их возможными эквивалентами:

Используя модальные глаголы на английском языке, важно помнить не только то, что такое эти конструкции, но и то, какой смысл они в себе несут и какую функцию выполняют в предложении и в тексте. Помочь в изучении основных modals может видеоурок, где представлены основные модальные единицы. Это video содержит информацию о возможных формах modals, а также об особенностях перевода. Не стоит забывать, что знать число таких слов недостаточно; гораздо важнее ориентироваться в формах и значениях, чтобы активно использовать их в речи.

В английском помимо вербальных единиц, выражающих собственно действие, можно натолкнуться на целую группу глаголов, служащих в речи для фиксирования категории модальности, иначе говоря, они нацелены на выражение разного рода отношений модального характера (необходимости, возможности, вероятности и др.) к тем или иным действиям. Благодаря этому, происходит соответствующая корректировка семантики базового или смыслового глагола, в связке с инфинитивом которого и используется модальная единица, формируя сложное (или составное) сказуемое глагольно-модального типа.

В общей сложности, мы можем зафиксировать применение в речи четырех собственно (чисто, исключительно) модальных глаголов (can, may — возможность; ought (to), must — необходимость), их четырех основных эквивалентов (to be allowed (to), to be able (to) — возможность; to have (to), to be (to) — необходимость), а также применение, помимо этого, в модальной функции шести единиц многофункционального типа (will, would — желание, вероятность; shall, should — обязанность, долженствование; need — необходимость; dare — способность).

Похожие уроки на модальные глаголы английского языка:

Произведем классификацию английских модальных вербов в отношении их семантического критерия.:

таблица модальных глаголов английского языка — семантическая классификация

	Особенности семантики
	Характерные значения	Примеры употребления
can	Способность (физич-го либо умст-го типа) соверш-я дей-ия в наст-ий, прош-ый или буд-ий момент	What weight can (физич. спо-ть в наст.) you carry? (Какой вес ты можешь поднять?) He could (умс-ая сп-ть в пр-ом) speak French but he couldn’t write it very well. (Он умел хорошо говорить по-французски, но не очень хорошо умел писать).
	Просьба на совер-е дей-я в воп-ах	Could I have your umbrella with me? (Не мог бы я взять твой зонтик с собой?)
	Запрет в отр-ях	You can not go now, stay with us for a while. (Ты не можешь уйти сейчас, останься с нами еще какое-то время)
	Разрешение	You can write her a letter, if you want. (Можешь написать ей письмо, если хочешь)
	Возможность (часто в рам-х услов. накл.-я) соверш-я дей-ия	We can hardly lose one another in the crowd. (Мы едва ли сможем потерять друг друга в толпе = у нас вряд ли будет такая возможность).The enemy could have lost three ships in the naval battle, if only… (Враг мог бы потерять =но не потерял= три корабля в морском сражении, если бы только…)
	Вероятностное знач-е (сомнение, недоверие и др.)	He can not feel bewildered or embarrassed, we have spoon-fed everything to him. (Не может быть, чтобы он был сбит с толку, мы же ему всё разжевали (растолковали)).
may	Возможность объективного типа соверш-я дей-ия в наст-ий, или буд-ий момент	You may order everything you want (Можешь заказать все, что хочешь)She might (менее реаль-ая воз-ть) order everything she wanted. (Она могла бы заказать, все что хочет)
	Просьба на совер-е дей-я в воп-ах (более офиц-й хар-р)	May we have a short talk with your chief now? (Можно нам немного побеседовать с Вашим шефом сейчас?)
	Запрет в отр-ях (более офиц-й хар-р)	You may not drink alcoholic drinks here. (Здесь нельзя употреблять алкоголь)
	Разрешение (более офиц-й хар-р)	You may go. (Можете идти (вы свободны))
	Упрек, неодобрение	They might change their employer. (Они могли бы сменить работу.)
must	Необходимость в виду личного убежд-я, большая категор-ть	I’m sure, that you must have an hour’s talk with your professor. (Я уверен, что ты должен часок побеседовать со своим профессором).
	Предпол-е на грани увер-ти	They must be at the railway station by now, they started three or two hours ago. (Они наверняка должны быть на вокзале к этому времени, они выехали (отправились) два-три часа назад).
	Выяв-е необ-ти совер-я дей-ий в воп-ах	Must we start this subject? (А мы должны начинать этот разговор?)
	Категор. запрет в отриц-ях	Hunters must not start a hare in early spring (Охотникам запрещено поднимать зайца ранней весной).
ought (to)	Необходимость в виду убежд-я третьих лиц, отраж-е общепринятых истин, суж-ий, прин-ов	Everybody ought to pay his debts. (Каждый должен заплатить свои долги).
	Предпол-е с оттенком увер-ти	You ought to be ready to start working by now. (Вы должны уже быть готовы приступить к работе к этому времени).
	совет	You ought to traverse this subject. (Вам следовало бы обсудить этот вопрос со всех сторон).

t o be able (to) = can	Возможность соверш-я конкрет-го дей-ия в опред. момент	She was able to change the situation then. (Она тогда была в состоянии (могла) изменить ситуацию).
t o be allowed (to) = may	Возмож-ть совер-ия дей-ия в наст.-м, прош-ом или буд-ем + оттенок разрешения	My sister is allowed to play outdoors. (Моей сестре разрешается играть на улице).
t o have (to)= ought, must, should	Необходимость совер-я дей-я в наст.-м, прош-ом или буд-ем при опред-х об-вах	They will have to set up in business soon. (Им вскоре придется открыть свое дело).
t o be (to)= ought, must, should	Необходимость совер-я дей-я в наст.-м, прош-ом при наличии опред. планов, распис-ий и т.д.	We are to send Nick about his business. (Мы должны (= планируем) выпроводить Ника)

need	Только в отриц-х (отсут-ие необ-ти) и вопрс-х (сомнение) констр-ях	I need not have told you about that. (Мне не обязательно было вам это говорить). Need I tell her about that? (Нужно ли ей говорить об этом?).
dare	Иметь смелость дел-ть что-либо	I dare not protest. (Не смею возражать).How dare you listen to a private conversation? (Как вы смеете подслушивать чужой разговор!)
will	Твердое намер-е, желание в буд-м	I will jump the stream! (Я непременно перепрыгну этот ручей).
will	Приказание, долженст-ие	You will take a dare! (Ты примешь (должен принять) вызов!)
would	Твердое намер-е, желание в прош-м	I would close the horse in the stall. I swear! (Я бы запер лошадь в конюшне, клянусь).
	предположение	That would be his mother, I think. (Это должно быть его мать, я думаю.)
	В констр-ии would (‘d) + rather (better) и др. — пожалуй	I would better leave things as they are. (Я бы лучше оставил все как есть).
shall	Необходимость в ф-ме приказа, обещания; заверение, обещание	You shall close the hole in the wall with plaster. (Вы должны заделать дыру в стене штукатуркой.) We shall close this discussion! (Мы обещаем прекратить это обсуждение)
shall	Запрос на пол-ие совета в воп-ах	Shall we close up the old well, it seems to be rather dangerous? (Нам нужно засыпать старый колодец, он кажется весьма опасным?
should	Необходимость в виду какого-то субъект-го мнения (следует), совет	I should end my remarks by quoting Lincoln. (Мне следует закончить свои комментарии цитатой из Линкольна.)
	Предпол-е с оттенком увер-ти	You should be running out of stock. (У Вас, наверное, заканчиваются запасы).
	Упрек, сожаление	The whole affair should not have ended in failure! (Дело не должно было закончиться провалом!)

Приведенные выше английские модальные глаголы часто в грамматиках позиционируются в качестве недостаточных из-за отсутствия у них ряда типичных для других вербов грамматических форм. Так, модальные единицы не обладают традиционным формоизменением третьего лица единственного числа в Present Ind-t (+ -s), за исключением эквивалентных модальных вербов. Как правило, модальные глаголы в английском обладают единственной видовременной формой (настоящего времени). Выбиваются из общей тенденции только единицы can и may, которые могут иметь и форму Past Ind-t (could и might) и некоторые эквивалентные модальные глаголы, которые могут формоизменяться по трем (наст-м, буд-м и прош-м — to be able (to) = to be allowed (to) = have (to)), двум (наст-м и прош-м — to be (to), dare) временам, или обладать единственной формой будущего (shall, will), прошедшего (would) или настоящего (should и need) времени.

Помимо этого модальные вербы не обладают неличными причастными, инфинитивными или герундиальными формами, и вследствие этого они неспособны образовывать видовременные формы сложного или аналитического типа (длительные, перфектные и др. времена).

Произведем классификацию английских модальных вербов в отношении особенностей их формоизменения:

таблица модальных глаголов английского языка — формоизменение

Собственно (чисто) модальные единицы	Особенности формообразования
	Структура	Изменение в Indicative — времена
		Present				Past			Future
can		can				could			—
may	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to)	may				might			—
ought (to)		ought + to				—			—
must	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to)	must				—			—
Модальные единицы эквивалентного типа
to be able (to) = can	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла с (to)	am		able + to		was	able + to	shall be			able + to
		are				were		will be
		is				was		will be
		are				were		shall be
		are				were		will be
		are				were		will be
to be allowed (to) = may	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла с (to)	am		allowed+ to		was	allowed+ to	shall be			allowed + to
		are				are
		is				was		will be
		are				were		will be
		are				were		shall be
		are				were		will be
								will be
to have (to)= ought, must, should	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла с (to)	have		+ to		had + to		shall			have + to
		have						will
		has						will
		have						shall
		have						will
		have						will
to be (to)= ought, must, should	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла с (to)	am		able + to		was	able + to	—
		are				were
		is				was
		are				were
		are				were
		are				were
Глагольные единицы многофункционального типа в роли модальных
need	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to)		need		needed					—
dare	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to)		dare		dared					—
will	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to)		—		—					will
would	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to)		—		would					—
shall	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to)		—		—					shall
should	Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to)		should		—					—

Нужно будет также помнить следующее:

а. Находящийся в связке с модальным вербом инфинитив базового глагола, как правило, исключает использование с ним частицы to. Однако, эквиваленты to be allowed (able), собственно модальная единица ought, а также многофункциональные глаголы с модальной семантикой to be и to have это правило игнорируют и сохраняют использование после себя вышеозначенной частицы. —

You must (мод-й гл.) + be (инф-в осн-го гл-ла без to) extremely attentive in order not to aggravate the situation. (Вы должны быть очень внимательны, чтобы не усугубить ситуацию).

You may (мод-й гл.) + try (инф-в осн-го гл-ла без to) your chance, if you have the following intention, of course. (Ты можешь использовать свой шанс, если, конечно, у тебя есть подобное намерение).

Jane ought + to change (инф-в осн-го гл-ла с to) the course of events. (Джейн следует изменить ход событий).

We have + to amend (инф-в осн-го гл-ла с to) the bill. (Мы вынуждены изменить законопроект)

б. Применение в рамках отрицательных и вопросительных конструкций предусматривает использование модальных английских единиц (помимо to have) без глаголов вспомогательного типа. —

You must be extremely attentive in order not to aggravate the situation. (Вы должны быть очень внимательны, чтобы не усугубить ситуацию). — Why + mus t (мод-й гл-л) + we (подл-е) be extremely attentive in order not to aggravate the situation? (Почему мы должны быть очень внимательны, чтобы не усугубить ситуацию?) — You must + not (отриц-ая час.) + be (осн. инф.) extremely attentive in order not to aggravate the situation. (Вы не должны быть очень внимательны, чтобы не усугубить ситуацию).

We have to amend the bill. (Мы вынуждены изменить законопроект) — When + do (вспом.) + we (подлл-е)+ have to amend the bill? (Когда мы вынуждены изменить законопроект?) — We do (вспом.) + not (отриц-ая час.) + have + to amend (осн. инф.) the bill. (У нас нет необходимости изменять законопроект).

в. Хотя модальные единицы сами и не имеют сложных инфинитивных форм, они тем не менее способны использоваться вместе с любыми вариантами инфинитива. Так, для обозначения настоящих либо будущих действий будут применяться совместно с инфинитивом простого или длительного типа. —

His memory can + fail (прост-й инфин-в) him. (Его память может ему изменить) — обозначение возм-ти соверш-я простого действия в наст-м.

They may + be drawing (длит-й инфин.) from life now. (Возможно, они сейчас рисуют с натуры) — обозн-е вероят-ти совершения действия «сейчас».

Для фиксирования отношений к прошлым действиям — совместно с инфинитивом перфектного типа. —

Why could + she have depicted (перф-й инф.) him to us as a traitor? (Почему это она могла охарактеризовать его нам как предателя?) — возм-ть соверш. дей-ия в прошлом

I could + have lost (перф-й инф.) my patience. (Я мог бы потерять терпение) = но не сделал этого.

Modal verbs and their equivalents - Модальные глаголы в английском языке и их эквиваленты

Аннотация к материалу: К сожалению, тема модальных глаголов и их эквивалентов в английском языке довольно часто плохо раскрывается, особенно в школьных учебных пособиях. Максимумом того, что может найти в них заинтересованный читатель является лишь "поверхностная" информация, которая в реальной языковой обстановке с коренным носителем английского языка способна лишь усугубить положение. Как следствие, учителем и действительным средством раскрытия данной темы становится собственный опыт, зачастую отрицательный. Целью данного материала является исправление сложившейся ситуации.

Первое и главное понятие в данное теме - это понятие модальности в лингвистике: модальность - выражение отношения говорящего к содержанию его высказывания.
Модальные глаголы выражают отношение к действию (его необходимость, вероятность, возможность его совершения и др.).

Особенности модальных глаголов в английском языке

1. Не изменяются по лицам, не имеют окончания -s/-es в третьем лице, единственном числе (кроме эквивалентов модальных глаголов: to have (to), to be (to), to be obliged (to)).
She can swim; he must be tired; it might rain later.
She has to wake up early; we are to read "War and Peace"; I am obliged to you for your recent help.
2. К ним не добавляются вспомогательные глаголы при построении вопросительных и отрицательных предложений. В таких предложений модальный глагол сам выполняет роль вспомогательного: в вопросах он занимает место перед подлежащим, а в отрицаниях к нему добавляется частица not (исключения: to have (to) употребляется в вопросах и отрицаниях со вспомогательным глаголом; у to be (to) и to be obliged (to) be в вопросах употребляется перед подлежащем в соответствующем лице и числе (am/are/is) и добавляет частицу not в вопросах).
Shall we go for a walk? Can I help you? What should I do?
He can"t dance; you mustn"t steal; you shouldn"t lie.
Does he have to know I"ve never been kissed? Are we to meet inside? Is he obliged to attend the audition?
She doesn"t have to drink coffee; I am not to work today; I am not obliged to pay for this.
3. Не все модальные глаголы имеют формы будущего и прошедшего времён, и при их выражении заменяются на эквиваленты. Видовременные формы модальных глаголов правильнее рассматривать как отдельные модальные глаголы, а не как формы одного в связи с их значительной разницей в употреблении; в некоторых случаях это также касается отрицательных форм. Все пояснения и примеры к данному пункту - далее в материале.
4. Не имеют неопределённой формы глагола (инфинитива) а также -ing форм. В таких случаях используются эквиваленты:
I"d love to be able to ski; I hate having to get up on cold mornings.
5. После них не употребляется частица to смыслового глагола (кроме эквивалентов). Исключением является модальный глагол ought to.
You must go ; I"ll help you; you have to visit him; you ought to see a doctor.
6. Могут употребляться с совершённым инфинитивом для описания действий, произошедших в прошлом:
You should have told me that you can"t swim: you might have drowned !
7. Каждый модальный глагол имеет как минимум два значения:
а. Выражает вероятность или возможность
б. Выражает мнение, суждение, отношение.

Модальные глаголы можно разделить на две категории:

1. Непосредственно модальные глаголы и их эквиваленты. Это глаголы, являющиеся только модальными, а так же их эквиваленты, которые употребляются во временах, в которых не употребляются сами модальные глаголы.
2. Многофункциональные глаголы, выполняющие функцию модальных. К этой категории относятся глаголы, которые могут выполнять различные функции, в том числе функцию модальных глаголов.

Таблица модальных глаголов в английском языке

Модальный глагол и его эквивалент	Значение	Present	Past	Future
Непосредственно модальные глаголы и их эквиваленты
can to be able (to)		can am/are/is able (to)	could was/were able (to)	--- will be able (to)
may to be allowed (to)		may am/are/is allowed (to)	might was/were allowed (to)	--- will be allowed (to)
must		must	---	---
ought (to)		ought (to)	---	---
Эквиваленты глаголов долженствования (must, ought, shall, should)
to have (to) to have got (to) (британский разговорный вариант)		have/has (got) (to)	had (got) (to)	will have (got) (to)
to be (to)		am/are/is (to)	was/were (to)	---
to be obliged (to)		am/are/is obliged (to)	was/were obliged (to)	will be obliged (to)
Многофункциональные глаголы, выполняющие функцию модальных
shall		---	---	shall
should		should	---	---
will		---	---	will
would		---	would	---
need		need	---	---
dare		dare	dared	---

Сокращения: can not = can"t = cannot, could not= couldn"t, may not = mayn"t, might not = mightn"t, must not = mustn"t, shall not = shan"t, should not = shouldn"t, will = "ll, will not = won"t, would = "d, would not = wouldn"t, need not = needn"t, dare not = daren"t ().

Выражение обязанности, долженствования

Модальный глагол must, эквиваленты to have (to), to be obliged (to), to be (to), а также многофункциональный глагол will выражают сильную форму долженствования.

Must является личным глаголом долженствования и выражает личное желание или даже требование говорящего. Данный модальный глагол нужно употреблять очень осторожно:
You must come up to the reception in order to join a library. Вы должны подойти к стойке администратора, чтобы записаться в библиотеку (означает, что я хочу, требую, фактически приказываю вам подойти к стойке администратора, а не просто говорю это). Реакция людей услышавших такой "совет" будет вполне очевидна.
Но можно сказать:
I must get my hair cut. Я должен подстричься (я так хочу).
Кроме того, must употребляется в официальной и письменной речи, зачастую в безличных предложениях:
Books must be returned on or before the due date. Книги должны быть возвращены не позднее указанного срока (правило библиотеки).

To have (to) выражает долженствование, основанное на каких-либо правилах или законах, на авторитете другого человека или на обстоятельствах.
I can"t play tennis tomorrow. I have to go to the dentist. Я не смогу завтра играть в теннис. Мне нужно идти к дантисту (у меня назначен приём).
Children have to go to school until they are sixteen. Дети, не достигшие шестнадцатилетнего возраста должны ходить в школу (закон).
Mum says you have to tidy your room before you go out. Мама говорит, что ты должен прибраться в своей комнате перед уходом. Данное предложение отражает мамин приказ а не приказ говорящего; от лица мамы данное требование выглядит так:
You must tidy your room before you go out. Ты должен прибраться в своей комнате перед уходом (я так хочу, приказываю тебе это сделать).
Сравните:
Mum says you must tidy your room before you go out. Фактически, данное предложение означает: "Мама говорит что я (говорящий) требую, чтобы ты убрался в своей комнате перед уходом". Must - личный модальный глагол; когда чья-то личная речь передаётся в косвенной форме, он заменяется на to have (to)/to have got (to).
Несколько примеров для сравнения must и to have (to)/to have got (to) :
I must stop smoking. Я должен бросить курить (я хочу этого).
I"ve got to stop smoking. Я должен бросить курить (предписание доктора).
Вопросы с must возможны, но очень редки. Намного чаще употребляется to have (to):
Must you buy these shabby jeans? Тебе так нужно купить эти потёртые джинсы? (Ты этого так хочешь?)
Do you have to wear a tie at work? Ты должен надевать галстук на работу? (У вас такое правило?)

Отрицательные формы must not и do not have (to) существенно отличаются. Mustn"t употребляется для выражения запретов; don"t have (to) обозначает отсутствие долженствования (какое-либо действие можно выполнить, если хочется, но это не является обязательным).
You must not leave bicycles in front of the portal. Запрещается оставлять велосипеды напротив главного входа.
Passengers must not speak to the driver! Пассажирам запрещается разговаривать с водителем!
You mustn"t steal other people"s things. It"s wrong! Нельзя красть вещи других людей! Это противозаконно!
Some people iron their socks, but you don"t have to. I think it"s a waste of time. Некоторые люди утюжат свои носки, но тебе не обязательно это делать. Я думаю это пустая трата времени.
When you go into a shop, you don"t have to buy something. You can just look. Когда приходишь в магазин, не обязательно что-то покупать. Можешь просто посмотреть.

To be obliged (to) так же является эквивалентом модального глагола долженствования, но употребляется намного реже, чем to have (to). Разница заключается в том, что to be obliged (to) является немного более официальным и выражает обязанность, связанную с социальными, юридическими и моральными аспектами:
"The Constitution does not oblige government to avoid any public acknowledgment of religion"s role in society," Anthony Kennedy said in his opinion. "Конституция не обязывает правительство избегать общественного признания социальной роли религии" - произнес Энтони Кеннеди.
I am obliged to you for your gracious hospitality. Я благодарен вам за ваше гостеприимство.

Эквивалент to be (to) выражает долженствование в силу какой-либо договорённости, в соответствии с планом или расписанием.
The train is to arrive. Why is it still at the station? Поезд должен отправляться (в соответствии с расписанием). Почему он до сих пор на станции?

Should и ought (to) выражают слабое долженствование или совет. Оба модальных глагола выражают что по мнению говорящего является верным.
You"re always asking me for money. I think you should spend less. Ты постоянно просишь у меня деньги. Я думаю, ты должен меньше тратить.
You ought to be more careful with your money. Тебе нужно бережнее относиться к своим деньгам.
You shouldn"t sit so close to the TV! It"s bad for your eyes. Ты не должен сидеть так близко к телевизору! Это вредно для глаз.
Разницы в употреблении should и ought (to) практически нет, но иногда последний выражает моральный долг:
You ought to visit your grandmother. Ты должен навещать свою бабушку.
или сожаление:
You ought to help me! Ты должен помогать мне! (Но не помогаешь.)

Многофункциональный глагол will в роли модального глагола во 2-м и 3-м лице ед. и мн. числа выражает приказ, долженствование или рекомендацию. К употреблению данного глагола чаще прибегают в военных заведениях и школах.
You will do as you"ve been told. Ты сделаешь так, как тебе сказали.
The crew will come forward at midnight! Экипажу выдвигаться в полночь!

Выражение разрешения, позволения

Can, could, may, might, to be allowed (to) используются для выражения разрешения и позволения.

Can употребляется для вопроса и утверждения о разрешении, в то время как can"t для отрицания этого разрешения.
- Can I ask you a question? Можно задать вам вопрос?
- Yes, of course you can. Конечно можно.
I"m sorry, you can"t come in here. К сожалению, вам нельзя сюда приходить.

Модальный глагол could используется как более вежливая форма.
Could you do me a favour? Не могли бы вы сделать мне одолжение?

Модальный глагол разрешения may более официален и употребляется намного реже, чем can:
May I come in, sir? Разрешите войти, сэр?
Can и could (но не may) используются в разговорах о том, что обычно позволено.
Can you park in this street in Sundays? На этой улице можно парковаться по воскресеньям?

Эквивалент to be allowed (to) заменяет may в прошедшем и будущем временах, используется как инфинитив и причастие и не имеет существенного различия в значении с модальным глаголом may.
You"ll be allowed to go out. Вам позволят/разрешат выйти.

Прошедшая форма may - might используется в значении позволения/разрешения используется только в придаточной части предложения (в основном в косвенной речи), когда глагол главной части стоит в прошедшем времени, в остальных случаях используется эквивалент to be allowed (to).
Austin said you might take his diary. Остин сказал, что ты можешь взять его дневник.
I was allowed to take the diary. Мне разрешили взять дневник.

Выражение способности, возможности

Способность или возможность совершения какого-либо действия выражается при помощи модального глагола can, его эквивалента to be able (to) и выражения managed (to).

To be able (to) означает то же, что и can , но can употребляется намного чаще. To be able (to) более официален.
Can you come to a meeting next week? Ты сможешь прийти на собрание на следующей неделе?
Please inform us if you are able to attend a meeting next week. Пожалуйста, проинформируйте нас, если сможете присутствовать на заседании на следующей неделе.
To be able to имеет временны? е формы, которые не имеет модальный глагол can:
I"d love to be able to fly. Мне бы очень хотелось уметь летать.
I like being able to jollify if I want. Я нахожу приятным иметь возможность повеселиться, когда я хочу.
I"ve never been able to cook. Я никогда не умел готовить.
She"ll be able to see you tomorrow. Она сможет встретиться с тобой завтра.

Для выражения способности/возможности в общем в прошедшем времени используется модальный глагол could .
I could swim when I was four. Я умел плавать, когда мне было четыре года.
А для выражения единоразового действия в определённой ситуации в прошлом используется to be able (to) или выражение managed (to) .
The woman was drowing, but a lifeguard managed to swim to her and pull her out of the water. Та женщина тонула, но спасатель смог подплыть к ней и вытащить её из воды.
The prisoners were able to escape by bribing the guards. Заключённые смогли совершить побег, подкупив охранников.
Исключением данного правила являются глаголы чувства и восприятия. С такими глаголами употребляется модальный глагол could.
When we came into the building, I could smell something burning. Когда мы вошли в здание я почувствовал запах чего-то горящего.
We could remember where I lost my passport. Я смог вспомнить, где потерял свой паспорт.

Couldn"t используется для выражения неспособности/невозможности совершения действия в прошлом.
My mother couldn"t swim until she was 47. Моя мама не умела плавать до 47 лет.
I couldn"t find my wallet anywhere. Я нигде не мог найти свой бумажник.

Примечание: Can и can"t могут использоваться для выражения будущего действия, если говорящий решает в момент разговора (то есть наверняка знает) что cможет или не сможет совершить его.
I can see you tomorrow morning for half an hour. Я смогу встретиться с тобой завтра утром на полчаса.
Сравните:
One day we will be able to live without wars. Когда-нибудь мы сможем жить без воин.

Shall I/we ... ? используется как просьба о совете, как предложение или приглашение (на русский язык часто переводится утвердительным, а не вопросительным предложением).
Shall I carry your bag? Давай я понесу твою сумку.
What shall I do? Что же мне делать? (Посоветуй мне.)
Shall we dance? Давай потанцуем.
Shall we go to the seaside or the mountains? Пойдем на побережье или в горы? (Советуется.)

Выражение уверенности, вероятности

Помимо долженствования, разрешения и способности модальные глаголы могут выражать степени уверенности и вероятности. Следующие модальные глаголы расположены в порядке "угасания" степени вероятности, которую они выражают: must, will (would) could, may, might, can"t. Для большей наглядности вышеперечисленным модальным глаголам можно присвоить примерную процентную долю вероятности:

Must и can"t используются для выражения логического заключения: must - логически возможно и can"t - логически невозможно. Оба глагола отнюдь не означают стопроцентную уверенность возможности или невозможности действия из-за отсутствия определённых фактов, но выражают очень высокую её степень.
Martin must have some problems - he is kind of sullen. Должно быть у Мартина проблемы: он какой-то угрюмый.
There"s the doorbell. It must be Rodger. He always comes home at this time. Кто-то в дверь звонит. Должно быть это Роджер. Он всегда приходит домой в это время.
Suzie can"t have a ten-year-old daughter! She"s only twenty-five herself! У Сьюзи не может быть десятилетней дочери! Ей самой только двадцать пять!
You can"t be serious. I know you are joking. Ты ведь не серьёзно. Я знаю, ты шутишь.

Could , may и might обычно акцентированы в речи.
Dave and Lucy aren"t at home. They could be in the theatre, I suppose. Дэйв и Люси не дома. Я думаю они могут быть в театре (≈80% уверенности; Дэйв и Люси часто ходят в театр).
We may go to Greece for our holidays. We haven"t decided yet. Возможно, мы проведём отпуск в Греции. Мы ещё не решили (≈50% уверенности).
She may be at home. Она может быть дома (≈50% уверенности).
Ann might be there too. Возможно Энн тоже там (≈20%; малая доля уверенности)
According to the radio, it may rain today (≈50%). It might even snow (≈20%). Согласно радио сегодня может быть дождь. А может и даже снег.

Длительный инфинитив употребляется после модального глагола вероятности для выражения возможной деятельности, происходящей в данный момент.
His light"s on. He must be working late. Свет включён. Должно быть, он работает.
It"s only 8:10. They can"t be having a break yet. Сейчас только десять минут девятого. У них не может быть перерыв.

Конструкция модальный глагол + совершённый инфинитив выражает степень вероятности в прошлом:
They could have moved house. Они могли переехать.
Robert must have gone out. Должно быть, Роберт ушёл (сейчас его нет дома).
She passed me in the street without speaking: she can"t have seen me. Он прошла мимо меня даже не поздоровавшись: думаю она меня не увидела.
I rang Helen but she didn"t reply, so I suppose she may have been in the bath. Я звонил Хелен, но она не ответила, думаю она была в ванной.

Как уже было сказано в начале данного материала, каждый модальный глагол может выражать вероятность и суждение. Перечисленные must, could, may, might, can"t с лихвой выражают все возможные способы указания вероятности и подходят практически для всех жизненных ситуаций. Но несмотря на это, вероятность также могут выражать: should, ought (to), will, would и need. Случаи их употребления в этом значении достаточно редки, но они всё же существуют.

Should и ought (to) выражают предположение, основанное на фактах.
They should all be of equal speed. Вероятно, все они имеют одинаковую скорость.
It ought not to be very hard to get the village. Вероятно, добраться до этой деревни будет не очень сложно.

Will и would выражают предположение, основанное на субъективном мнении говорящего.
We heard the phone call. "That would be Charles", I said, knowing I was right. Мы услышали телефонный звонок. "Наверное, это Чарльз" - ответил я, зная что прав.
That will be the postman, I expect. Это, наверное, почтальон.

Need употребляется в отрицательных предложениях в значении предположения о необязательности действия.
It needn′t take you very long. Вряд ли это займет у вас много времени.

Выражение желания, намерения, решимости

Желания и намерения выражаются многофункциональными глаголами will и would , употребляемые с 1-м лицом ед. и мн. числом в конструкции с несовершённым инфинитивом. Обычно с первым лицом употребляется shall, а употребление will придаёт оттенок решимости и желания. В таких случаях модальный глагол will не сокращается до "ll и является ударным в предложении; на русский язык или не переводится совсем или переводится как "хотеть", "непременно" и т.п.
I will do it whether you like it or not. Я всё равно это сделаю, хочешь ты или нет.
I will answer you as soon as I can. Я непременно отвечу тебе, как только смогу.
I will let you know! Я непременно дам тебе знать!
I would tell you, I swear! Я бы сказал тебе, клянусь!
Кроме того, would довольно часто используется в конструкциях:
would rather предпочтительнее, пожалуй
would better лучше
would sooner скорее
I"d rather go for a walk. Пожалуй, пойду, прогуляюсь.
I"d better pay more at once instead of paying every week. Я лучше сразу заплачу больше, чем буду платить каждую неделю.
She"d sooner break up with me then apologize to me. Она скорее расстанется со мной, чем попросит прощения.

Will и would в отрицательной форме употребляются с одушевлёнными существительными для выражения отказа и нежелания, а с неодушевлёнными указывают на нефункционирование, сопротивление или противодействие:
I won"t come back here again. Я ни за что не вернусь сюда снова.
She won"t go to the cafe. Она не хочет идти в кафе.
Would в значении отрицания может употребляться как для настоящего, так и для прошедшего времени:
I wouldn"t lend him even a pence. Я не хочу одалживать ему даже пенни.
I invited Eric several times, but he wouldn"t come. Я приглашал Эрика несколько раз, но он не пожелал прийти.
The window won"t open. Окно никак не открывается
The car wouldn"r start. Машина никак не заводится.
The pen won"t write. Ручка не пишет.
Will и would в вопросах выражают вежливые просьбы, предложения и приглашения. Would является менее официальным и более вежливым глаголом и чаще соотносится с разговорным стилем.
Will you have some more juice? Хотите ещё соку?
Will you give him this package? Вы не передадите ему эту послыку?/Передайте ему эту посылку, пожалуйста.
Will you wait a few? Подождите немного, пожалуйста./Не подождете немного?
Более вежливый would:
Would you show me that vest? Будьте добры, покажите мне вон ту жилетку.
Would you help me? Не могли бы вы помочь мне?
Кроме того, would часто встречается в разговорной речи в таких устойчивых выражениях как:
Would you mind ... Будьте добры.../Будьте любезны.../Вы не против...
Would you like ... Не желаете ли вы.../Хотите...
Would you be so kind as to ... Не будете ли вы так добры.../Будьте добры...
Would you mind clothing the door? Вы не против закрыть дверь?/Будьте любезны, закройте дверь.
Would you like to take a walk? Хочешь погулять?/Не желаешь прогуляться?
Would you be so kind as to remove your finger from the pie? Будьте добры, уберите палец от пирога.

Модальный глагол need выражает необходимость и употребляется только в вопросах и отрицаниях.
You needn"t lie to me. Тебе не нужно мне врать.
В речи need в основном используется не как модальный, а как обычный (смысловой) глагол и, соответственно, употребляется со вспомогательными глаголами, частицей to и принимает окончания, зависящие от времени.
You don"t need to lie to me. Тебе не нужно мне врать.

Аналогичная ситуация наблюдается в случае с глаглом dare , который имеет переводы: "сметь", "посметь", "отваживаться", "дерзать" и т.п. Dare так же может употребляться как смысловой и как модальный глагол, но на деле употребляется в основном в качестве модального (в отличие от need). Dare в качестве модального глагола используется только в вопросительных и отрицательных предложениях.
Dare you use my own knowledge against me? Ты смеешь использовать мои знания против меня же?
I dare to ask you a private question. Я осмелюсь задать тебе личный вопрос.

Особенности модальных глаголов в примерах с переводом

Модальные глаголы в английском функционируют в качестве вспомогательных глаголов, они изменяют смысл другого глагола, которым управляют. Основной глагол, который следует за модальным, обычно употребляется в форме инфинитива без частицы to , за исключением модального глагола ought , который употребляется с частицей to

I might see him tomorrow (Я может увижу его завтра)

Модальные глаголы в английском никогда не меняют своей формы: не надо добавлять -(e)s в третьем лице единственного числа, -ed (в прошедшем времени), -ing

Paul can help us (Пол может нам помочь)

Также модальные глаголы не требуют использования do при формировании вопроса и отрицания.

Will I go? (Я пойду?)
They mustn’t worry about that (Они не должны беспокоиться об этом)

Модальные глаголы можно использовать с глаголами в и в Passive:

I should be worrying (Я должен беспокоиться)
The letter can be written on Sunday (Письмо может быть написано в воскресенье)

Модальные глаголы могут быть использованы в коротких ответах и :

She will arrive tomorrow, won’t she? Well, she might (Она приедет завтра, не так ли? Ну да, возможно)

Модальные глаголы обычно выражают отношение к настоящему и будущему:

I can leave the party immediately, if she likes (Я могу покинуть вечеринку немедленно, если она хочет) — настоящее
I may call him later (Я могу позвонить ему позже) — будущее

Но некоторые из них выражают отношение к прошлым событиям:

John could read before he went to school (Джон умел читать до того, как пошел в школу)

Иногда вместо модальных необходимо использовать другие глаголы, которые модальными не являются и все вышеперечисленные свойства к ним не относятся. Эти глаголы употребляются с частицей to и имеют все свойства обычных глаголов: have to, used to, are (is) was to, be able to, need to, managed to, be supposed to, be allowed to .

You dared me to run a marathon race (Вы вселили в меня смелость бежать марафон)
Does he need to read now? (Надо ли ему сейчас читать?)

Иногда эти же глаголы выступают как модальные и тогда они употребляются без частицы to :

They dare say (они осмеливаются говорить)
You never need meet him again (Тебе никогда не надо больше с ним встречаться)

Модальные глаголы в английском используются для:

1. Выражения уверенности в том, что что-то случится — will, shall .

Import will continue to fall over the next year (Импорт будет продолжать снижаться в течение следующего года)
We shall be staying in London for the next week (Мы останемся в Лондоне на следующую неделю)

Можно подчеркнуть уверенность, добавляя слова really, (most) certainly/definitely, almost certainly

She definitely won’t like the soup (Суп ей определенно не понравится)
They’ll certainly like their new shoes (Им, конечно, понравятся их новые ботинки)

2. Выражения сомнения, при этом добавляются слова probably, presumably

He probably won’t like his new job (Возможно, ему понравится его новая работа)
We’ll presumably want another thing (Нам, по-видимому, нужна другая вещь)

Разница между will и shall

Shall используется для I, we . Для остальных лиц считается уже устаревшим. Только will используется в вопросе о предсказаниях.

Will I win the race, do you think? (Ты думаешь, я выиграю гонку?)

Shall используется для очень вежливого предложения чего-либо или, чтобы спросить совета:

Shall I open the window? (Мне открыть окно?)
Shall I wear the green or the yellow pants? (Мне надеть зеленые или желтые штаны?)

3. Выражения возможности того, что что-то произойдет
Мы используем may, might, could чтобы выразить возможность

It may/might/could rain tomorrow (Возможно завтра будет дождь)